spille

Norsk

Verb

spille (bokmål/riksmål)

1. være med i en lek, sport

   Jeg spiller fotball.

2. være med på et spill

   Vil du spille ludo?

3. opptre som noe, s- dum, s- en lærer
4. traktere et musikkinstrument; produsere musikk ved hjelp av dette.

   Han spiller trompet.

5. gjøre urolige bevegelser, glitre, funkle

   Solen får det til å spille i bladene på treet.

   Se hvordan han står og spiller med musklene!

Andre former

• spelle (bokmål)
• spele (nynorsk)

Etymologi

Fra nedertysk

Uttale

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Grammatikk

Bøyning (regelrett, med sammentrekning i preteritum og perfektum)
Infinitiv	Presens	Preteritum	Perfektum	Imperativ	Presens partisipp	Passiv	‌
å spille	spiller	spilte	har spilt	spill	spillende	spilles	(bokmål/riksmål)

Synonymer

Opptre

agere, irisere

Beslektede termer

• spill
• spiller

Avledede termer

• overspille
• spillegal

Oversettelser

delta i lek

engelsk: play en(en) fransk: jouer fr(fr) nederlandsk: spelen nl(nl) portugisisk: jogar pt(pt) russisk: играть ru(ru)

spansk: jugar es(es) svensk: spela sv(sv) tysk: spielen de(de)

delta i spill

engelsk: play en(en) nederlandsk: spelen nl(nl) fransk: jouer fr(fr) russisk: играть ru(ru)

svensk: spela sv(sv) tysk: spielen de(de)

opptre

engelsk: act en(en), play en(en), perform en(en) fransk: jouer fr(fr) nederlandsk: spelen nl(nl) russisk: играть ru(ru)

svensk: spela sv(sv) tysk: spielen de(de)

traktere instrument

arabisk: لعب ar(ar) engelsk: play en(en) finsk: soittaa fi(fi) fransk: jouer fr(fr) de gammelengelsk: lacan ang(ang) hebraisk: לנגן he(he) (l'nāgen) islandsk: spila is(is) italiensk: suonare it(it) katalansk: tocar ca(ca) kinesisk: 彈 zh(zh), 弹 zh(zh) (dàn) (strengeinstrumenter inkludert piano) 吹 zh(zh) (chuī) (vindinstruments) 敲打 zh(zh) (qiāodǎ) (slagverk-instrumenter) 演奏 zh(zh) (yǎnzòu) (hvilket som helst instrument

nederlandsk: spelen nl(nl) polsk: grać pl(pl) na portugisisk: tocar pt(pt) russisk: играть ru(ru) (imperfektum) slovensk: igrati sl(sl) spansk: tocar es(es) svensk: spela sv(sv) tsjekkisk: hrát cs(cs) tysk: spielen de(de)

Verb 2

spille (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. kaste bort

   Ikke spill tida!

2. søle, miste

   Man skal ikke gråte over spilt melk

Etymologi

Fra norrønt spilla.

Uttale

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Grammatikk

Bøyning (regelrett, med sammentrekning i preteritum og perfektum)
Infinitiv	Presens	Preteritum	Perfektum	Imperativ	Presens partisipp	Passiv	‌
å spille	spiller	spilte	har spilt	spill	spillende	spilles	(bokmål/riksmål)
å spille	spiller	spilte	har spilt	spill, spille	spillande	spillast	(nynorsk)

Oversettelser

Kaste bort

engelsk: waste en(en)

søle — se søle

Italiensk

Substantiv

1. Flertall av spilla