tanke

Norsk

Substantiv

tanke m (bokmål/nynorsk), c (riksmål)

1. resultatet av å tenke, det ein tenker.
   • Dele alle ord og tanker, så lenge Blåfjells hjerte banker
     Det har jeg lovet deg, det har du lovet meg 
     – «Dele alle ord og tanker», Frank Jørstad og Miriam Sogn
2. forstand
3. (utellelig) uspesifisert, svært liten enhet; litt

   Det har bedret seg en tanke.

Uttale

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hankjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
ein tanke	tanken	tankar	tankane	(nynorsk)
tanke	tanken	tanker	tankene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Avledede termer

• ettertanke
• tankegods
• tankespinn

Faste uttrykk

• ha to tanker i hodet samtidig
• ikke ha tanke for annet

Oversettelser

resultatet av å tenke

afrikaans: denk af(af) dansk: tanke da(da) c engelsk: thought en(en) estisk: mõte et(et) fransk: pensée fr(fr)

gresk: σκέψη el(el) (sképsi) f russisk: мысль ru(ru) spansk: pensamiento es(es) m svensk: tanke sv(sv) c tysk: Gedanke de(de) m

liten enhet

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da engelsk: tad en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: gnutta sv(sv) tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

Verb

tanke (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. fylle en tank, fortrinnsvis inneholdende drivstoff.

Uttale

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Grammatikk

Bøyning (regelrett)
Infinitiv	Presens	Preteritum	Perfektum	Imperativ	Presens partisipp	Passiv	‌
å tanke, tanka	tankar	tanka	har tanka	tank, tanke, tanka	tankande	tankast	(nynorsk)
å tanke	tanker	tanka	har tanka	tank	tankende	tankes	(bokmål)
å tanke	tanker	tanket	har tanket	tank	tankende	tankes	(bokmål/riksmål)

Oversettelser

fylle opp drivstofftank

dansk: tanke da(da) engelsk: tank en(en), refuel en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: заправить ru(ru) spansk:  es(es) svensk: tanka sv(sv) tysk: tanken de(de)