tape

Se også: tåpe

Norsk

Verb

tape (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. Å komme sist i en konkurranse.

   Jeg hadde trent hele vinteren, men likevel tapte jeg skirennet.

2. Å måtte unnvære noe man har hatt tidligere.

   Hun tapte mye penger på travbanen i går.

3. Å forsvinne, bli borte for godt.

   Store verdier gikk tapt i brannen.

4. Å bli redusert, f.eks. miste smak eller farge.

   Kaffen taper seg raskt når posen først er åpnet.

Grammatikk

Bøyning (regelrett)
Infinitiv	Presens	Preteritum	Perfektum	Imperativ	Presens partisipp	Passiv	‌
å tape, tapa	taper	tapte	har tapt	tap, tape, tapa	tapande	tapast	(nynorsk)
å tape	taper	tapte	har tapt	tap	tapende	tapes	(bokmål/riksmål)

Beslektede termer

• taper

Oversettelser

Komme sist i konkurranse

engelsk: lose en(en)

svensk: förlora sv(sv) tysk: verlieren de(de)

Verb 2

tape (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. Å bruke tape, teip til å lime noe.
2. Å ta opp noe på (lyd)bånd.

Andre former

• teipe

Grammatikk

Bøyning (regelrett)
Infinitiv	Presens	Preteritum	Perfektum	Imperativ	Presens partisipp	Passiv	‌
å tape, tapa	tapar	tapa	har tapa	tap, tape, tapa	tapande	tapast	(nynorsk)
å tape	taper	tapa	har tapa	tap	tapende	tapes	(bokmål)
å tape	taper	tapet	har tapet	tap	tapende	tapes	(bokmål/riksmål)

Oversettelser

bruke tape, teip til å feste noe til noe annet

engelsk: tape en(en)

svensk: tejpa sv(sv)

Substantiv

tape m (bokmål/nynorsk), c (riksmål)

1. Stykke plastikkbånd med lim på ene eller begge sidene; brukes for å feste noe til noe annet ved dette limet.

Andre former

• teip

Etymologi

Fra engelsk tape («bånd»)

Uttale

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hankjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
ein tape	tapen	tapar	tapane	(nynorsk)
tape	tapen	taper	tapene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Synonymer

• limbånd

Oversettelser

bånd med lim på

engelsk: tape en(en)

svensk: tejp sv(sv) c, tape sv(sv) c

---

Nederlandsk

Substantiv

tape m (flertall tapes)

1. teip

Synonymer

• plakband

---

Portugisisk

Verb

tape

1. Første person entall konjunktiv presens av verbet tapar.

1. Tredje person entall konjunktiv presens av verbet tapar.

1. Tredje person entall imperativ av verbet tapar.