ven

Norsk

Substantiv

ven m (nynorsk)

1. person man kjenner godt og har et fortrolig forhold til, men oftest ikke står i familiemessig eller seksuelt forhold til
2. (foreldet, eufemistisk) elsker; kjæreste

   Kari har visst fått seg en ny ven.

Andre former

• venn

Uttale

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Grammatikk

Bøyning (substantiv hankjønn med valgfritt -er og -ene i flertall)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
ein ven	venen	vener	venene	(nynorsk)
ein ven	venen	venar	venane	(nynorsk)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Oversettelser

person man kjenner godt

dansk: ven da(da) c, veninde da(da) c engelsk: friend en(en) esperanto: amiko eo(eo) estisk: sõber et(et) færøysk: vinur fo(fo) fransk: ami fr(fr) m, amie fr(fr) f finsk: ystävä fi(fi) gresk: φίλος el(el) m, φίλη el(el) f, φιλενάδα el(el) f

nederlandsk: vriend nl(nl) m, vriendin nl(nl) f spansk: amigo es(es) m, amiga es(es) f rumensk: prieten ro(ro) m, prietenă ro(ro) f russisk: друг ru(ru) svensk: vän sv(sv) c, kompis sv(sv) c, polare sv(sv) c, väninna sv(sv) f thai: เพื่อน th(th) tyrkisk: arkadaş tr(tr) tysk: Freund de(de) m, Freundin de(de) f

Adjektiv

ven (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. (lett foreldet, særlig om unge kvinner) vakker

Uttale

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Grammatikk

Samsvarsbøying (regelrett)
Ubestemt				Bestemt
Entall			Flertall
Hankjønn	Hunkjønn	Intetkjønn
ven	ven	vent	vene	vene	(bokmål/riksmål/nynorsk)

Oversettelser

vakker

svensk: vän sv(sv)

tysk: schön de(de)

Verb

ven (nynorsk)

1. bøyningsform av venje

---

Dansk

Substantiv

ven c

1. ven

---

Svensk

Substantiv

ven c

1. vene