vise

Norsk

Substantiv

Wikipedia på bokmål: vise og Wikipedia på nynorsk: vise – leksikonoppføringer

vise m eller f (bokmål), f (nynorsk), c (riksmål)

1. et strofisk dikt, ofte med et enkelt språk, som er beregnet på å framføres med en melodi, med eller uten et enkelt akkompagnement

Uttale

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Avledede termer

drikkevise, folkevise, nidvise, rallarvise, revyvise, sjømannsvise, skillingsvise, vuggevise

Faste uttrykk

• enden på visa

Grammatikk

Bøyning (regelrett)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
ei vise	visa	viser	visene	(bokmål/nynorsk)
vise	visen	viser	visene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Oversettelser

sang

dansk: vise da(da) c engelsk: ballad en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: wijsje nl(nl) n russisk: баллада ru(ru) (balláda) f spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: visa sv(sv) c tysk: Weise de(de) f, Lied de(de) n

Verb

vise eller vise seg (refleksivt) (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. å peke ut noe, la noe bli synlig eller tydelig
   • Ingen er så nydelig som du
     Ingen er så vakker
     Når du viser hvem du er 
     – «Ingen er så nydelig som du», Tor Endresen
2. (refleksivt) å komme til syne; bli synlig

   Det viste seg at ingen hadde tatt med noe å drikke.

3. (refleksivt) å medføre riktighet; at noe er sant

Grammatikk

Bøyning (regelrett)
Infinitiv	Presens	Preteritum	Perfektum	Imperativ	Presens partisipp	Passiv	‌
å vise, visa	viser	viste	har vist	vis, vise, visa	visande	visast	(nynorsk)
å vise	viser	viste	har vist	vis	visende	vises	(bokmål/riksmål)

Oversettelser

peke ut noe

engelsk: show en(en) fransk: montrer fr(fr) nederlandsk: wijzen nl(nl), tonen nl(nl), laten zien nl(nl)

russisk: показывать ru(ru) portugisisk: mostrar pt(pt) svensk: visa sv(sv) tysk: zeigen de(de)

Adjektiv

vise (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. bøyningsform av vis
2. bøyningsform av vis

Referanser

• «vise» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
• «vise» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).

---

Dansk

Substantiv

Wikipedia på dansk  har en artikkel om:

Vise

Wikipedia ^da

vise c

1. vise

Uttale

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Verb

vise

1. vise

Referanser

• vise i online-utgaven av Den Danske Ordbog.