vri

Norsk

Substantiv

vri m (bokmål/nynorsk), c (riksmål)

1. buktning, bøyd del av noe
2. måte å se eller fremstille noe på, synsvinkel

Uttale

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hankjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
ein vri	vrien	vriar	vriane	(nynorsk)
en vri	vrien	vrier	vriene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Oversettelser

buktning, bøyd del av noe

engelsk: twist en(en), bend en(en)

måte å se eller fremstille noe på

engelsk: twist en(en)

Verb

vri (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. å bøye noe rundt seg selv, utsette for kraft slik at det beveger seg i en sirkel eller spiral
   • Jenta tok et skritt fram og vred hendene. «Broren min er ikke her, Monsieur,» sa hun på sitt flytende fransk, en innfødt franskmanns fransk. «Han dro sammen med noen venner først i måneden. På landet.» 
     – Saras nøkkel, Tatiana de Rosnay
2. å se eller fremstille en sak på en annen måte, snu noe slik at det får en annen hensikt
3. (i kortspill) skifte farge

Faste uttrykk

• vri på
• vri på seg
• vri og vende på

Avledede termer

• vridd / vridt / vride
• vridning / vriding

Grammatikk

Bøyning (uregelrett eller regelrett)
Infinitiv	Presens	Preteritum	Perfektum	Imperativ	Presens partisipp	Passiv	‌
å vri	vrir	vridde	har vridd	vri	vriende	vries	(bokmål/riksmål)
å vri	vrir	vred	har vridd	vri	vriende	vris	(bokmål/riksmål)
å vri	vrir	vrei	har vridd	vri	vriende	vris	(bokmål/riksmål)
å vri	vrir	vridde	har vridd	vri	vriende	vriast	(nynorsk)
å vri	vrir	vridde	har vridt	vri	vriende	vriast	(nynorsk)
å vri	vrir	vridde	har vride	vri	vriende	vriast	(nynorsk)

Oversettelser

å bøye noe rundt seg selv

dansk: vride da(da) engelsk: twist en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: wringen nl(nl) russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) sv tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

| width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top align=left width=48%|

|}

se eller fremstille noe på en annen måte

dansk: vride da(da) engelsk: twist en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: verdraaien nl(nl), verwringen nl(nl) russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) sv tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

Oversettelsene nedenfor trenger å bli sjekket og satt inn under riktig betydning. (Hjelp)

oversettelser som bør sjekkes

esperanto: tordi eo(eo)

Referanser

• «vri» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
• «vri» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).