Bernin

Partida eissida de l'article francés

Bernin Es una municipalitat de mai d'unitat|3000|abitants #que fa partida de la region Rhône-Alpes, e del departament del Isère. Nichée A la cœur del Grésivaudan, a 16 km de Grenòble, la vila de Bernin a adossat a las contreforts de la Chartreuse. Dominada per la Dent de Crolles, afronta la cadena de Belledonne.

Tèxte originau de l'article francés

Bernin est une commune de plus de 3 000 habitants qui fait partie de la région Rhône-Alpes, et du département de l’Isère. Nichée au cœur du Grésivaudan, à 16 km de Grenoble, la ville de Bernin est adossée aux contreforts de la Chartreuse. Dominée par la Dent de Crolles, elle fait face à la chaîne de Belledonne.

Comunas vesinas

Bernin

Crolles (2,5km)

Saint-Pancrasse (2,5km)

Saint-Nazaire-les-Eymes (2,7km)

Villard-Bonnot (3,7km)

Saint-Ismier (3,8km)

Froges (4,6km)

La Combe-de-Lancey (5,4km)

Lumbin (5,6km)

Saint-Hilaire (5,6km)

Biviers (5,7km)

Laval (5,7km)

Le Versoud (5,9km)

Le Champ-près-Froges (6,0km)

Partida eissida de l'article francés

Lo nom de Bernin a mencionat per las primièras fes a Modèl:La s-. Per qualqu'uns, Bernin en patois Brenin o Bregnin, découlerait del latin Brena #que vòl dire « pichon bòsc ». Aquel nom i auriá #èsser importat pels Sarrazins en lo moment de las siás invasions a Modèl:La s-. D'unes autres sostenon que Bernin derivariá del quite nom Brennos frequent en Gaule. Una familha en portant aquel nom la li auriá donada a una proprietat #que possedissiá sul territòri del futur Bernin.

Los primièrs abitants, segon tota vraisemblance, an #èsser las Allobroges #que s'èran installats a Craponoz. Lo nom de Craponoz auriá una origina celtique. N'efièch, los Gaulois donavan sovent lo nom de « crapon » a cèrtas localités considerablas per la qualitat de las siás fonts, ça que la, Craponoz a situat près d'una cascade de 130 mètres de nautor. Divèrsas descobèrtas archéologiques permeton de pensar #qu'existissiá ailà, en l'Antiquitat, una font thermale uèi desapareguda. D'autra part, a la fin del sègle darrièr, s'es trobat al luòc-dich « los Michellières » las pròvas d'una abitacion gallo-romaine.

A Modèl:La s-, dos ostals fòrts an bastit : la Véhérie o Veyrie e Craponoz. Dempuèi alavetz e fins a la Revolucion de 1789, se #succedir de nombrosas familhas de senhors. Situada sus un promontori, en dominant la vallée de la Isère, la Véhérie ocupava una posicion defensiva considerabla. Es egalament a la s-|XI|e}} que las Bénédictins #installar un prieuré a ieu-nautor del tuc de la Véhérie. Aital, dempuèi aquela epòca, Bernin possedissiá totes los elements de la societat féodale : de senhors, fraires e cultivateurs.

Bernin A elegit lo sieu primièr cònsol lo data|28|de

Faits en brèu Descobridor o inventaire, Data de descobèrta ...

Genièr en Bulgaria.
←genièr→
Descobridor o inventaire
Data de descobèrta
Contrari
Color
Simbòl de quantitat
Simbòl d'unitat
Proprietat de
Fondador
Compren
Data de debuta
Data de fin
Precedit per
Seguit per
Coordenadas
1^èr	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31

: se sonava Jean-Philippe Còlen. A aquela epòca, lo vilatge comptava 173 familhas, siatz 896 abitants, e èra cap de-luòc de costat. De contunh, la siá populacion #aumentar lentament fins al mièg de la sègle XIX abans de declinar de contunh d'espetar al cors dels 20 darrièrs ans.

A l'ora d'ara aquel son mai de 80 ressortissants estrangièrs de mai de 20 nacionalitats desparièras #qu'ofrisson a la municipalitat un caractèr internacional.

Bernin Acuèlh uèi (qualques fes al detriment de los sieus abitants)^{[cal referéncia]}, amassa amb la vila vesina Crolles, {{#lo que|çò de mès de grand inversion industriala francés dempuèi 10 ans}}.

Tèxte originau de l'article francés

Le nom de Bernin est mentionné pour la première fois au sègle XI. Pour certains, Bernin en patois Brenin ou Bregnin, découlerait du latin Brena qui veut dire « petit bois ». Ce nom aurait été importé par les Sarrazins lors de leurs invasions au sègle VIII. D’autres soutiennent que Bernin dériverait du nom propre Brennos fréquent en Gaule. Une famille portant ce nom l’aurait donné à une propriété qu’elle possédait sur le territoire du futur Bernin.

Les premiers habitants, selon toute vraisemblance, ont été les Allobroges qui s’étaient installés à Craponoz. Le nom de Craponoz aurait une origine celtique. En effet, les Gaulois donnaient souvent le nom de « crapon » à certaines localités remarquables par la qualité de leurs sources, or, Craponoz est situé à proximité d’une cascade de 130 mètres de hauteur. Diverses découvertes archéologiques permettent de penser qu’il existait là, dans l’Antiquité, une source thermale aujourd’hui disparue. D’autre part, à la fin du siècle dernier, on a retrouvé au lieu-dit « les Michellières » les preuves d’une habitation gallo-romaine.

Au sègle XI, deux maisons fortes sont construites : la Véhérie ou Veyrie et Craponoz. Dès lors et jusqu’à la Révolution de 1789, se succédèrent de nombreuses familles de seigneurs. Située sur un promontoire, dominant la vallée de l’Isère, la Véhérie occupait une position défensive remarquable. C’est également au sègle XI que les Bénédictins installèrent un prieuré à mi-hauteur de la colline de la Véhérie. Ainsi, dès cette époque, Bernin possédait tous les éléments de la société féodale : seigneurs, moines et cultivateurs.

Bernin a élu son premier maire le Mes invalid (janvier) : il s’appelait Jean-Philippe Colin. À cette époque, le village comptait 173 familles, soit 896 habitants, et était chef-lieu de canton. Puis, sa population augmenta lentement jusqu’au milieu du sègle XIX avant de décliner puis d’exploser au cours des 20 dernières années.

Actuellement ce sont plus de 80 ressortissants étrangers de plus de 20 nationalités différentes qui offrent à la commune un caractère international.

Bernin accueille aujourd'hui (quelques fois au détriment de ses habitants)^{[cal referéncia]}, ensemble avec la ville voisine Crolles, Modèl:Lequel.

Periòde		Identitat
2008	2014	Modèl:Mme Laurence Bellicard
març de 2001	2008
Totas las donadas non son pas encara conegudas.

Geografia

Comunas vesinas

Istòria

Administracion

Demografia

Luòcs e monuments

Personalitats ligadas amb la comuna

Véser tanben

Ligams extèrnes

Nòtas

Wikiwand - on