Canton de Sent Andreus de Cubzac
From Wikipedia, the free encyclopedia
Remove ads
Lo canton de Sent Andreus de Cubzac es una anciana division administrativa de Guiana en Bordalés, situada dins l'arrondiment de Blaia, lo departament de Gironda e la region d'Aquitània, adara de Novèra Aquitània. Las 10 comunas son dempuèi 2015 dins lo canton deu Nòrd Gironda e Sent Andreus de Cubzac ne'n es lo burèu centralizator. La lenga autoctòna es, d'una part, l'occitan gascon, majoritari, dens sa varianta bordalesa [1]. e, d'auta part, lo gavai.
Remove ads
Composicion
Remove ads
Istòria
En 1790, creèron lo canton emb lo territòri actuau. Lo 1èr de mai 2006, lo canton passèt de l'arrondiment de Bordèu a l' arrondiment de Blaia [2].
A la refòrma cantonala de 2014, aplicada en 2015, suprimiren lo canton e ne'n hiren passar totas las comunas dens lo canton novèth deu Nòrd Gironda, emb Sent Andreus de Cubzac per burèu centralizator.
Lenga
Segon l'enquèsta de Tortolon e Bringuièr (1873-1875), lo gavai es pas tant influenciat per lo gascon coma dens lo canton de Borg : tjeutt'neut, tieutt'neut e pas queutt'neut, « aquesta nueit », cheun e pas queun, « can » [1] (grafia de Tortolon).
Lo gascon de Sent Laurenç d'Arce es puslèu de tipe borqués. Pus a l'èst, passatge de i a j, puei a un dj doç : l'iourt, puei le ? iourt, puei djourt, « jorn ». Ch es en generau prononciat coma en francés, pòt venir tch dens deus mots mots qu'an pas d'equivalent dens lo francés : tchitcho, tchitchaï, « petita sòr, petit hrair » [depend de l'origina]. Lo son eu ven u : dou heut, puei dou hut pus a l'èst, « deu huc ». i a de las contraccions coma saous dit e pas mèi sus leus dit, « sus los dits ». La tresena persona deu plurau prend la nasala : bÉnon o bÉnoun e pas bÉnou coma dens lo Borqués (grafia de Tortolon). Aqueras desinéncias son de tipe lengadocian. Lo parlar es donc de tipe fronçadés occidentau [1].
Nòtas
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads