Plonger

Plonger en breton (Ploumoguer en francés) es una comuna bretona, situada dins lo departament de Finistèrra e la region de Bretanha.

Faits en brèu PlongerPloumoguer, Descobridor o inventaire ...

Partida eissida de l'article francés

Ploumoguer A situat tot a l'oèst del departament del Finistère entre las municipalitats del Conquet e de Plouarzel a 25 km a l'oèst de Brèst. La municipalitat possedís doas plajas (Kerhornou e Illien) e 7 km de còsta rocosa e déchiquetée. Lo sieu ponch mai elevat (143 m) es la reünion del Bas-Léon.

Un belvédère i a #èsser condicionat en permetent d'admirar los alentours amb una visibilité en podent anar fins a 70 km.

Tèxte originau de l'article francés

Ploumoguer est située tout à l'ouest du département du Finistère entre les communes du Conquet et de Plouarzel à 25 km à l'ouest de Brest. La commune possède deux plages (Kerhornou et Illien) et 7 km de côte rocheuse et déchiquetée. Son point le plus haut (143 m) est le sommet du Bas-Léon.

Un belvédère y a été aménagé permettant d'admirer les alentours avec une visibilité pouvant aller jusqu'à 70 km.

=38.93

Partida eissida de l'article francés

Ploumoguer Es una anciana parròquia primitive #que, en mai de Lamber la siá trève (uèi en Ploumoguer), englobava lo territòri de Trébabu. La parròquia de Ploumoguer (parrochia Macoer) a mencionat per las primièras fes dins lo XI sègle en la vida de sant Tugdual, #que i auriá fondat un ermitage a la localizacion actuala de Trébabu. La parròquia de Ploumoguer dépendait antany de la ancià évêché de Léon.

En 1798, la municipalitat aperten al costat de Plouzané, de contunh a aquel del Conquet. Ploumoguer Compren doas parròquias autonòmas : Ploumoguer e Lamber #que #èsser comuna de 1789 a 1793. Lamber (Lampezre, En 1451 e Lambezre, en 1552), #que la vièlha paraula breton "lann" n'es aicí associat al nom del apôtre Pierre, es una fondacion monastique de la Nautor Mièja Age.

Se tròba los appellations seguents : Plebs Macoer e parrochia Macoer (dins lo XI sègle), Ploemagoer (en 1324), Ploemoguer (vèrs 1330) e Guymoguer (en 1572).

Anotar : es a la punta de Kermorvan (país de Ac'h), en la anse de Paurs-Pabu, #que i auriá abordat sant Tugdual, e los sieus compagnons quand #venir de Grand Bretanha en Armorique, al començament del VI sègle.

Al sègle xvi, Ploumoguer fasiá partida de la sénéchaussée de Brèst e Sant-Renan ^[1].

Tèxte originau de l'article francés

Ploumoguer est une ancienne paroisse primitive qui, outre Lamber sa trève (aujourd'hui en Ploumoguer), englobait le territoire de Trébabu. La paroisse de Ploumoguer (parrochia Macoer) est mentionnée pour la première fois au XIème siècle dans la vie de saint Tugdual, qui aurait fondé un ermitage à l’emplacement actuel de Trébabu. La paroisse de Ploumoguer dépendait autrefois de l'ancien évêché de Léon.

En 1798, la commune appartient au canton de Plouzané, puis à celui du Conquet. Ploumoguer comprend deux paroisses autonomes : Ploumoguer et Lamber qui fut commune de 1789 à 1793. Lamber (Lampezre, en 1451 et Lambezre, en 1552), dont le vieux mot breton "lann" est ici associé au nom de l'apôtre Pierre, est une fondation monastique du Haut Moyen Age.

On trouve les appellations suivantes : Plebs Macoer et parrochia Macoer (au XIème siècle), Ploemagoer (en 1324), Ploemoguer (vers 1330) et Guymoguer (en 1572).

Nota : c'est à la pointe de Kermorvan (pays d'Ac'h), dans l'anse de Pors-Pabu, qu'aurait abordé saint Tugdual, et ses compagnons lorsqu'ils vinrent de Grande-Bretagne en Armorique, au début du VIème siècle.

Au sègle xvi, Ploumoguer faisait partie de la sénéchaussée de Brest et Saint-Renan ^[2].

Periòde		Identitat
2008	2014	Jean-Hervé L'Hostis
març de 2001	2008
Totas las donadas non son pas encara conegudas.

Geografia

Administracion

Demografia

Luòcs e monuments

Personalitats ligadas amb la comuna

Vejatz tanben

Véser tanben

Ligams extèrnes

Nòtas

Wikiwand - on