Nieznośna lekkość bytu
powieść Milana Kundery / Z Wikipedii, wolnej encyclopedia
Nieznośna lekkość bytu (cz. Nesnesitelná lehkost bytí, fr. L'Insoutenable Légèreté de l'être) – powieść czeskiego pisarza Milana Kundery z 1982, wydana w tłumaczeniu na język francuski w 1984 we Francji i w 1985 w Kanadzie. Pierwsze wydanie w języku czeskim było także w 1985 w Kanadzie (w emigracyjnym wydawnictwie '68 Publishers). W tym samym roku ukazało się pierwsze polskie wydanie, w przekładzie Agnieszki Holland. W Czechach książka została wydana w 2006.
Ten artykuł dotyczy powieści. Zobacz też: film o takim tytule. |
Autor | |||
---|---|---|---|
Tematyka | |||
Typ utworu |
realizm magiczny, powieść filozoficzna | ||
Data powstania |
1982 | ||
Wydanie oryginalne | |||
Miejsce wydania | |||
Język | |||
Data wydania |
1984 (wydanie francuskie) | ||
Wydawca |
Gallimard (Francja) | ||
Pierwsze wydanie polskie | |||
Data wydania polskiego |
1985 | ||
Wydawca | |||
Przekład | |||
|
Ten artykuł od 2023-07 wymaga zweryfikowania podanych informacji. |
Kundera uważa, że egzystencja pozbawiona głębszych emocji jest pozbawiona sensu, życie codzienne, codzienne sprawy są lekkie, mimo to nie przynoszą satysfakcji. Przyjemności życia, powtarzalność, przewidywalność powodują w człowieku dyskomfort. Każdy z nas ma tylko jedno życie do przeżycia, a to życie właściwie niezauważenie przelatuje przez palce: Einmal ist Keinmal („raz to tyle, co nic”). Jednocześnie, każde życie jest nieznaczące; pojedyncze decyzje nie mają znaczenia. Są lekkie, ponieważ nie są w stanie, w pojedynkę, pociągnąć nas w dół. Ten brak znaczenia, ta lekkość staje się przez to nie do zniesienia.
Książka porusza problemy: lekkości i ciężaru, ciała i duszy, miłości i seksu.