Loading AI tools
polski dziennikarz, publicysta i tłumacz Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Tadeusz Olszański, ps. i kryptonimy Simenfalvy, T.O., tad. (ur. 28 sierpnia 1929 w Stanisławowie, zm. 22 września 2023 w Piasecznie[1]) – polski dziennikarz, publicysta, tłumacz.
Data i miejsce urodzenia |
28 sierpnia 1929 |
---|---|
Data i miejsce śmierci |
22 września 2023 |
Zawód, zajęcie |
dziennikarz, publicysta, tłumacz |
Narodowość |
polska |
Alma Mater | |
Rodzice |
Tadeusz Olszański |
Dzieci |
Agata, Michał |
Odznaczenia | |
Urodził się i dzieciństwo spędził na Pokuciu. W czasie II wojny światowej przebywał jako uchodźca na terenie Węgier, gdzie ukończył polskie gimnazjum[2].
W 1952 ukończył studia dziennikarskie na Uniwersytecie Warszawskim. Pracował jako dziennikarz specjalizujący się głównie w tematyce Węgier oraz sporcie. W latach 60. kierował działem sportowym w redakcji „Sztandaru Młodych”. Później pracował w redakcji „Sportowca”, Telewizji Polskiej oraz w Krajowej Agencji Wydawniczej. Jako dziennikarz sportowy sześciokrotnie relacjonował igrzyska olimpijskie (od Rzymu 1960 do Moskwy 1980).
Od 1986 był zastępcą dyrektora, a od 1988 do 1990 dyrektorem Ośrodka Kultury Polskiej w Budapeszcie[3]. Swoją fascynację narodem, kulturą i kuchnią węgierską opisał w przewodniku kulinarnym Nobel dla papryki. W latach 1990–1994 pracował jako korespondent Polskiego Radia i Telewizji na Węgrzech oraz w Jugosławii. Następnie do końca życia był publicystą tygodnika „Polityka”[2].
Był autorem książek o tematyce sportowej, kulinarnej i wspomnień. Jako tłumacz dokonał około 40 przekładów literatury węgierskiej, w tym Chłopców z Placu Broni Ferenca Molnára i Byłem asystentem doktora Mengele Miklosa Nyiszli.
Przyznano mu krajowe i zagraniczne nagrody oraz wyróżnienia.
Należał do Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich i Stowarzyszenia Pisarzy Polskich.
W 2008 opublikował wspomnieniową książkę Kresy kresów. Stanisławów, obejmującą okres dzieciństwa spędzonego w Stanisławowie. W 2010 ukazała się druga część: Stanisławów jednak żyje.
Był synem Tadeusza Olszańskiego (ur. w 1878 w Kopyczyńcach pod Tarnopolem) i Katarzyny Simenfalvy (ur. w 1898 w Wynohradowie – wówczas węg. Nagyszőlős na Zakarpaciu), z pochodzenia Węgierki.
Był żonaty z Barbarą Olszańską z domu Gościej (1929–2015). Miał dwoje dzieci – córkę Agatę (ur. 1957), historyczkę sztuki i syna Michała (ur. 1954), dziennikarza.
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.