Banana Fish

Banana Fish (jap. バナナフィッシュ Banana fisshu) – manga autorstwa Akimi Yoshidy, publikowana na łamach magazynu „Bessatsu Shōjo Comic” wydawnictwa Shōgakukan od maja 1985 do kwietnia 1994. Całość została zebrana w 19 tomach. W Polsce prawa do dystrybucji serii nabyło wydawnictwo Kotori.

Banana Fish
jap. バナナフィッシュ (Banana fisshu)
Gatunek	dramat, dreszczowiec[1]
Manga
Autor	Akimi Yoshida
Wydawca	Shōgakukan
Polski wydawca	Kotori
Imprint	Flower Comics
Odbiorcy	shōjo
Magazyn	Bessatsu Shōjo Comic
Wydawana	maj 1985 – kwiecień 1994
Liczba tomów	19
Telewizyjny serial anime
Reżyser	Hiroko Utsumi
Scenariusz	Hiroshi Seko
Muzyka	Shin’ichi Ōsawa
Studio	MAPPA
Stacja telewizyjna	Fuji TV (Noitamina)
Premierowa emisja	5 lipca 2018 – 20 grudnia 2018
Liczba odcinków	24

Na podstawie mangi studio MAPPA wyprodukowało 24-odcinkowy serial anime, który był emitowany od lipca do grudnia 2018.

Fabuła

Nowy Jork w latach 80., główne miejsce akcji serii

Akcja Banana Fish rozgrywa się w Stanach Zjednoczonych w połowie lat 80., głównie w Nowym Jorku. Siedemnastoletni przywódca gangu ulicznego, Ash Lynx, opiekuje się swoim starszym bratem Griffinem, weteranem wojny w Wietnamie, który popadł w stan wegetatywny po traumatycznym incydencie bojowym – otworzył wtedy ogień do własnego oddziału i wypowiedział słowa „banana fish”. Pewnej nocy Ash jest świadkiem, jak dwaj członkowie jego gangu zabijają mężczyznę, który przed śmiercią każe Ashowi „szukać banana fish”. Dwaj zabójcy mówią Ashowi, że działali na rozkaz Dino Golzine, szefa korsykańskiej mafii w Nowym Jorku. Ash był wcześniej jego egzekutorem i niewolnikiem seksualnym, wychowywanym od najmłodszych lat, aby stać się przyszłym spadkobiercą jego przestępczego imperium.

Ash zaczyna badać sprawę „banana fish”, lecz na drodze do prawdy staje mu Golzine, co skłania go do odwrócenia się od dawnego protektora. W trakcie prób odkrycia znaczenia „banana fish” i zniszczenia kryminalnego imperium Golzine Ash spotyka zarówno sojuszników, jak i wrogów. Najważniejszym z jego powierników staje się Eiji Okumura, asystent japońskiego fotografa, który przyjechał do Nowego Jorku, aby przygotować reportaż o gangach ulicznych, a z którym Ash nawiązuje bliską więź. Stopniowo okazuje się, że „banana fish” to narkotyk opracowany przez amerykańskiego lekarza wojskowego podczas wojny w Wietnamie, który przenosi użytkowników w stan całkowitego zniewolenia umysłu. Wczesne wersje środka testowano na amerykańskich żołnierzach, w tym na Griffinie, co doprowadziło ich do obłędu. Udoskonaloną formułę narkotyku przejął Golzine, planując sprzedać go frakcjom wewnątrz rządu Stanów Zjednoczonych, które zamierzają wykorzystać go do obalania rządów komunistycznych w Ameryce Południowej.

Ostatecznie Golzine ginie w kulminacyjnej walce, jego rządowi współspiskowcy zostają zdemaskowani jako uczestnicy jego siatki handlu dziećmi, a wszelkie dowody istnienia projektu „banana fish” zostają zniszczone. Ash uświadamia sobie zagrożenie, na jakie naraża Eijiego, i z ciężkim sercem zrywa z nim wszelki kontakt. Eiji wraca do Japonii, lecz przed wyjazdem pisze do Asha list, w którym wyznaje: „moja dusza zawsze jest z tobą”. Zaczytany w liście Ash zostaje śmiertelnie ugodzony nożem przez porucznika rywalizującego gangu. Chwiejnym krokiem dociera do głównej siedziby Biblioteki Publicznej w Nowym Jorku, gdzie umiera, uśmiechając się i ściskając w dłoni list od Eijiego.

Bohaterowie

• Ash Lynx (jap. アッシュ・リンクス Asshu Rinksu)

Seiyū: Yūma Uchida^[2]

• Eiji Okumura (jap. 奥村 英二 Okumura Eiji)

Seiyū: Kenji Nojima^[2]

• Max Lobo (jap. マックス・ロボ Makkusu Robo)

Seiyū: Hiroaki Hirata^[2]

• Shunichi Ibe (jap. 伊部 俊一 Ibe Shun’ichi)

Seiyū: Shinji Kawada^[3]

• Dino Golzine (jap. ディノ・ゴルツィネ Dino Gorutsine)

Seiyū: Unshō Ishizuka^[3]

• Frederick Arthur (jap. フレデリック・オーサー Furederikku Ōsā)

Seiyū: Yoshimasa Hosoya^[3]

• Blanca (jap. ブランカ Buranka)

Seiyū: Toshiyuki Morikawa^[3]

• Shorter Wong (jap. ショーター・ウォン Shōtā Won)

Seiyū: Makoto Furukawa^[3]

• Lee Yut-Lung (jap. 李月龍 (リー・ユエルン) Rī Yuerun)

Seiyū: Jun Fukuyama^[3]

Manga

Seria była publikowana w magazynie „Bessatsu Shōjo Comic” wydawnictwa Shōgakukan od maja 1985 do kwietnia 1994^[4]. Jej rozdziały zostały zebrane w 19 tankōbonach, wydawanych od 15 grudnia 1986 do 26 września 1994^[5][6].

12 września 2025 wydanie mangi w 10 tomach zbiorczych zapowiedziało wydawnictwo Kotori, natomiast premiera pierwszego tomu przewidziana jest na luty 2026^[7].

Nr	Język japoński		Język polski
	Data wydania	ISBN	Data wydania	ISBN
1	15 grudnia 1986[5]	ISBN 4-09-132451-7	luty 2026[7]
2	26 stycznia 1987[8]	ISBN 4-09-132452-5	luty 2026[7]
3	26 marca 1987[9]	ISBN 4-09-132453-3	—
4	26 czerwca 1987[10]	ISBN 4-09-132454-1	—
5	26 listopada 1987[11]	ISBN 4-09-132455-X	—
6	26 maja 1988[12]	ISBN 4-09-132456-8	—
7	15 grudnia 1988[13]	ISBN 4-09-132457-6	—
8	26 lipca 1989[14]	ISBN 4-09-132458-4	—
9	26 października 1989[15]	ISBN 4-09-132459-2	—
10	26 lipca 1990[16]	ISBN 4-09-132460-6	—
11	26 października 1990[17]	ISBN 4-09-133531-4	—
12	25 kwietnia 1991[18]	ISBN 4-09-133532-2	—
13	26 października 1991[19]	ISBN 4-09-133533-0	—
14	26 maja 1992[20]	ISBN 4-09-133534-9	—
15	26 października 1992[21]	ISBN 4-09-133535-7	—
16	26 kwietnia 1993[22]	ISBN 4-09-133536-5	—
17	26 października 1993[23]	ISBN 4-09-133537-3	—
18	26 marca 1994[24]	ISBN 4-09-133538-1	—
19	26 września 1994[6]	ISBN 4-09-133539-X	—

Anime

Manga została zaadaptowana na 24-odcinkowy telewizyjny serial anime wyprodukowany przez studio MAPPA i wyreżyserowany przez Hiroko Utsumi. Za scenariusz odpowiadał Hiroshi Seko, postacie zaprojektował Akemi Hayashi, natomiast muzykę skomponował Shin’ichi Ōsawa. Seria była emitowana w bloku programowym Noitamina stacji Fuji TV od 5 lipca do 20 grudnia 2018^[25][3]. Serial powstał jako część projektu upamiętniającego 40. rocznicę debiutu Yoshidy jako mangaki^[3]. Adaptacja przenosi realia fabuły z lat 80. do lat 10. XXI wieku, dodając współczesne elementy, takie jak smartfony, oraz zastępując wątek wojny w Wietnamie wojną w Iraku^[26]. Prawa do streamingu nabył serwis Amazon Prime Video^[3].

Ścieżka dźwiękowa

Nr	Tytuł	Wykonawca	Źródło
Czołówka
1	„found & lost”	Survive Said The Prophet	[3]
2	„FREEDOM”	BLUE ENCOUNT	[27]
Napisy końcowe
1	„Prayer X”	King Gnu	[28]
2	„RED”	Survive Said the Prophet	[29]

Lista odcinków

№	Tytuł[30][31]	Premiera[32]
1	A Perfect Day for Bananafish Bananafisshu ni uttetsuke no hi (バナナ・フィッシュにうってつけの日)	5 lipca 2018
2	In Another Country Ikoku nite (異国にて)	12 lipca 2018
3	Across the River and Into the Trees Kawa o watatte kodachi no naka e (河を渡って木立の中へ)	19 lipca 2018
4	This Side of Paradise Rakuen no kochiragawa (楽園のこちら側)	26 lipca 2018
5	From Death to Morning Shi yori asa e (死より朝へ)	2 sierpnia 2018
6	My Lost City Mai rosuto shitī (マイ・ロスト・シティー)	9 sierpnia 2018
7	The Rich Boy Ritchi bōi (リッチ・ボーイ)	16 sierpnia 2018
8	Banal Story Chinpu na sutōrī (陳腐なストーリー)	23 sierpnia 2018
9	Save Me the Waltz Warutsu wa watashi to (ワルツは私と)	30 sierpnia 2018
10	Babylon Revisited Babiron ni kaeru (バビロンに帰る)	6 września 2018
11	The Beautiful and Damned Utsukushiku norowareshi mono (美しく呪われし者)	13 września 2018
12	To Have and Have Not Motsu to motanu to (持つと持たぬと)	20 września 2018
13	The Snows of Kilimanjaro Kirimanjaro no yuki (キリマンジャロの雪)	4 października 2018
14	Tender is the Night Yoru wa yasashi (夜はやさし)	11 października 2018
15	The Garden of Eden Eden no en (エデンの園)	18 października 2018
16	Lo, The Poor Peacock Kanashimi no kujaku (哀しみの孔雀)	25 października 2018
17	The Killers Koroshiya (殺し屋)	1 listopada 2018
18	Islands in the Stream Kairyū no naka no shimajima (海流のなかの島々)	8 listopada 2018
19	Ice Palace Kōri no kyūden (氷の宮殿)	15 listopada 2018
20	The Unvanquished Seifuku sarezaru hitobito (征服されざる人々)	22 listopada 2018
21	The Undefeated Yaburezaru mono (敗れざる者)	29 listopada 2018
22	As I Lay Dying Shi no toko ni yokotawarite (死の床に横たわりて)	6 grudnia 2018
23	For Whom the Bell Tolls Taga tame ni kane wa naru (誰がために鐘は鳴る)	13 grudnia 2018
24	The Catcher in the Rye Rai mugibatake de tsukamaete (ライ麦畑でつかまえて)	20 grudnia 2018