Dariusz Muszer

Dariusz Muszer (ur. 29 marca 1959 w Górzycy)^[1][2] – polsko-niemiecki prozaik, poeta, publicysta, eseista, krytyk literacki, dramaturg, tłumacz^[3].

Dariusz Muszer

Data i miejsce urodzenia	29 marca 1959 Górzyca
Zawód, zajęcie	pisarz i tłumacz
Miejsce zamieszkania	Hanower
Strona internetowa

Życiorys

Dzieciństwo spędził w Rzepinie^[1][4]. Ukończył I Liceum Ogólnokształcące im. Tadeusza Kościuszki w Gorzowie Wielkopolskim i studia prawnicze na Uniwersytecie im. A. Mickiewicza w Poznaniu^[3]. W 1981 roku brał udział w strajku studentów uczelni poznańskich^[5][6]. Od 1985 roku mieszkał i pracował jako instruktor teatralny w Strzelcach Krajeńskich^[4]. Ponadto organizował tam Ogólnopolski Konkurs Poetycki „O prawdziwek Dobiesława”^[7][8], prowadził Klub literacko-artystyczny „Silva rerum” i Teatr Ochotniczy Ad. 1.^[9] W 1988 roku został oskarżony (wspólnie z Grzegorzem Gralińskim^[10]) „o wydawanie i rozpowszechnianie bez wymaganego zezwolenia czasopisma Echo Strzelec”^[11]. Był to jeden z ostatnich procesów o naruszenie prawa prasowego, jaki wytoczony został w PRL^[12]. Przed wydaniem wyroku przez sąd drugiej instancji Dariusz Muszer wyjechał na stałe do Niemiec^[13][14]. Mieszka w Hanowerze.

Twórczość

Jako poeta debiutował w 1980 roku na łamach podziemnego pisma Niezależnego Zrzeszenia Studentów UAM „Wprost”^[15], a jego debiut prozatorski miał miejsce w 1981 roku w tygodniku „Ziemia Gorzowska”^[16][3]. Jest autorem licznych publikacji: wierszy, opowiadań, recenzji, reportaży, esejów, felietonów, sztuk teatralnych i słuchowisk^[3].

Pisze po polsku i niemiecku^[17][18][19].

Publikacje

Tomiki i arkusze poetyckie

• Cudowny świat zepsutych mrówek, Warszawa 1987, PL ISSN 0239-6874.
• Zatrzymane wersy, Gorzów Wielkopolski 1987.
• Pestki i ogryzki, Warszawa 1989, ISBN 83-203-3073-4.
• Die Geliebten aus R. und andere Gedichte, Hanower 1990
• Panna Franciszka, pomylony akordeon i inne wiersze, Hanower 1995.
• Księga zielonej kamizelki, Sopot 1996, ISBN 83-901403-3-0.
• Wszyscy moi nieznajomi, Szczecin 2004, ISBN 83-916661-4-X.
• Jestem chłop, Szczecin 2004, ISBN 83-916661-3-1.
• Zapomniany strajk, Toronto 2012, ISBN 978-0-9731425-8-7.
• Wiersze poniemieckie, Szczecin 2019, ISBN 978-83-661-8034-5.
• Księga ramion deszczu. Haiku, Szczecin 2020, ISBN 978-83-66180-60-4.
• Dzieci krótszej nogi Syzyfa, Szczecin 2021, ISBN 978-83-66759-04-6.

Powieści

• Ludziojad, Hanower 1993
• Die Freiheit riecht nach Vanille, Monachium 1999, ISBN 3-927743-43-7.
• Der Echsenmann, Monachium 2001, ISBN 3-927743-58-5.
• Niebieski, Szczecin 2006, ISBN 83-922577-2-3.
• Gottes Homepage, Monachium 2007, ISBN 978-3-927743-94-6.
• Wolność pachnie wanilią, Szczecin 2008, ISBN 978-83-60881-13-2.
• Lummick, Olsztyn 2009, ISBN 978-83-89233-54-7.
• Homepage Boga, Szczecin 2013, ISBN 978-83-63316-27-3.
• Schädelfeld, Monachium 2015, ISBN 978-3-940666-68-0.
• Pole Czaszek, Szczecin 2017, ISBN 978-83-65778-14-7.

Opowiadania

• Człowiek z kowadłem, Szczecin 2019, ISBN 978-83-66180-25-3.

Baśnie

• Baśnie norweskie opowiedział Dariusz Muszer, Szczecin 2018, ISBN 978-83-66180-00-0.
• Córka męża, córka żony, Szczecin 2020, ISBN 978-83-66180-68-0.
• Baśnie norweskie opowiedział Dariusz Muszer, tom 2, Szczecin 2022. ISBN 978-83-66759-76-3.

Przekłady

• Corinne Hofmann: Biała Masajka (Die weiße Masai), Warszawa 2002, ISBN 83-7311-296-0.
• Corinne Hofmann: Żegnaj Afryko (Zurück aus Afrika), Warszawa 2005, ISBN 83-7391-703-9.
• Galsan Tschinag: Koniec pieśni (Das Ende des Liedes), Warszawa 2008, ISBN 978-83-89933-40-9.
• Artur Becker: Kino „Muza”, Olsztyn 2009, ISBN 978-83-89233-52-3.
• Artur Becker: Kosmopolska i Kosmopolacy. W poszukiwaniu europejskiego domu. Eseje (Kosmopolen. Auf der Suche nach einem europäischen Zuhause. Essays), Kraków 2019, ISBN 97883-242-3408-0.