Ewa Złotowska

Ewa Złotowska (ur. 8 lutego 1945 w Zakopanem) – polska aktorka teatralna, filmowa i dubbingowa oraz reżyserka dubbingu.

Ewa Złotowska

Ewa Złotowska (2015)
Data i miejsce urodzenia	8 lutego 1945 Zakopane
Zawód	aktorka
Współmałżonek	Marek Frąckowiak

Życiorys

Urodziła się w Zakopanem podczas zimowego pobytu matki w górach; jednak jej rodzina pochodzi z Warszawy, ojciec brał udział w powstaniu warszawskim^[1]. Jako dziecko uczyła się gry na skrzypcach i fortepianie oraz uczęszczała na zajęcia z rytmiki. Podczas nauki w II Liceum Ogólnokształcącym im. Stefana Batorego w Warszawie zadebiutowała w szkolnej inscenizacji Zemsty w reż. Jana Cichonia^[2]. W telewizji zadebiutowała w programie Szklana niedziela Stefanii Grodzieńskiej, jako najmłodsza członkini Szklanej Rodziny, w roli córki Andrzeja Szczepkowskiego i Danuty Szaflarskiej. W 1965 należała do Studenckiego Teatru Satyryków. Studiowała reżyserię w Instytucie Teatralnym w Sankt Petersburgu. W latach 1979–1981 pełniła funkcję kierownika artystycznego ZPR w Warszawie. Współpracowała m.in.: z Teatrem Scena Prezentacje w Warszawie. Na ekranie najbardziej znana dzięki rolom dubbingowym, w tym pszczółki Mai, która w latach 80. przyniosła jej olbrzymią popularność^[1].

Jest autorką książki Największe miłości świata, wydanej w 2004^[3].

Była żoną aktora Marka Frąckowiaka od 1992 roku do jego śmierci w 2017^[4][5].

Od dłuższego czasu choruje na drżenie samoistne postresowe, w związku z czym porzuciła pracę w dubbingu^[6].

Filmografia

• 2023: Mój agent – starsza pani
• 2020–2021: Barwy szczęścia – Łucja
• 2020: Listy do M. 4 – zakonnica
• 2015–2018: Blondynka – dyrektorka szkoły
• 2009: Zamiana – tłumaczka
• 2006: Plac Zbawiciela – koleżanka Teresy
• 2003: Szycie na gorąco – Ewa Noblewska
• 2003: O krasnalach i Wigilii (głos)
• 2000–2001: Adam i Ewa – pani Danuta
• 2000–2006: Plebania – Zofia Kurczuk
• 1998: Zima w wiklinowej zatoce – Bąbel (głos)
• 1997: Boża podszewka – kobieta
• 1997: Dynastia Miziołków – Kaszydło (głos)
• 1994: Dom otwarty – kuzynka
• 1994–1996: Sceny z życia smoków – Żaba (głos, odc. 1-5)
• 1988: Dawid i Sandy – Dawid (głos)
• 1984–1988: Tajemnice wiklinowej zatoki – Serafin (głos)
• 1983–1989: W krainie czarnoksiężnika Oza (głos)
• 1981–1982: Dixie – Karolina (głos)
• 1979: Brzechwa – dzieciom – pani Ewa
• 1977: Wielka podróż Bolka i Lolka – Bolek (głos)
• 1976: Za rok, za dzień, za chwilę... – recepcjonistka
• 1975: Morderca z pociągu – Mariola
• 1972: Cezar i Kleopatra – Ptolemeusz

Gościnnie

• 2016: Druga szansa – pani Zosia (odc. 16)
• 2015: Ojciec Mateusz – ciotka Justyny (odc. 161)
• 2014: Na dobre i na złe – Janka Kalinowska (odc. 555)
• 2014: Przyjaciółki – matka Andrzeja (odc. 32)
• 2013: Przepis na życie – zakonnica (odc. 65)
• 2012: Ojciec Mateusz – ciotka Justyny (odc. 96)
• 2011: Daleko od noszy – panna młoda (odc. 201)
• od 2010: Świat według Kiepskich –
  • 2010: Danuta Kwiatkowska (336)
  • 2010: ciocia Maria (odc. 350)
  • 2014: rencistka (odc. 433, 435)
  • 2014: jasnowidzka (odc. 445)
  • 2017: ciocia Bociana (odc. 518)
• 2010: Usta usta – sąsiadka Sebastiana (odc. 1)
• 2009: Siostry – Jadwiga Słowik (odc. 2)
• 2008: Hela w opałach – kustoszka w Muzeum Ziemi (odc. 45)
• 2007: Ja wam pokażę! – dyrektorka liceum (odc. 3, 4, 8)
• 2007: Mamuśki – właścicielka kwatery (odc. 9)
• 2004: Rodzinka – Jadzia (odc. 12)
• 2002: Kasia i Tomek – nerwowa kandydatka na lokatorkę (odc. 4)
• 2001: Miodowe lata – wróżka-oszustka (odc. 78)
• 2000: Duża przerwa – matka (odc. 4)
• 2000–2006: Plebania – Siostra Klara (odc. 128-1408)
• 1999: O zabawkach dla dzieci w Czternaście bajek z Królestwa Lailonii Leszka Kołakowskiego – Memi (głos)

Polski dubbing

Role

• 2013–2018: Pszczółka Maja (pierwsza wersja dubbingowa) –
  • Maja (seria I),
  • królowa Krystyna VI (seria II)
• 2013–2014: Inwazja kórlików
• 2011–2012: Victoria znaczy zwycięstwo – pani Lee
• 2009: Nowe przygody Batmana –
  • Mary McSweeney (odc. 1),
  • sceptyczny chłopczyk (odc. 1)
• 2008–2009: Spadkobiercy tytanów
• 2006–2008: Robotboy
• 2007: Tom – pani Hamilton
• 2005: Dom dla Zmyślonych Przyjaciół pani Foster –
  • Jańcia (odc. 6),
  • Bajdzo (odc. 12)
• 2004: Pszczółka Maja (druga wersja dubbingowa) – Maja
• 2002: Pszczółka Maja: Urodzinowa niespodzianka – Maja
• 2001: Pszczółka Maja: Wielka burza – Maja
• 2001: Hong Kong Phooey
• 1999: Przygody ośliczki Tosi
• 1998: Dwa głupie psy – Buffy Ziegenhagen (odc. 7a)
• 1997: Bernard i Bianka w krainie kangurów (druga wersja dubbingowa) – Bianka
• 1997: Bernard i Bianka – Bianka
• 1997–1998: Pinky i Mózg – Vanity (odc. 71a, 72b, 77b-78a)
• 1995: Stalowe magnolie – Truvy Jones
• 1993: Na gwiezdnym szlaku – Panna
• 1992: Wesoła siódemka – Pies Dolly (odc. 1-3)
• 1992−1993: Nowe przygody Kubusia Puchatka – Kessie (odc. 4, 42b)
• 1992: Bernard i Bianka w krainie kangurów (pierwsza wersja dubbingowa) – Bianka
• 1991–1992: Leśna rodzina –
  • Hollie Brązowy Zającek (odc. 1-3)
  • Daisy Miś (odc. 3a)
• 1991: Kacze opowieści: Poszukiwacze zaginionej lampy – Tasia Van Der Kwak
• 1991–1993: Kacze opowieści (pierwsza wersja dubbingowa) – Tasia Van Der Kwak
• 1985: Wodne dzieci – Ariadna
• 1985: Mali mieszkańcy wielkich gór – Jacky
• 1979–1982, 1993: Pszczółka Maja (pierwsza wersja dubbingowa) – Maja
• 1978: Charlie Brown i jego kompania – Patty
• 1975: Bezdomny – Miszo
• 1975: Baxter! – Nemo
• 1974: Joe w królestwie pszczół – Joe Bum Bum
• 1971–1975: cykl Pippi Långstrump – Pippi Långstrump
• 1970: Wujaszek czarodziej – Öcsi Balogh
• 1970: W królestwie króla gór – Mojca
• 1968: Kochałem Cię – Marina
• 1968: Niewidzialny batalion – Tina
• 1967: Dzieci kapitana Granta – Mary Grant^[7]
• 1967: Pollyanna – Pollyanna^[8]

Reżyseria

• 2009: Spadkobiercy tytanów (odc. 30-34, 40-42)
• 2008–2009: Batman (odc. 57-85)
• 2008: Rocket Power
• 2003: Złap mnie, jeśli potrafisz
• 2003: Sindbad: Legenda siedmiu mórz
• 2002: Mustang z Dzikiej Doliny
• 2002: Tristan i Izolda
• 2001: Hong Kong Phooey
• 2000: Złych czterech i pies Huckleberry
• 2000: Fantometka
• 2000: Rodzina piratów
• 2000: Władca Ksiąg
• 1999: Mysz aniołek
• 1999: Mysz aniołek
• 1999: Zabić Sekala
• 1999: Długo i szczęśliwie
• 1998: Lassie
• 1998: Szczęśliwy dzień
• 1998: Pożyczalscy
• 1998−1999: Dwa głupie psy
• 1998–2001: Traszka Neda
• 1998: Anastazja
• 1997: Alex – sam w domu
• 1997–2001: Bobry w akcji
• 1997–1998: Pinky i Mózg
• 1997: Bodzio – mały helikopter (pierwsza wersja dubbingowa)
• 1997–1998: ReBoot (sezony II-III)
• 1997: Rob Roy
• 1996–1997: Sylvan (odc. 1, 3-5)
• 1996−1999: Maska
• 1996: Goofy na wakacjach
• 1996: Córka d’Artagnana
• 1996: Szaleństwo króla Jerzego
• 1996: Prawdziwe przygody profesora Thompsona
• 1995: Santo Bugito
• 1995: Księżniczka Caraboo
• 1995: Niezwykłe przygody małej pandy
• 1995: Twin Peaks: Ogniu krocz ze mną
• 1995: Dennis Rozrabiaka
• 1995: 101 Dalmatyńczyków
• 1995: Orson i Olivia
• 1992: Powrót do Howards End
• 1998−1999: Dwa głupie psy
• 1998: Piotruś Pan i piraci
• 1995: Stalowe magnolie
• 1995: 101 dalmatyńczyków (druga wersja dubbingowa)
• 1995: Wiedźmy
• 1993: Pszczółka Maja (druga wersja odc. 1-2)
• 1993: Pan niania