Sherlock (serial telewizyjny)

Sherlock – brytyjski serial telewizyjny emitowany przez BBC One od 25 lipca 2010 roku, stworzony przez Stevena Moffata i Marka Gatissa. Jest uwspółcześnioną interpretacją opowiadań Arthura Conana Doyle’a o detektywie Sherlocku Holmesie. Tytułową rolę odtwarza Benedict Cumberbatch, a rolę doktora Watsona odgrywa Martin Freeman.

Ten artykuł dotyczy serialu. Zobacz też: inne strony o tym tytule.

Sherlock

Gatunek	kryminalny
Kraj produkcji	Wielka Brytania
Oryginalny język	angielski
Twórcy	Mark Gatiss Steven Moffat na podstawie opowiadań sir Arthura Conana Doyle’a
Główne role	Benedict Cumberbatch Martin Freeman Mark Gatiss Rupert Graves Andrew Scott Una Stubbs Vinette Robinson Louise Brealey
Muzyka tytułowa	David Arnold Michael Price
Liczba odcinków	13
Liczba serii	4
Nagrody	Lista nagród i nominacji
Lista odcinków
Produkcja
Produkcja	Hartswood Films WGBH Boston BBC Wales
Reżyseria	Toby Haynes Euros Lyn Paul McGuigan
Scenariusz	Mark Gatiss Steven Moffat Steve Thompson
Muzyka	David Arnold Michael Price
Czas trwania odcinka	90 min
Pierwsza emisja
Kraj oryginalnej emisji	Wielka Brytania
Data premiery	25 lipca 2010
Stacja telewizyjna	BBC One BBC HD BBC One HD
Format obrazu	1080i (HDTV), 576i (SDTV)
Format dźwięku	stereofonia
Strona internetowa

Benedict Cumberbatch i Andrew Scott podczas kręcenia sceny do odcinka Ostatnia zagadka

Dotychczas wyemitowano cztery serie, z których każda składa się z trzech 90-minutowych odcinków, oraz dwa odcinki specjalne. W planach jest seria piąta^[1].

Serial otrzymał w większości pozytywne recenzje^[2][3][4]. Zdobył nagrodę BAFTA dla najlepszego serialu telewizyjnego (2011)^[5], a Freeman i Andrew Scott za swoje role otrzymali tę nagrodę w kategorii najlepszego aktora drugoplanowego^[5]. W 2014 roku Sherlock został wyróżniony nagrodami Emmy dla najlepszego aktora pierwszoplanowego (Cumberbatch) i drugoplanowego (Freeman) w miniserialu oraz za scenariusz odcinka Jego ostatnia przysięga, a w 2016 roku – dla najlepszego filmu telewizyjnego za odcinek Upiorna panna młoda.

Serial emitowany jest w Polsce na kanałach: BBC Brit, TVP2, na platformie Netflix oraz od 19 września 2016 na kanale FilmBox.

Obsada

Główna obsada

• Benedict Cumberbatch – Sherlock Holmes
• Martin Freeman – doktor John Watson
• Rupert Graves – inspektor Greg Lestrade
• Mark Gatiss – Mycroft Holmes
• Una Stubbs – pani Hudson
• Andrew Scott – Jim Moriarty

Role drugoplanowe

• Jonathan Aris – Philip Anderson
• Vinette Robinson – sierżant Sally Donovan
• Louise Brealey – Molly Hooper
• Amanda Abbington – Mary Morstan

Role epizodyczne

• Zoe Telford – Sarah Sawyer
• Lara Pulver – Irene Adler
• Bertie Carvel – Sebastian Wilkes
• Katherine Parkinson – Kitty Riley
• Lars Mikkelsen – Charles Augustus Magnussen
• Oona Chaplin - Jeanette
• Yasmine Akram – Janine
• Sian Brooke – Eurus Holmes
  • Indica Watson – młoda Eurus Holmes

Spis odcinków

Seria		Odcinki	Oryginalna emisja (BBC)		Oryginalna emisja (BBC Entertainment / BBC Brit)		DVD
			Premiera serii	Koniec serii	Premiera serii	Koniec serii	Region 2	Region 1
	1	3	25 lipca 2010	8 sierpnia 2010	2 października 2011[6]	16 października 2011	30 sierpnia 2010	9 listopada 2010
	2	3	1 stycznia 2012	15 stycznia 2012	10 czerwca 2012	24 czerwca 2012	23 stycznia 2012	22 maja 2012
	3	3	1 stycznia 2014	12 stycznia 2014	12 stycznia 2014[7]	26 stycznia 2014	20 stycznia 2014	11 lutego 2014[8]
	4	3	1 stycznia 2017	15 stycznia 2017	1 stycznia 2017[9]	15 stycznia 2017	9 lutego 2017	brak danych

Seria pierwsza (2010)

№	Nr	Tytuł	Tytuł polski	Reżyseria	Scenariusz	Premiera	Premiera w Polsce
1	1	A Study in Pink	Studium w różu[10]	Paul McGuigan	Steven Moffat	25 lipca 2010	2 października 2011
2	2	The Blind Banker	Niewidomy bankier[11]	Euros Lyn	Stephen Thompson	1 sierpnia 2010	9 października 2011
3	3	The Great Game	Wielka gra[10]	Paul McGuigan	Mark Gatiss	8 sierpnia 2010	16 października 2011

Seria druga (2012)

№	Nr	Tytuł	Tytuł polski	Reżyseria	Scenariusz	Premiera	Premiera w Polsce
4	1	A Scandal in Belgravia	Skandal w Belgrawii[10]	Paul McGuigan	Steven Moffat	1 stycznia 2012	10 czerwca 2012
5	2	The Hounds of Baskerville	Demony Baskerville[10]	Paul McGuigan	Mark Gatiss	8 stycznia 2012	17 czerwca 2012
6	3	The Reichenbach Fall	Ostatnia zagadka / Upadek z Reichenbach (w wydaniu DVD)[10]	Toby Haynes	Stephen Thompson	15 stycznia 2012	24 czerwca 2012

Odcinek specjalny (2013)

Ten 7-minutowy odcinek specjalny jest prequelem trzeciej serii. Dostępny jest na platformie internetowej BBC iPlayer i na oficjalnym kanale BBC w serwisie YouTube.

№	Nr	Tytuł	Scenariusz	Premiera
–	–	Many Happy Returns	Mark Gatiss Steven Moffat	24 grudnia 2013

Seria trzecia (2014)

№	Nr	Tytuł	Tytuł polski	Reżyseria	Scenariusz	Premiera	Premiera w Polsce
7	1	The Empty Hearse	Pusty karawan[12]	Jeremy Lovering	Mark Gatiss	1 stycznia 2014	12 stycznia 2014
8	2	The Sign of Three	Znak trojga[13] Oznaki trojga[10]	Colm McCarthy	Stephen Thompson, Steven Moffat, Mark Gatiss	5 stycznia 2014	19 stycznia 2014
9	3	His Last Vow	Jego ostatnia przysięga[14]	Nick Hurran	Steven Moffat	12 stycznia 2014	26 stycznia 2014

Odcinek specjalny (2016)

№	Nr	Tytuł	Tytuł polski	Reżyseria	Scenariusz	Premiera	Premiera w Polsce
10	–	The Abominable Bride	Upiorna panna młoda[15]	Douglas Mackinnon[16]	Steven Moffat Mark Gatiss[17]	1 stycznia 2016[18]	7 stycznia 2016[15]

Seria czwarta (2017)

№	Nr	Tytuł	Tytuł polski	Reżyseria	Scenariusz	Premiera	Premiera w Polsce (BBC Brit)
11	1	The Six Thatchers[19]	Sześć razy[10] Sześć razy Thatcher[20]	Rachel Talalay[21]	Mark Gatiss[21]	1 stycznia 2017[22]	1 stycznia 2017[10]
12	2	The Lying Detective[19]	Zakłamany detektyw[10]	Nick Hurran[23]	Steven Moffat	8 stycznia 2017[22]	8 stycznia 2017[10]
13	3	The Final Problem[24]	Ostatnie wyzwanie[10]	Benjamin Caron[25]	Steven Moffat Mark Gatiss	15 stycznia 2017[22]	15 stycznia 2017[10]

Produkcja

W 2014 zapowiedziano czwarty sezonu serialu^[26][27]. Moffat w wywiadzie dla The Telegraph powiedział, że chciałby kontynuować przedsięwzięcie, jednak będzie to trudne ze względu na harmonogramy aktorów odgrywających główne role. Dodał również, że mimo iż zarówno on, jak i Gatiss także mają swoje zobowiązania, wszystko jest kwestią właściwego rozplanowania^[28]. Moffat i Gatiss ogłosili również, że przygotowali fabułę dla dwóch kolejnych serii serialu^[29].

2 lipca 2014 ogłoszono, że czwartą serię Sherlocka poprzedzać będzie odcinek specjalny. Zdjęcia do niego rozpoczęły się w styczniu 2015 roku^[30]. Oprócz emisji w telewizji odcinek wyświetlany był również w kinach^[15].

W lipcu 2014 roku BBC ogłosiło, że zdjęcia do czwartej serii są zaplanowane na drugą połowę 2015 roku^[31], lecz Moffat w maju 2015 roku powiedział, że zdjęcia nie rozpoczną się wcześniej niż w kwietniu 2016 roku, a seria czwarta nie zostanie wyemitowana wcześniej niż w 2017 roku^[32][33].

Na początku 2016 roku ogłoszono, że zdjęcia rozpoczną się w kwietniu tego samego roku, a seria czwarta zostanie wyemitowana w styczniu 2017 roku. Wiadomo też, że Gatiss i Moffat mają napisać osobno po jednym odcinku oraz trzeci wspólnie^[34]. Zdjęcia rozpoczęły się 4 kwietnia 2016 roku^[35], a zakończyły 20 lipca 2016 roku^[36].

Rolę serialowego 221B Baker Street zagrało mieszkanie przy ulicy North Gower Street 187 niedaleko stacji Euston, około mili od „prawdziwej” ulicy Baker Street. Dostępny jest widok wnętrza w Google Street View.

Powiązane

W Japonii wydawana jest adaptacja serialu w formie mangi. Autorem ilustracji jest Jay. Kolejne rozdziały są wydawane w czasopiśmie Young Ace, które należy do wydawnictwa Kadokawa Shoten. Pierwszy rozdział ukazał się 4 października 2012 roku^[37]. W Polsce ta seria wydawnicza została wydana przez wydawnictwo Studio JG – pierwszy tom tej mangi ukazał się 1 października 2016^[38].