Steins;Gate

Steins;Gate (jap. シュタインズ・ゲート Shutainzu Gēto) – japońska powieść wizualna stworzona przez studio 5pb. i Nitroplus, wydana 15 października 2009 roku na konsolę Xbox 360^[1]. Jest to ich drugi wspólny projekt, pierwszym był Chaos;Head. Gra została później przeportowana na platformy Windows, PlayStation Portable, iOS, PlayStation 3, PlayStation Vita^[1] i Android.

Steins;Gate
jap. シュタインズ・ゲート (Shutainzu Gēto)
Gatunek	science fiction, thriller
Gra komputerowa
Producent	5pb., Nitroplus
Wydawca	5pb. Kadokawa Shoten (PSP) JP: Nitroplus (PC) Am.Płn.: JAST USA (PC)
Projektant	Chiyomaru Shikura
Platforma	Xbox 360, Windows, PSP, iOS, PlayStation 3, PS Vita, Android
Data wydania	Xbox 360 JP: 15 października 2009 Windows JP: 26 sierpnia 2010 PSP JP: 23 czerwca 2011 iOS JP: 25 sierpnia 2011 PS3 JP: 24 maja 2012 PS Vita JP: 14 marca 2013 [1]Android JP: 27 czerwca 2013
Gatunek	powieść wizualna
Kategorie wiekowe	Apple: 12+ (iOS) CERO: C (Xbox 360, PSP, PS3, PS Vita) ESRB: M (PC)
Manga
Steins;Gate
Artysta	Sarachi Yomi
Wydawca	Media Factory
Odbiorcy	seinen
Magazyn	Monthly Comic Alive
Wydawana	26 września 2009 – nadal
Manga
Steins;Gate: Shijō Saikyō no Slight Fever
Artysta	Yuzuhana Morita
Wydawca	Kadokawa Shoten
Odbiorcy	shōnen
Magazyn	Comptiq Monthly Shonen Ace
Wydawana	luty 2011 – nadal
Manga
Steins;Gate: Aishin Meizu no Babel
Artysta	Shinichirou Nariie
Wydawca	Shūeisha
Odbiorcy	seinen
Magazyn	Ultra Jump
Wydawana	maj 2012 – nadal
Telewizyjny serial anime
Reżyser	Hiroshi Hamasaki Takuya Satō
Scenariusz	Jukki Hanada
Studio	White Fox
Premierowa emisja	6 kwietnia 2011 – 14 września 2011
Liczba odcinków	24 + 2 OVA
Film animowany
Steins;Gate: Fuka Ryōiki no Déjà vu

Steins;Gate doczekał się adaptacji w postaci mangi ilustrowanej przez Sarachiego Yomi, wydanej, w należącym do Media Factory magazynie Monthly Comic Alive, 26 września 2009 roku^[2]. Druga odsłona mangi bazującej na Steins;Gate została zilustrowana przez Kenji Mizuta i wydana w należącym do Mag Garden magazynie Monthly Comic Blade 28 grudnia 2009 roku^[3]. Powstała także mangowa adaptacja TV Dramy Steins;Gate: Aishin Meizu no Babel, prezentowana w miesięczniku Ultra Jump, wydawnictwa Shūeisha^[4]. Adaptacja anime, stworzona przez studio White Fox, była emitowana w Japonii od 6 kwietnia do 14 września 2011 roku^[5] m.in. przez TV Aichi^[6]. Film Steins;Gate: Fuka Ryōiki no Déjà vu miał premierę w ponad 30 japońskich kinach 20 kwietnia 2013 roku^[7]. Spin-off gry zatytułowany Steins;Gate: Hiyoku Renri no Darling został wydany 16 czerwca 2011 roku. Sequel o nazwie Steins;Gate: Henikuukan no Octet ukazał się 28 października 2011 roku. Kolejna gra związana z produkcją, Steins;Gate Senkei Kousoku no Phenogram, została wydana 25 kwietnia 2013 roku.

Fabuła

Akcja ma miejsce w 2010 roku w Akihabarze. Główny bohater Rintarō Okabe wraz z dwojgiem przyjaciół: Mayushii i Daru prowadzi przydomowe laboratorium, usiłując wynaleźć wehikuł czasu. Pewnego dnia Okabe jest świadkiem zabójstwa Kurisu Makise i wysyła informację o tym do Daru. Następnego dnia spotyka Makise żywą i orientuje się, że jego wiadomość została wysłana w przeszłość. Wkrótce potem wraz z przyjaciółmi usiłuje skonstruować urządzenie pozwalające na podróże w czasie. Ich działaniami interesuje się także szwajcarski instytut CERN.

Obsada

Lista dubbingowanych postaci^[8]:

• Mamoru Miyano – Rintarō „Okarin” Okabe vel. Kyōma Hōōin (jap. 鳳凰院凶真 Hōōin Kyōma)
• Asami Imai – Kurisu „Christina” Makise vel. Asystentka (jap. 助手 Joshu)
• Kana Hanazawa – Mayuri „Mayushii” Shiina
• Tomokazu Seki – Itaru „Daru” Hashida
• Yū Kobayashi – Ruka „Rukako” Urushibara
• Saori Gotō – Moeka Kiryū vel. Lśniący palec (jap. シャイニング・フィンガー Shainingu Fingā)
• Yukari Tamura – Suzuha Amane vel. Niepełnoetatowy żołnierz (jap. バイト戦士 Baito senshi)
• Haruko Momoi – Rumiho Akiha vel. Faris Nyannyan (jap. フェイリス・ニャンニャン Feirisu Nyannyan)
• Masaki Terasoma – Yūgo Tennōji vel. Pan Braun (jap. ミスターブラウン Misutā Buraun)

Odbiór

W pierwszym tygodniu sprzedaży, sprzedano ponad 16 tysięcy egzemplarzy Steins;Gate’a, co uplasowało go na 13. miejscu wśród najlepiej sprzedających się powieści wizualnych^[9]. Według serwisu amazon.com wersja na platformę Xbox 360 była czwartą najlepiej sprzedającą się grą w 2009 roku^[10]. Do grudnia 2015 roku sprzedano ponad milion egzemplarzy powieści wizualnej^[11]. Steins;Gate otrzymał także Famitsu Award w 2009 roku^[12]. Redakcja i recenzenci polskojęzycznego serwisu tanuki.pl wystawili serii anime notę 8/10^[13].