W niemieckim domu

W niemieckim domu (niem. Deutsches Haus) – niemiecko-polski miniserial telewizyjny emitowany w 2023 roku. Serial jest adaptacją powieści Annette Hess o tym samym tytule. Liczył 5 odcinków. Zdjęcia kręcono w Zabrzu, Katowicach, Krakowie i Oświęcimiu.

W niemieckim domu

Deutsches Haus

Gatunek	dramat
Kraj produkcji	Niemcy Polska
Oryginalny język	niemiecki polski jidisz
Liczba odcinków	5
Liczba serii	1
Produkcja
Reżyseria	Isabel Prahl (3 odc.) Randa Chahoud (2 odc.)[1]
Scenariusz	Annette Hess
Muzyka	Dascha Dauenhauer
Pierwsza emisja
Data premiery	15 listopada 2023
Lata emisji	2023

Treść

Rok 1963. Ewa Bruhns jest tłumaczką języka polskiego pracującą we Frankfurcie nad Menem. Równocześnie wraz z rodzicami, prowadzą restaurację "Niemiecki Dom". Tuż przed zaręczynami otrzymuje propozycję tłumaczenia w sądzie podczas drugiego procesu oświęcimskiego. Jej rodzina i narzeczony są temu zdecydowanie przeciwni. Ewa, która nigdy wcześniej nie słyszała o Auschwitz-Birkenau, decyduje się jednak przyjąć tę pracę. Dopiero w trakcie wykonywania tej pracy pojmuje rozmiary nazistowskich zbrodni. Równocześnie odkrywa, że także jej rodzina była uwikłana w te zbrodnie.^[2]

Obsada

Postać serialu	Odtwórca roli	Odcinek
Eva Bruhns	Katharina Stark	1–5
Edith Bruhns	Anke Engelke	1–5
Ludwig Bruhns	Hans-Jochen Wagner	1–5
Annegret Bruhns	Ricarda Seifried	1–5
Stefan Bruhns	Ares Kloß	1–5
Jürgen Schoormann	Thomas Prenn	1–5
Hans Kübler	Max von der Groeben	1–5
Wilhelm Boger	Heiner Lauterbach	1–5
Hans Hofmeyer	Uwe Preuss	1–5
Paul Kraft	Artur Janusiak	1–5
Dr. Rachel Cohen	Iris Berben	1–2
Walther Schoormann	Henry Hübchen
Sissi Schmidt	Alice Dwyer
Robert Mulka	Martin Horn
Dr. Fritz Jerichow	Sabin Tambrea
Josef Klehr	Bernhard Leute
Fritz Bauer	Thomas Bading