Walka o Rzym

Walka o Rzym (niem. Kampf um Rom, wł. La calata dei barbari, rum. Bătălia pentru Roma) – erefenowsko-włosko-rumuński film historyczny zrealizowany w dwóch częściach w 1968 (cz. 1) i 1969 (cz. 2). Podstawą scenariusza była czterotomowa powieść Kampf um Rom Felixa Dahna z roku 1876. Film przedstawia dzieje germańskiego plemienia Ostrogotów od czasów króla Teodoryka Wielkiego aż do podboju ich państwa przez Bizancjum w 553 roku.

Walka o Rzym cz. 1 i Walka o Rzym cz. 2

Kampf um Rom I
Kampf um Rom II - Der Verra

Gatunek	dramat historyczny kostiumowy
Rok produkcji	1968 i 1969
Data premiery	22 grudnia 1969 13 grudnia 1971 (cz. I) (Polska)
Kraj produkcji	RFN Włochy Rumunia
Język	niemiecki
Czas trwania	104 min (cz. I) 84 min (cz. II)
Reżyseria	Sergiu Nicolaescu Robert Siodmak Andrew Marton (tylko cz. 2)
Scenariusz	Ladislas Fodor
Główne role	Emanoil Petruț Adela Mărculescu Ewa Strömberg Sylva Koscina Ingrid Boulting Friedrich von Ledebur Dieter Eppler Ion Dichiseanu Orson Welles Harriet Andersson Michael Dunn Honor Blackman
Muzyka	Riz Ortolani
Zdjęcia	Richard Angst
Wytwórnia	CCC Filmkunst GmbH Documento Film Studioul Cinematografic București
Dystrybucja	Constantin Film Titanus Direcția Difuzării Filmelor

Obsada

• Emanoil Petruț – Teja
• Adela Mărculescu – Aspa
• Ewa Strömberg – Rauthgundis
• Ursula Herwig – Rauthgundis (głos)
• Sylva Koscina – cesarzowa Teodora
• Ursula Heyer – cesarzowa Teodora (głos)
• Ingrid Boulting – Julia
• Friedrich von Ledebur – Hildebrand
• Paul Wagner – Hildebrand (głos)
• Dieter Eppler – Thorismund
• Ion Dichiseanu – Furius
• Joachim Pukaß – Furius (głos)
• Orson Welles – cesarz Justynian
• Martin Hirthe – cesarz Justynian (głos)
• Harriet Andersson – Mathaswintha
• Michael Dunn – Narses
• Gerd Martienzen – Narses (głos)
• Honor Blackman – Amalaswintha
• Renate Küster – Amalaswintha (głos)
• Robert Hoffmann – Totyla
• Randolf Kronberg – Totyla (głos)
• Laurence Harvey – Cethegus
• Jürgen Thormann – Cethegus (głos)
• Florin Piersic – Witigis
• Rolf Schult – Witigis (głos)
• Lang Jeffries – Belizariusz
• Siegfried Dornbusch – Belizariusz (głos)
• Mircea Anghelescu – Aligern
• Richard Haller – Aligern (głos)
• Fory Etterle – Reobindus
• Wolfgang Amerbacher – Reobindus (głos)
• Klaus Kinski
• Alexandru David – żołnierz (cz. I)
• Wilhelm Borchert – Narrator (głos)

Wersja polska

Opracowanie: Studio Opracowań Filmów w Warszawie
Reżyseria: Izabella Falewiczowa
Dialogi: Krystyna Albrecht
Dźwięk: Roman Błocki
Montaż: Anna Szatkowska
Kierownictwo produkcji: Mieczysława Kucharska
Wystąpili:

• Tadeusz Pluciński – Cethegus
• Mieczysław Pawlikowski – cesarz Justynian
• Joanna Jedlewska – cesarzowa Teodora
• Wanda Majerówna – Amalswintha
• Alicja Raciszówna – Mataswintha
• Jerzy Rogowski – Totyla
• Eugeniusz Robaczewski – Narses
• Jolanta Zykun – Julia
• Włodzimierz Bednarski – Witigis
• Janusz Zakrzeński – Thorismund
• Zofia Saretok
• Czesław Byszewski
• Wiktor Grotowicz
• Zygmunt Listkiewicz
• Roman Wilhelmi

Źródło: ^[1]