evaporar

evaporar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [e.βa.po.ˈɾaɾ]

^ⓘ

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) odparowywać, odparować, zamieniać w parę

(1.2) przen. rozpraszać, rozwiewać, rozwiać, powodować zniknięcie (czegoś)

odmiana:

(1.1-2) koniugacja I: czasownik regularny

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	evaporar		evaporando		evaporado
compuestas	haber evaporado		habiendo evaporado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	evaporo	evaporas evaporás	evapora	evaporamos	evaporáis	evaporan
pretérito imperfecto	evaporaba	evaporabas	evaporaba	evaporábamos	evaporabais	evaporaban
pretérito perfecto simple	evaporé	evaporaste	evaporó	evaporamos	evaporasteis	evaporaron
futuro simple	evaporaré	evaporarás	evaporará	evaporaremos	evaporaréis	evaporarán
condicional simple	evaporaría	evaporarías	evaporaría	evaporaríamos	evaporaríais	evaporarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he evaporado has evaporado ha evaporado hemos evaporado habéis evaporado han evaporado pretérito pluscuamperfecto había evaporado habías evaporado había evaporado habíamos evaporado habíais evaporado habían evaporado pretérito anterior hube evaporado hubiste evaporado hubo evaporado hubimos evaporado hubisteis evaporado hubieron evaporado futuro compuesto habré evaporado habrás evaporado habrá evaporado habremos evaporado habréis evaporado habrán evaporado condicional compuesto habría evaporado habrías evaporado habría evaporado habríamos evaporado habríais evaporado habrían evaporado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	evapore	evapores	evapore	evaporemos	evaporéis	evaporen
pretérito imperfecto	evaporara	evaporaras	evaporara	evaporáramos	evaporarais	evaporaran
	evaporase	evaporases	evaporase	evaporásemos	evaporaseis	evaporasen
futuro simple	evaporare	evaporares	evaporare	evaporáremos	evaporareis	evaporaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya evaporado hayas evaporado haya evaporado hayamos evaporado hayáis evaporado hayan evaporado pretérito pluscuamperfecto hubiera evaporado hubieras evaporado hubiera evaporado hubiéramos evaporado hubierais evaporado hubieran evaporado hubiese evaporado hubieses evaporado hubiese evaporado hubiésemos evaporado hubieseis evaporado hubiesen evaporado futuro compuesto hubiere evaporado hubieres evaporado hubiere evaporado hubiéremos evaporado hubiereis evaporado hubieren evaporado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	evapora	evaporá	evapore	evaporemos	evaporad	evaporen

przykłady:

(1.1) El sol ha evaporado el agua del charco. → Słońce odparowało wodę z kałuży.

(1.2) El miedo ha evaporado su valor en un instante. → Strach rozwiał w jednej chwili jego odwagę.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) vaporizar, volatilizar, gasificar

(1.2) disipar, desaparecer, difuminar

antonimy:

(1.1) condensar

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. evaporación ż, evaporador m, evaporatividad ż, evaporatorio m, evaporización ż

przym. evaporable, evaporador, evaporativo

czas. evaporarse

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. evaporāre

uwagi:

źródła:

evaporar (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) parować

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. evaporation, vapor

czas. vaporisar

przym. vaporose

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

evaporar (język portugalski)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

czasownik

(1.1) parować

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. evaporação ż, vapor

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: