gotear

gotear (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [go.te.ˈaɾ]

^ⓘ

znaczenia:

czasownik nieprzechodni

(1.1) kapać, ściekać kroplami

(1.2) przen. kapać, racjonować, dawkować

czasownik nieprzechodni bezosobowy

(2.1) kropić, mżyć

odmiana:

(1.1-2) koniugacja I: czasownik regularny

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	gotear		goteando		goteado
compuestas	haber goteado		habiendo goteado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	goteo	goteas goteás	gotea	goteamos	goteáis	gotean
pretérito imperfecto	goteaba	goteabas	goteaba	goteábamos	goteabais	goteaban
pretérito perfecto simple	goteé	goteaste	goteó	goteamos	goteasteis	gotearon
futuro simple	gotearé	gotearás	goteará	gotearemos	gotearéis	gotearán
condicional simple	gotearía	gotearías	gotearía	gotearíamos	gotearíais	gotearían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he goteado has goteado ha goteado hemos goteado habéis goteado han goteado pretérito pluscuamperfecto había goteado habías goteado había goteado habíamos goteado habíais goteado habían goteado pretérito anterior hube goteado hubiste goteado hubo goteado hubimos goteado hubisteis goteado hubieron goteado futuro compuesto habré goteado habrás goteado habrá goteado habremos goteado habréis goteado habrán goteado condicional compuesto habría goteado habrías goteado habría goteado habríamos goteado habríais goteado habrían goteado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	gotee	gotees	gotee	goteemos	goteéis	goteen
pretérito imperfecto	goteara	gotearas	goteara	goteáramos	gotearais	gotearan
	gotease	goteases	gotease	goteásemos	goteaseis	goteasen
futuro simple	goteare	goteares	goteare	goteáremos	goteareis	gotearen
tiempos compuestos pretérito perfecto haya goteado hayas goteado haya goteado hayamos goteado hayáis goteado hayan goteado pretérito pluscuamperfecto hubiera goteado hubieras goteado hubiera goteado hubiéramos goteado hubierais goteado hubieran goteado hubiese goteado hubieses goteado hubiese goteado hubiésemos goteado hubieseis goteado hubiesen goteado futuro compuesto hubiere goteado hubieres goteado hubiere goteado hubiéremos goteado hubiereis goteado hubieren goteado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	gotea	goteá	gotee	goteemos	gotead	goteen

(2.1) koniugacja I: czasownik regularny nieosobowy (impersonal)

 

formas no personales	infinitivo		gerundio	participio
simples	gotear		goteando	goteado
compuestas	haber goteado		habiendo goteado	—
formas personales
modo indicativo	tercera persona		modo subjuntivo	tercera persona
	singular	plural		singular	plural
presente	gotea	—	presente	gotee	—
pretérito imperfecto	goteaba	—	pretérito imperfecto	goteara	—
pretérito perfecto simple	goteó	—		gotease	—
futuro simple	goteará	—	futuro simple	goteare	—
condicional simple	gotearía	—
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto ha goteado — pretérito perfecto haya goteado — pretérito pluscuamperfecto había goteado — pretérito pluscuamperfecto hubiera goteado — pretérito anterior hubo goteado — hubiese goteado — futuro compuesto habrá goteado — futuro compuesto hubiere goteado — condicional compuesto habría goteado —

przykłady:

(1.1) Este grifo gotea más y más. → Ten kran kapie coraz bardziej.

(2.1) Coge el paraguas, que ya empieza a gotear. → Weź parasol, bo już zaczyna kropić.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) destilar, escurrir, filtrar

(1.2) espaciar, escasear

(2.1) lloviznar, chispear

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. gota ż, gotelé m, goteo m, gotera ż, gotero m, goterón m

związki frazeologiczne:

etymologia:

hiszp. gota + -ear

uwagi:

źródła: