marcharse

marcharse (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [maɾ.ˈʧaɾ.se]

znaczenia:

czasownik zwrotny

(1.1) odchodzić, wyjeżdżać

odmiana:

(1.1) koniugacja I: czasownik regularny

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	marcharse		marchándose		marchado
compuestas	haberse marchado		habiéndose marchado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	me marcho	te marchas te marchás	se marcha	nos marchamos	os marcháis	se marchan
pretérito imperfecto	me marchaba	te marchabas	se marchaba	nos marchábamos	os marchabais	se marchaban
pretérito perfecto simple	me marché	te marchaste	se marchó	nos marchamos	os marchasteis	se marcharon
futuro simple	me marcharé	te marcharás	se marchará	nos marcharemos	os marcharéis	se marcharán
condicional simple	me marcharía	te marcharías	se marcharía	nos marcharíamos	os marcharíais	se marcharían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto me he marchado te has marchado se ha marchado nos hemos marchado os habéis marchado se han marchado pretérito pluscuamperfecto me había marchado te habías marchado se había marchado nos habíamos marchado os habíais marchado se habían marchado pretérito anterior me hube marchado te hubiste marchado se hubo marchado nos hubimos marchado os hubisteis marchado se hubieron marchado futuro compuesto me habré marchado te habrás marchado se habrá marchado nos habremos marchado os habréis marchado se habrán marchado condicional compuesto me habría marchado te habrías marchado se habría marchado nos habríamos marchado os habríais marchado se habrían marchado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	me marche	te marches	se marche	nos marchemos	os marchéis	se marchen
pretérito imperfecto	me marchara	te marcharas	se marchara	nos marcháramos	os marcharais	se marcharan
	me marchase	te marchases	se marchase	nos marchásemos	os marchaseis	se marchasen
futuro simple	me marchare	te marchares	se marchare	nos marcháremos	os marchareis	se marcharen
tiempos compuestos pretérito perfecto me haya marchado te hayas marchado se haya marchado nos hayamos marchado os hayáis marchado se hayan marchado pretérito pluscuamperfecto me hubiera marchado te hubieras marchado se hubiera marchado nos hubiéramos marchado os hubierais marchado se hubieran marchado me hubiese marchado te hubieses marchado se hubiese marchado nos hubiésemos marchado os hubieseis marchado se hubiesen marchado futuro compuesto me hubiere marchado te hubieres marchado se hubiere marchado nos hubiéremos marchado os hubiereis marchado se hubieren marchado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	márchate	marchate	márchese	marchémonos	marchaos	márchense

przykłady:

(1.1) Mis padres se marcharon ayer. → Moi rodzice wyjechali wczoraj.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) partir, irse, salir, largarse, alejarse

antonimy:

(1.1) venir, llegar, entrar

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. marcha ż

czas. marchar

związki frazeologiczne:

etymologia:

hiszp. marchar + se

uwagi:

źródła: