surprise

surprise (język angielski)

wymowa:

bryt. (RP) IPA: /səˈpraɪz/, SAMPA: /s@"praIz/

amer. (GA) IPA: /səˈpraɪz/ lub /sɚˈpraɪz/, SAMPA: /s@"praIz/ lub /s@`"praIz/, enPR: səprīzʹ

wymowa amerykańska^ⓘ

^{ⓘ ⓘ}

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) niespodzianka

(1.2) zaskoczenie

czasownik

(2.1) zrobić komuś niespodziankę

(2.2) zaskoczyć kogoś

odmiana:

(1) lp surprise; lm surprises

(2) surprise, surprised, surprised, surprises, surprising

przykłady:

(1.1) She was in on the surprise from the beginning. → Ona była wtajemniczona w niespodziankę od samego początku.

(1.2) To my surprise, Mary was swimming in her birthday suit. → Ku mojemu zdziwieniu, Marysia pływała nago.

(1.2) You took us by surprise. → Wziąłeś nas przez zaskoczenie.

(2.2) It is getting harder and harder to surprise you. → Coraz trudniej cię zaskoczyć.

składnia:

kolokacje:

(1.1) surprise party

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. surprised, surprising

przysł. surprisingly, unsurprisingly

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

surprise (język francuski)

wymowa:

(1) (2) IPA: [syʀˈpʀiz] ^ⓘ

^{ⓘ ⓘ ⓘ}

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) niespodzianka

(1.2) zaskoczenie

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) imiesłów czasu przeszłego (participe passé) czasownika surprendre (ż lp)

odmiana:

(1) lp surprise; lm surprises

(2) lp surpris m surprise ż; lm surpris m, surprises ż

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. surprendre

przym. surpris

ims. surpris

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. sur + prise

uwagi:

źródła: