Talian
variante do italiano falado no Brasil derivado do dialeto do Vêneto / De Wikipedia, a enciclopédia encyclopedia
O talian (também conhecido como vêneto brasileiro e vêneto sul-rio-grandense) é uma variante da língua vêneta ou língua própria[2][3][4] falada no Brasil, sobretudo nos estados do Rio Grande do Sul e de Santa Catarina,[5] e em pontos do Paraná, Mato Grosso e Espírito Santo.[6][7][8]
Talian | ||
---|---|---|
Falado(a) em: | Brasil ( Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, Espírito Santo | |
Região: | América do Sul | |
Total de falantes: | cerca de 500 mil[1] | |
Família: | Indo-europeu Itálico Românico Ítalo-ocidental Ítalo-brasileiro Talian | |
Escrita: | (alfabeto latino) | |
Códigos de língua | ||
ISO 639-1: | roa-tal | |
ISO 639-2: | --- |
O talian é um produto da imigração italiana no Brasil e uma variante surgida da fusão de várias línguas regionais italianas, com amplo predomínio da língua vêneta e uma importante contribuição do português. No início do século XX ele já estava bem desenvolvido, surgindo até importante literatura, mas a partir da década de 1930 foi severamente reprimido por conta da campanha de nacionalização imposta pelo governo Vargas, o que produziu graves lesões na memória coletiva, no senso de identidade, na sociabilidade, na produção de cultura e na auto-estima dos descendentes de italianos, entrando em rápido declínio. Sua recuperação e normatização ocorreu a partir da década de 1970, e hoje uma série de iniciativas buscam sua preservação e disseminação. É objeto de muitos estudos científicos, já existe significativa literatura, é um patrimônio cultural oficial em estados do sul, foi adotado como língua co-oficial em várias cidades, diversos jornais e rádios publicam em talian, e foi reconhecido como Referência Cultural Brasileira pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional.
Em 2015, Serafina Corrêa recebeu o título de capital nacional do Talian.[9] Em 2019, Nova Erechim foi reconhecida como a capital catarinense do Talian.[10] Em 2021, o governador Ratinho Júnior sancionou a lei estadual 20.757, que torna o município de Colombo a capital do Talian no Paraná.[11][12][13]