Aproximante lateral palatal

 Nota: Não confundir com Lambda.

A aproximante lateral palatal é um tipo de som consonantal usado em algumas línguas faladas. O símbolo no Alfabeto Fonético Internacional que representa este som é ⟨ʎ⟩, uma letra minúscula girada ⟨y⟩, e o símbolo X-SAMPA equivalente é L.

Aproximante lateral palatal
ʎ
Imagem
IPA	157
Codificação
Entidade (decimal)	ʎ
Unicode (hex)	U+028E
X-SAMPA	L
Kirshenbaum	l^
Som

Não deve ser confundida com λ, a letra grega lambda, não utilizada pelo Alfabeto Fonético Internacional.

Muitas línguas que antes se pensava ter um aproximante lateral palatal, na verdade, têm um aproximante lateral que é, amplamente, alvéolo-palatal; ou seja, é articulada em um local entre a crista alveolar e o palato duro (excluído), e pode ser descrita de várias maneiras como alvéolo-palatal, lamino-pós-alveolar^[1] ou pós-alvéolo-pré-palatino.^[2] Nenhum dos 13 idiomas investigados por Recasens (2013),^[3] muitos deles romances, tem na opinião dele, uma palatal 'verdadeira'.^[4]

Algumas línguas, como o português e o catalão, têm uma aproximação lateral que varia entre alveolar e alvéolo-palatal.^[5]

Não há nenhum símbolo dedicado no Alfabeto Fonético Internacional que represente a aproximante lateral alvéolo-palatal. Se a precisão for desejada, ela pode ser transcrita ⟨l̠ʲ⟩ ou ⟨ʎ̟⟩; eles são essencialmente equivalentes porque o contato inclui a lâmina e o corpo (mas não a ponta) da língua. Há também uma letra ⟨ȴ⟩ não AFI ("l", mais a curva encontrada nos símbolos das fricativas sibilantes alvéolo-palatais ⟨ɕ, ʑ⟩), usada especialmente em círculos Sinológicos.

l̠ʲ
ʎ̟
ȴ

A aproximante lateral palatal sonora contrasta fonemicamente com sua contraparte muda /ʎ̥/ na língua Xumi falada na China.^[6]

Características

• Sua forma de articulação é aproximada, o que significa que é produzida pelo estreitamento do trato vocal no local da articulação, mas não o suficiente para produzir uma corrente de ar turbulenta.
• Seu local de articulação é palatino, o que significa que é articulado com a parte média ou posterior da língua elevada ao palato duro.
• Sua fonação é sonora, o que significa que as cordas vocais vibram durante a articulação.
• É uma consoante oral, o que significa que o ar só pode escapar pela boca.
• É uma consoante lateral, o que significa que é produzida direcionando o fluxo de ar para os lados da língua, em vez de para o meio.
• O mecanismo da corrente de ar é pulmonar, o que significa que é articulado empurrando o ar apenas com os pulmões e o diafragma, como na maioria dos sons.

Ocorrência

Língua		Palavra	AFI	Significado	Notas
Aragonês		agulla	[a̠ˈɣuʎa̠]	Agulha
Arromeno		ljepuri	[ˈʎe̞puri]	Coelho
Asturo-Leonês	Asturiano	llingua	[ˈʎĩŋɡwa̝]	Língua	Onde /ʎ/ é ausente por causa de um ''mergidor'' como yeísmo, ele é mudado para outro som dependendo do dialeto e escrito ⟨ḷḷ⟩.
	Leonês
	Mirandês	lhéngua	[ˈʎɛ̃ɡwɐ]
Aimará		llaki	[ʎaki]	Triste
Basco		bonbilla	[bo̞mbiʎa̠]	Lampada
Bretão		familh	[fa̠miʎ]	Família
Búlgaro		любов	[l̠ʲubof]	Amor	Alveolo-palatal.
Catalão	Padrão	ull	[ˈuʎ̟]	Olho	Alveolo-palatal.[7]
	Faixa de Aragão	clau	[ˈkʎ̟a̠w]	Chave	Alofone de /l/ em grupos de consoantes.
Inglês	Condado de Donegal[8]	million	[ˈmɪʎən]	Milhão	Alofone da sequence /lj/.[8]
	Americano geral[9]				Um frequente alofone da sequência /lj/; às vezes realizado como [jj].[9]
Enindhilyagwa		angalya	[aŋal̠ʲa]	Lugar	Laminal pós-alveolar
Feroês[10]		telgja	[ˈtʰɛʎt͡ʃa]	Esculpir	Alofone de /l/ antes de consoantes palatais.[10] Às vezes surdos [ʎ̥].[10]
Franco-Provençal		balyi	[baʎi]	Dar
Francês	Alguns dialetos[11]	papillon	[papiʎɒ̃]	Borboleta	Corresponde a /j/ em francês moderno.
Galego	Padrão	illado	[iˈʎa̠ðo̝]	Insulado	Muitos galegos são atualmente yeístas por causa da influência do Espanhol.
Grego		ήλιος	[ˈiʎos]ⓘ	Sol	Pós-alveolar.[12]
Húngaro	Dialetos do norte[13]	lyuk	[ʎuk]	Buraco	Alveolo-palatal.[14] Húngaro moderno padrão foi submetido a um processo igual yeísmo do espanhol transformando /ʎ/ em /j/.
Irlandês		duille	[ˈd̪ˠɪl̠ʲə]	Folha	Alveolo-palatal. Alguns dialetos contrastam com alveolar palatalizado /lʲ/.
Italiano[7]		figlio	[ˈfiʎːo]ⓘ	Filho	Alveolo-palatal.[7] Realizado como fricativo em alguns dialetos.[15]
Ivilyuat		Ivil̃uɂat	[ʔivɪʎʊʔat]	Os falantes de Ivilyuat
Mapudungun		aylla	[ˈɐjʎɜ]	Nove
Norueguês	Dialetos do norte e do centro[16]	alle	[ɑʎːe]	Tudo
Occitano	Padrão	miralhar	[miɾa̠ˈʎa̠]	Refletir
Paiwan	Padrão	veljevelj	[vəʎəvəɬ]	Banana
Português	Padrão	ralho	[ˈʁaʎu]	Ralho	Alveolo-palatal no português europeu.[17] Pode ser no lugar [lʲ], [l] (nordeste) ou [j] (caipira), especialmente antes de vogais não-arredondada.[18][19]
	Muitos dialetos[20]	sandália	[sɐ̃ˈda̠l̠ʲɐ]	Sandália	Possível realização de pós-estressado /li/ com uma vogal.
Quíchua[21]		qallu	[qaʎʊ]	Língua
Romeno	Dialetos da Transilvânia[22]	lingură	[ˈʎunɡurə]	Colher	Corresponde a [l] em romeno padrão.
Gaélico-escocês[23]		till	[tʲʰiːʎ]	Retornar	Alveolo-palatal.
Servo-Croata[24]		љуљaшка / ljuljaška	[ʎ̟ǔʎ̟äːʂkä]	Balanço	Palato-alveolar.[24]
Sissano		piyl	[piʎ]	Peixe
Eslovaco		ľúbiť	[ˈʎu̞ːbi̞c̟]ⓘ	Amar	Se transforma em /l/ em dialetos do ocidente.
Espanhol[25]	Andino	caballo	[ka̠ˈβa̠ʎö]	Cavalo	Encontrado em falantes tradicionais na ibéria. Também encontrado em países andino e no Paraguai. Para a maioria dos falantes, esse som é juntado com /ʝ/, um fenômeno yeísmo.
	Castelhano[26]
	Chavacano
	Áreas centrais de Estremadura
	Manchego oriental e do sudoeste
	Murciano
	Paraguaio[27]
	Espanhol filipino
	Pouquíssimas áreas na Andalúcia
Xumi	Inferior[28]	[Rʎ̟o]		Cervo almiscarado	Alveolo-palatal; contrasta com a versão surda /ʎ̥/.[28][29]
	Superior[29]	[Hʎ̟ɛ]		Correto