Carmen Dolores

 Nota: Se procura a escritora brasileira, veja Emília Bandeira de Melo.

Carmen Dolores Cohen Sarmento Veres^[1] GOIH • DmSE • GOM (Lisboa, 22 de abril de 1924 — Lisboa, 16 de fevereiro de 2021) foi uma atriz e escritora portuguesa.

Carmen Dolores
Nome completo	Carmen Dolores Cohen Sarmento Veres
Nascimento	22 de abril de 1924 Lisboa
Nacionalidade	portuguesa
Morte	16 de fevereiro de 2021 (96 anos) Lisboa
Ocupação	Atriz e escritora
Atividade	1943 - 2005
Cônjuge	Vítor Manuel Carneiro Veres (1917 — 2011)
Prémios Sophia
2016 - Sophia de Carreira
Globos de Ouro
2004 - Melhor Atriz de Teatro (Copenhaga)
Outros prémios
Prémio Lucinda Simões (1959, 1961) Medalha de Mérito Cultural (1991) Prémio António Quadros (2016)

Biografia

Nasceu a 22 de abril de 1924, em Lisboa.^[2][3]

Filha de José de Matos Sarmento de Beja (Coimbra, São Bartolomeu, 20 de setembro de 1869 - Lisboa, 9 de novembro de 1939) e de sua mulher (Madrid, 29 de outubro de 1906) María del Pilar Manuela Cohen y Muñoz (Madrid, 31 de dezembro de 1889 - Lisboa, 5 de julho de 1960), de ascendência espanhola e judaica.^[4] Foi irmã do já falecido ator António Sarmento.^[5]

Frequentou o Liceu D. Filipa de Lencastre e teve como professor e mestre Manuel Lereno.^[6] Deu-se a conhecer através da rádio, em teatro radiofónico na RCP^[6] onde se iniciou aos 12 anos, ao lado de nomes como Rogério Paulo, Alves da Costa, Isabel Wolmar, Laura Alves, Álvaro Benamor e Josefina e António Silva.^[6] Aos 19 anos estreia-se no cinema, como protagonista de Amor de Perdição (1943), adaptação de António Lopes Ribeiro do romance de Camilo Castelo Branco. Seguir-se-á Um Homem às Direitas (1945) de Jorge Brum do Canto, A Vizinha do Lado (1945) de Lopes Ribeiro e Camões (1946) de José Leitão de Barros.

Aparece no teatro em 1945, integrada na Companhia Os Comediantes de Lisboa, sediada no Teatro da Trindade, depois foi somando sucessos.

Casou em Vila Nova de Gaia, Santa Marinha, a 30 de abril de 1947 com Vítor Manuel Carneiro Veres (Lisboa, 13 de junho de 1917 - Lisboa, 18 de abril de 2011), engenheiro, filho de Manuel Henriques Veres e de sua mulher Josefina Aurora Carneiro.^[4]

Em 1951 passou para o palco do Teatro Nacional D. Maria II, sob a direção de Amélia Rey Colaço, com diversos sucessos de que se salienta Frei Luís de Sousa de Almeida Garrett.

Criou, com outros atores, o Teatro Moderno de Lisboa, no palco do Cinema Império, tendo desenvolvido um projeto que levou à cena novas encenações de peças de autores consagrados como Fiódor Dostoiévski, William Shakespeare, August Strindberg ou José Cardoso Pires.

Viveu sete anos em Paris. Na década de 80 trabalhou no cinema com José Fonseca e Costa, em A Mulher do Próximo (1988) e Balada da Praia dos Cães (1987). Em 1998 foi dirigida por Diogo Infante em Jardim Zoológico de Cristal de Tennessee Williams, no Teatro Nacional.

Apareceu esporadicamente em televisão, nas telenovelas Passerelle, A Banqueira do Povo e A Lenda da Garça.

Abandonou os palcos em 2005 com a peça Copenhaga, de Michael Frayn, encenada por João Lourenço.^[7]

Em julho de 2018, foi condecorada pelo Presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa, com as insígnias de Grande-Oficial da Ordem do Mérito, no âmbito de uma homenagem no Teatro da Trindade à atriz, que incluiu a estreia da peça Carmen inspirada nas suas memórias, e o batismo da sala principal com o seu nome.

Carmen Dolores foi ainda distinguida com o grau de Grande-Oficial da Ordem do Infante D. Henrique, atribuído pelo Presidente da República Jorge Sampaio, com a Medalha de Ouro da Câmara Municipal de Lisboa, o prémio Sophia de Carreira, da Academia Portuguesa de Cinema, e o Prémio António Quadros de Teatro, entre outros galardões.

Faleceu a 16 de fevereiro de 2021, aos 96 anos de idade, em Lisboa.^[8] O funeral realizou-se a 19 de fevereiro, seguindo da Igreja de Nossa Senhora de Fátima para o Cemitério do Lumiar, em Lisboa, onde foi sepultada.^[9]

Obras

• Retrato inacabado (1984, O Jornal, Lisboa )^[10]
• No palco da memória (2013, Porto Editora, Porto)^[11]
• Vozes Dentro de Mim (2017)^[12]

Televisão

Esta lista está incompleta. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-a.

Ano	Projeto	Personagem	Canal	Notas
1964	O Óleo		RTP
1966	A Bela Doroteia
1967	Frei Luís de Sousa
1968	A Chave
1972	A Senhora das Brancas Mãos
1987	Cobardias
1988	Passerelle	Maria do Carmo
1990	Chuva de Maio	Teresa
1991	Claxon	Miranda Buick
1993	A Viúva do Enforcado
1993	A Banqueira do Povo	Tininha
1999	A Lenda da Garça	Beatriz Bessa
2000	Casa da Saudade	Elvira Lago

Cinema

• Amor de Perdição (1943)
• Um Homem às Direitas (1945)
• A Vizinha do Lado (1945)
• Camões (1946)
• Três Espelhos (1947)
• A Garça e a Serpente (1952)
• O Princípio da Sabedoria (1975)
• Balada da Praia dos Cães (1987)
• A Mulher do Próximo (1988)

Teatro

Esta lista está incompleta. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-a.

Ano	Peça	Autor	Companhia	Notas
1945	Electra, a Mensageira dos Deuses	Jean Giraudoux	Os Comediantes de Lisboa	[13]
1946	Cinco judeus alemães	Karl Roeszler	Os Comediantes de Lisboa	[13]
1946	Pétrus (Pedro Feliz)	Marcel Achard	Os Comediantes de Lisboa	[13]
1946	A massaroca	Pedro Muñoz Seca	Os Comediantes de Lisboa	[13]
1947	O cadáver vivo	Tolstoi	Os Comediantes de Lisboa	[13]
1952	Vestido de Noiva	Nelson Rodrigues	Rey Colaço-Robles Monteiro (Teatro Nacional D. Maria II)	[14][15]
1952	Sonho de uma Noite de Verão	Shakespeare	Rey Colaço-Robles Monteiro (Teatro Nacional D. Maria II)	[14][15]
1953	Casaco de fogo	Romeu Correia	Rey Colaço-Robles Monteiro (Teatro Nacional D. Maria II)	[13]
1953	Castelos no ar	Jean Anouilh	Rey Colaço-Robles Monteiro (Teatro Nacional D. Maria II)	[16]
1954	Frei Luís de Sousa	Almeida Garrett	Rey Colaço-Robles Monteiro (Teatro Nacional D. Maria II)	[16]
1956	Astúcias de Scarpin	Molière	Rey Colaço-Robles Monteiro (Teatro Nacional D. Maria II)	[16]
1956	Alguém terá de morrer	Luiz Francisco Rebello	Rey Colaço-Robles Monteiro (Teatro Nacional D. Maria II)	[14][15]
1957	Para cada um sua verdade	Pirandello	Rey Colaço-Robles Monteiro (Teatro Nacional D. Maria II)	[16]
1957	Dona Inês de Portugal	Alejandro Casona	Rey Colaço-Robles Monteiro (Teatro Nacional D. Maria II)	[15]
1958	O Gebo e a Sombra	Raul Brandão	Teatro de Sempre (Teatro Avenida)	[14][15]
1959	O Fim do Caminho	Allan L. Martin		[14][15]
1959	Seis Personagens Em Busca de Autor	Pirandello	Teatro de Sempre (Teatro Avenida)	[14][15][17]
1959	Lucy Crown	Irwin Shaw	Teatro Nacional Popular (Teatro da Trindade)	[13]
1959	Amor de Dom Perlimplim com Belisa em seu Jardim	García Lorca	Teatro Nacional Popular (Teatro da Trindade)	[13]
1961	O tinteiro	Carlos Muñiz	Teatro Moderno de Lisboa (Cinema Império)	[18]
1962	Humilhados e ofendidos	Dostoievski	Teatro Moderno de Lisboa (Cinema Império)	[19]
1963	Os três chapéus altos	Miguel Mihura	Teatro Moderno de Lisboa (Cinema Império)	[20]
1964	Dente por dente	Shakespeare	Teatro Moderno de Lisboa (Cinema Império)	[21]
1964	O dia seguinte	Luiz Francisco Rebello	Teatro Moderno de Lisboa (Cinema Império)	[13]
1965	O render dos heróis	José Cardoso Pires	Teatro Moderno de Lisboa (Cinema Império)	[22]
1969	Dança da morte	Strindberg	Casa da Comédia	[14][15]
1969	Forja	Alves Redol	Teatro Laura Alves	[13]
1972	A dança da morte em doze assaltos	Friedrich Dürrenmatt	Casa da Comédia	[13]
1972	Alice nos jardins do Luxemburgo	Romain Weingarten	Casa da Comédia	[13]
1975	As espingardas da Mãe Carrar	Brecht	Casa da Comédia	[15]
1976	O Círculo de Giz Caucasiano	Brecht	Grupo 4 (Teatro Aberto)	[15]
1983	Comédia à moda antiga	Alexei Arbuzov	Novo Grupo (Teatro Aberto)	[15]
1984	Confissões numa esplanada de verão	Tchekhov Strindberg Pirandello	Novo Grupo (Teatro Aberto)	[15]
1985	Virgínia	Edna O'Brien	Teatro Experimental de Cascais (na Sala Experimental do Teatro Nacional D. Maria II)	[13]
1987	O Jardim das Cerejas	Tchekhov	Teatro Aberto	[15]
1991	Três Actos de Beckett: A Última Bandana de Krapp Balanceada Fôlego	Samuel Beckett	Companhia Teatral do Chiado (Teatro-Estúdio Mário Viegas)	[23]
1992	Espectros	Ibsen	Teatro Experimental de Cascais (Teatro Municipal Mirita Casimiro)	[15]
1998	O jardim zoológico de cristal	Tennessee Williams	Teatro Nacional D. Maria II	[15]
2002	Um Mês no Campo	Anton Tchekov	Teatro Aberto	[15]
2003	Copenhaga	Ivan Turguêniev	Novo Grupo (Teatro Aberto)	[15]

Prémios e distinções

• 1944 - Prémio de Melhor Atriz de Cinema no filme Um Homem às Direitas
• 1945 - Pisou pela primeira vez o palco na Companhia de Comediantes de Lisboa (Teatro da Trindade), na peça Electra, A Mensageira dos Deuses, de Jean Giraudoux. Transitou depois para o Teatro Nacional D. Maria II (Companhia Amélia Rey Colaço - Robles Monteiro) onde permaneceu durante oito anos. Passou depois pelo Teatro de Sempre de Gino Saviotti, Teatro Nacional Popular, de Ribeirinho e no princípio dos anos 60, com Rogério Paulo, Fernando Gusmão e Armando Cortez fundou o Teatro Moderno de Lisboa, que ficou como um marco importante na história do teatro independente.
• 1959 - Prémio Lucinda Simões, para melhor intérprete feminino de teatro declamado, do SNI pelas peças O Gebo e a Sombra (Raul Brandão), O Fim do Caminho (Allan L. Martin) e Seis Personagens Em Busca de Autor (Luigi Pirandello)^[14]
• 1959 - Foi feita Dama da Ordem Militar de Sant'Iago da Espada, a 11 de julho.^[24]
• 1962 - Conquistou o Prémio de Popularidade como atriz de teatro radiofónico.
• 1969 - Prémio Lucinda Simões do SNI,^[14][25] e o Prémio da Imprensa pela sua interpretação em A Dança da Morte de Strindberg.
• 1984 - Prémio da revista Eles e Elas, pelo seu trabalho em Comédia À Moda Antiga de Arbuzov.
• 1985 - Prémio de Crítica em Virgínia (Vida de Virgínia Woolf) de Edna O'Brian.
• 1987 - Troféus de cinema das revistas Nova Gente e Sete, pelo seu desempenho no filme de Fonseca e Costa Balada da Praia dos Cães
• 1991 - Medalha de Mérito Cultural, da Secretaria de Estado da Cultura.^[26]
• 1992 - Troféu de Prestígio, revista Sete
• 1998 - Prémio da Casa da Imprensa pelo seu trabalho em Jardim Zoológico de Cristal de Tennessee Williams.
• 1998 - Distinguida pela Federação Iberolatina Americana de Artistas Intérpretes ou Executantes pela sua trajetória profissional e humana
• 2003 - Edição do seu CD de poesia Poemas Da Minha Vida
• 2004 - Globo de Ouro (2004) de Melhor Atriz de Teatro pela peça Copenhaga.^[27]
• 2004 - Interpreta a personagem de Luisa Todi num disco editado por ocasião do centenário da cantora e foi agraciada com a Medalha de Mérito Cultural dos Municípios de Cascais e de Oeiras.
• 2005 - Foi feita Grande-Oficial da Ordem do Infante D. Henrique, a 13 de maio.^[24]
• 2014 - Medalha Municipal de Mérito, Grau Ouro, da Câmara Municipal de Lisboa.^[28]
• 2016 - Prémio António Quadros.^[12]
• 2016 - Prémio Carreira (2016) nos Prémios Sophia da Academia Portuguesa das Artes e Ciências Cinematográficas.^[29]
• 2018 - Foi feita Grande-Oficial da Ordem do Mérito, a 12 de julho.^[24]

Condecorações

Ordens honoríficas

• Dama da Ordem Militar de Sant'Iago da Espada (11 de Julho de 1959)
• Grande-Oficial da Ordem do Infante D. Henrique (13 de Maio de 2005)
• Grande-Oficial da Ordem do Mérito (12 de Julho de 2018)

Medalhas

• Medalha de Mérito Cultural (1991)
• Medalha de Ouro de Mérito Municipal de Lisboa (2014)

Referências

1. Audiogest (25 de julho de 2007). «Lista de associados da Audiogest» (PDF). Associação para a Gestão e Distribuição de Direitos. p. 5. Consultado em 30 de Dezembro de 2013. Arquivado do original (PDF) em 22 de outubro de 2008
2. Anon (Junho de 2006). «Diogo Infante e Carmen Dolores: afinidades em cena». Revista Centro Colombo, ano 3, nº 10. p. 32-39 (4). Consultado em 17 de setembro de 2017^{[ligação inativa]}
3. «Carmen Dolores» (em inglês). Rate Your Music. Consultado em 19 de Janeiro de 2015
4. Jorge Manuel de Albuquerque de Oliveira da Quinta; Lourenço de Figueiredo Perestrelo Correia de Matos (2009). Sarmentos e Bejas. [S.l.]: Jorge Manuel de Albuquerque de Oliveira da Quinta. p. 147, 150, 152, 153 e 154
5. https://arquivos.rtp.pt/conteudos/carmen-dolores-3/
6. DIAS, Patrícia Costa (2011). A Vida com um Sorriso - Histórias, experiências, gargalhadas, reflexões de Isabel Wolmar. Lisboa: Ésquilo. p. 39-46. ISBN 978-989-8092-97-7. OCLC 758100535
7. Jornal de Letras n.º 1199 (14 a 27 de setembro de 2016), pág. 14.
8. «Morreu a atriz Carmen Dolores». www.jn.pt. Consultado em 16 de fevereiro de 2021
9. Lusa, Agência. «Óbito de Carmen Dolores. Funeral da atriz realiza-se na sexta-feira em Lisboa». Observador. Consultado em 19 de fevereiro de 2021
10. OCLC 612491213. Consultado em 17 de setembro de 2017
11. OCLC 864425960. Consultado em 17 de setembro de 2017
12. Agência Lusa (20 de julho de 2017). «Fotógrafo Pedro Letria distinguido com o Prémio António Quadros 2017». Diário de Notícias. Consultado em 17 de setembro de 2017
13. Base Temática Teatro em Portugal - Instituto Camões
14. Moura, Nuno Costa (2007). «Apêndice 7 : Prémios Artísticos (entre 1959 e 1973)». "Indispensável dirigismo equilibrado" : O Fundo de Teatro entre 1950 e 1974 : (Volume II) (PDF) (Tese de Mestrado). Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. p. 48, 52. Consultado em 18 de maio de 2016
15. «Ficha de Pessoa : "Carmen Dolores"». Centro de Estudos de Teatro & Tiago Certal. 12 de Maio de 2014. Consultado em 17 de setembro de 2017
16. Perfil no E-cultura
17. http://www.matriznet.dgpc.pt/MatrizNet/Objectos/ObjectosConsultar.aspx?IdReg=179336
18. http://www.matriznet.dgpc.pt/MatrizNet/Objectos/ObjectosConsultar.aspx?IdReg=184920
19. http://www.matriznet.dgpc.pt/MatrizNet/Objectos/ObjectosConsultar.aspx?IdReg=184931
20. http://www.matriznet.dgpc.pt/MatrizNet/Objectos/ObjectosConsultar.aspx?IdReg=184933
21. http://www.matriznet.dgpc.pt/MatrizNet/Objectos/ObjectosConsultar.aspx?IdReg=184917
22. http://www.matriznet.dgpc.pt/MatrizNet/Objectos/ObjectosConsultar.aspx?IdReg=190053
23. Carmen Dolores em "Balanceada"in "Três Actos de Beckett"/Cª Teatral do Chiado/T. Estúdio Mário Viegas - Museu Nacional do Teatro
24. «Entidades Nacionais Agraciados com Ordens Portuguesas». Resultado da busca de "Carmen Dolores". Presidência da República Portuguesa. Consultado em 27 de setembro de 2018
25. Melhor intérprete feminino de teatro declamado.
26. «Medalhas de Mérito Cultural» (PDF). Ministério da Cultura. Outubro de 2008. Consultado em 6 de julho de 2010. Arquivado do original (PDF) em 3 de agosto de 2010
27. «RTP leva a melhor». Correio da Manhã. 26 de maio de 2004. Consultado em 17 de setembro de 2017
28. «Carmen Dolores recebeu Medalha Municipal de Mérito, Grau Ouro». Câmara Municipal de Lisboa. 23 de maio de 2014. Consultado em 17 de setembro de 2017. Arquivado do original em 20 de junho de 2016
29. Lusa (14 de maio de 2016). «"Capitão Falcão" é o vencedor dos prémios Sophia de cinema com seis estatuetas». Expresso. Consultado em 17 de maio de 2016