Espírito Indomável

Espírito Indomável é uma telenovela portuguesa produzida pela Plural Entertainment. Foi transmitida originalmente pela TVI entre 31 de maio de 2010 e 15 de maio de 2011, substituindo Sentimentos e sendo substituída por Remédio Santo.

Espírito Indomável
Duas famílias em guerra
Também conhecido como	Espírito Indomável - A Série Espírito Indomável - Edição Especial
Informações gerais
Formato	Telenovela
Géneros	Drama, Romance, Ação, Comédia
Criação	Sandra Santos/ Casa da Criação
Direção	Hugo de Sousa Carlos Dante António Martinho José Manuel Fernandes
Elenco	Vera Kolodzig Diogo Amaral Luís Esparteiro Sofia Nicholson António Capelo
Tema de abertura	Grita, Sente por Diana Basto
Tema de encerramento	Grita, Sente por Diana Basto
País de origem	Portugal
Idioma original	Português
Episódios	301 [novela completa] 130 [versão "A Série"]
Produção
Produtores	Raul Soares Luís Fialho Rico
Duração	± 45 min.
Formato
Formato de imagem	SD HD
Exibição original
Emissora	TVI
Transmissão	31 de maio de 2010 – 15 de maio de 2011
Cronologia
Sentimentos Remédio Santo
Programas relacionados
A Herdeira

É da autoria de Sandra Santos, escrita com Andreia Vicente, Cláudia Marques e Irina Gomes, da Casa da Criação. A direcção esteve a cargo de Hugo de Sousa e António Borges Correia.

É protagonizada por Vera Kolodzig, Diogo Amaral, Luís Esparteiro, Sofia Nicholson e António Capelo.

Sinopse

Rodrigo Monteiro Castro (Nuno Pardal) emigra juntamente com o seu melhor amigo Joaquim Figueira (Hugo Sequeira) para o Uruguai, à procura de melhores condições de vida. Ambos fazem fortuna, mas a desonestidade de Rodrigo faz com que se inicie uma guerra entre ambos, que piora quando o Monteiro Castro, descobre que a sua mulher Teresa (Catarina Wallenstein), tem um caso com Joaquim. Teresa decide fugir com os 3 filhos e depois de Joaquim a convencer a ir com ela, uma tragédia acontece, quando Rodrigo persegue o carro de ambos e este acaba por cair ao rio, a filha de dois anos de Teresa e Rodrigo desaparece e é dada como morta, o seu nome era Constança Monteiro Castro.

Nesse dia, Beatriz (Teresa Macedo), mulher de Joaquim decide regressar a Lisboa, levando consigo os filhos mais novos, Rafael, de 3 anos, e Joana, ainda bebé. Joaquim fica no Uruguai com o filho mais velho do casal, Júnior. Mais tarde acolhe em sua casa Herminia (Rita Ruaz) e os seus filhos, Hugo e Zé.

Passado 20 anos, Júnior (Gustavo Santos) é apaixonado por Zé (Vera Kolodzig), uma jovem selvagem e de espírito indomável. Este é assassinado num tiroteio, e Joaquim (António Capelo) tem a certeza que o sucedido foi obra de Rodrigo (Luís Esparteiro), que regressara para se vingar. Joaquim decide ir para Portugal para vingar a morte do filho, e destruir Rodrigo. Rafael (Diogo Amaral) vai para a herdade onde se apaixona por Zé.

João Monteiro Castro (João Catarré) que, por sua vez, foi adoptado pelos pais verdadeiros de Zé, é outro dos seus pretendentes. Mais tarde, Herminia (Maria D'Aires) acaba por revelar que Zé é a Constança Monteiro Castro e que a retirou daquele rio à 20 anos atrás. Quando descobre que Constança afinal está viva, João não descansa enquanto não conquistar o seu coração, pois assim conseguirá parte da herança. Mas não são só Rafael e João os únicos pretendentes ao coração de Zé. Quem também vai querer conquistar coração de Zé é Hugo (Tiago Aldeia), filho de Hermínia e irmão adotivo de Zé, que sempre a amou de forma não fraternal e quando a mãe revela a verdadeira identidade de Zé, vai fazer de tudo para afastar os dois rivais do seu caminho.

Teresa (Sofia Nicholson) sofre de depressão e vive traumatizada com culpa da morte da filha. Quando Joaquim regressa a Coruche, o amor entre ambos renasce, fazendo com esta sofra ainda mais nas mãos do marido, que a mal trata.

Quando Joana (Mariana Monteiro) vai para a Herdade, para se tentar aproximar do pai, acaba por se apaixonar por Eduardo (Afonso Pimentel), o filho da família rival. Este amor inicialmente não será aceite por nenhuma das famílias, pois Joaquim acha que Eduardo está a mando do pai para seduzir Joana, e Rodrigo não quer que nenhum Monteiro Castro se envolva com nenhum Figueira. Eduardo é melhor amigo de Lourenço (Rui Luís Brás) a quem conta tudo, e que por sua vez tem uma paixão por Catarina (Melânia Gomes), e acaba por ter uma filha com ela. Mas quando a ex-namorada, Glória (Maria João Abreu) regressa ambos retomam a relação, e Catarina começa a namorar com Alexandre (Pedro Górgia), co-proprietário do café de que é dona.

Elenco

Ator/Atriz	Personagem
Vera Kolodzig	Maria José «Zé» Gomes / Constança Monteiro Castro
Diogo Amaral	Rafael Figueira
Luís Esparteiro	Rodrigo Monteiro Castro
Sofia Nicholson	Teresa Monteiro Castro
António Capelo	Joaquim Figueira
Ana Padrão	Beatriz Figueira
Mariana Monteiro	Joana Figueira
João Catarré	João Monteiro Castro
Afonso Pimentel	Eduardo Monteiro Castro
Adriano Luz	Ambrósio Ramos
Maria João Abreu (†)	Glória Duarte
José Raposo	Rogério Meireles
Carla Andrino	Josefa «Zefa» Ramos
Pedro Lima (†)	Tristão Moreno
Maria D'Aires	Hermínia Gomes
Luísa Cruz	Mariana «Mimi» Meireles
Rui Luís Brás	Lourenço Matias
Pedro Górgia	Alexandre Proença
Sara Prata	Susana Meireles
Angélico Vieira (†)	Simão Teixeira
Sara Barradas	Cláudia Ramos
Martinho Silva	Nuno Sacramento
Ruth Teixeira	Mónica Machado
Catarina Gouveia	Julieta «Ju» Papança
Pedro Ferreira	Bruno Ribeiro
Pedro Macedo	Cristiano «Cris» Ribeiro
Liliana Santos	Cristina «Tininha» Dias
Tiago Aldeia	Hugo Gomes
Melânia Gomes	Catarina Machado
Marta Andrino	Elisabete «Beta» Ramos

Participação especial

Ator/Atriz	Personagem
Gustavo Santos	Joaquim Figueira Júnior

Elenco infantil

Ator/Atriz	Personagem
Beatriz Figueira	Jéssica Ribeiro
Pedro Valério	Francisco «Chico» Ramos

Elenco adicional

Ator/Atriz	Personagem
Maria Simões	Adelaide Silva
Santiago Romero	Manuel Passarinho
Isabel Simões	Emília Flores
Mafalda Teixeira	Olga Torres «Torv»
Luís Gaspar	David
Nuno Pardal	Rodrigo Monteiro Castro (jovem)
Catarina Wallenstein	Teresa Monteiro Castro (jovem)
Hugo Sequeira	Joaquim Figueira (jovem)
Teresa Macedo	Beatriz Figueira (jovem)
Rita Ruaz	Hermínia Gomes (jovem)
Francisco Magalhães	João Monteiro Castro (criança)
Vasco Magalhães	Joaquim Figueira Júnior (criança)

Banda sonora

Espírito Indomável
Espírito Indomável Vera Kolodzig na capa da banda sonora
Banda sonora de Vários artistas
Idioma(s)	Português Inglês
Formato(s)	2 CDs
Gravadora(s)	Farol Música

CD1

N.º	Título	Música	Personagem	Duração
1.	"Grita, Sente"	Diana Basto	Genérico
2.	"Não Desistas de Mim"	Pedro Abrunhosa & Comité Caviar	Joana e Eduardo
3.	"O Amor é Mágico"	Expensive Soul	Susana e Tristão
4.	"You´ve Got The Love"	Florence + The Machine	Zé
5.	"O Bom, o Mau e o Pior"	Dr. Estranho Amor	Rafael
6.	"Love This Girl"	Raphael Saadiq
7.	"Vaga Sombra"	Slide
8.	"O Homem do Campo"	Jorge Vadio	Tristão
9.	"Porquê Só Ela"	UHF
10.	"Tudo o Que Precisamos"	Oioai
11.	"Cabra Cega"	Cazino
12.	"Amei-te Como Nunca Amei"	Helena Brazão
13.	"Preciso de Ti (Agora)"	Rita Guerra	Teresa & Joaquim
14.	"Chama de Mil Cores"	João Lum
15.	"Menina Princesa"	Virgem Suta	Susana e Tristão
16.	"À Beira Mar"	Os Tornados
17.	"Junebug"	Robert Francis

CD2

N.º	Título	Música	Personagem	Duração
1.	"Unforgetable"	Phil	Mimi e Rogério
2.	"Angie"	Michelle	Zé e Rafael
3.	"Tão Perto de Ti (Para te Guardar)" ((Blindfold))	Luísa Silva	Cláudia e inspetor Nuno
4.	"Feeling Good"	Phil
5.	"Amor Perfeito" ((Can´t Take My Eyes Off You))	Cátia Tavares	Elisabete e Cris
6.	"Princípio e Meu Fim" ((Can´t Help Falling In Love))	Pedro Vaz	Glória e Lourenço
7.	"Não Me Rendo" ((I´d Rather Go Blind))	Kátia Moreira	Zé
8.	"Iko Iko"	Manuel Trindade
9.	"Eu Quero Mais Para Mim" ((World Looking In))	Luísa Silva
10.	"Vivo Por Ti" ((Behind Blue Eyes))	Hugo Piló	hugo

Locais de filmagens

• Coruche - Herdade da Agolada de Cima e Largo da G.N.R.
• Porto Alegre, Brasil - Na novela estas gravações foram usadas como sendo o Uruguai.
• Lisboa

Audiência

Na sua estreia, que aconteceu num domingo a 30 de maio, Espírito Indomável teve 12,9% de audiência média e 37,7% de share^[1], alcançando no primeiro mês (até 3 de julho) 13,2% de audiência média e 37,9% de share.^[2]

O melhor registo foi a 11 de Fevereiro de 2011, com 18,9% de audiência média e 46,6% de share.^[3] O último episódio, transmitido em 15 de Maio de 2011, obteve 17,4% de audiência média e o melhor share de sempre da novela, 59,8% de share.^[4] A novela teve 14,0% e 38,3% de média final.^[5]

Audiência (2017) / (2018)

A repetição da novela "Espírito Indomável" foi a aposta da TVI para as tardes durante cerca de um ano e meio. Com quase 400 episódios, obteve uma média de 342 mil espectadores (3,6% de rating) e 20,5% de share. A sua estreia, transmitida a 3 de abril de 2017, foi vista por 380 mil espectadores e o final, transmitido a 2 de novembro, foi visto por 418 mil espectadores. Tanto o episódio mais visto, como o menos visto, foram transmitidos em 2018: o mais visto logo a 2 de janeiro, visto por 532 mil espectadores, e o menos visto a 8 de outubro, com cerca de 200 mil espectadores (que coincide também com o pior valor em share). O melhor valor em share foi registado a 18 e 23 de outubro de 2018: ambos com 25,8% de share.

A novela teve vários altos e baixos ao longo da sua transmissão. Em share, depois de ter registado o 2º pior resultado em média, em agosto deste ano, subiu continuamente, atingindo o seu 2º melhor resultado em share no mês de outubro. O pior mês da novela em share foi em abril de 2018, com apenas 17,9% de share em média. Em rating, o seu pior resultado ocorreu em maio de 2018, onde obteve apenas 2,7% de rating (a única vez que obteve um resultado abaixo dos 3% de rating). O melhor resultado foi em julho de 2017, com 4,4% de rating.

Transmissão

Foi reposta pelo canal TVI Ficção entre 15 de outubro de 2012 e 23 de outubro de 2013 inaugurando o horário e sendo substituída por Mar de Paixão. Foi a primeira novela exibida no canal.

Foi novamente reposta pelo canal TVI Ficção entre 19 de fevereiro de 2016 e 26 de agosto de 2016 substituindo Tempo de Viver e sendo substituída por Feitiço de Amor.

A telenovela foi reexibida entre 3 de abril de 2017 e 2 de novembro de 2018, ao longo de 389 episódios, ao início da tarde, na TVI, substituindo Deixa que Te Leve e sendo substituída por Remédio Santo. Tratou-se da primeira telenovela da década de 2010 a ser reemitida neste horário. Adicionalmente, Espírito Indomável inaugurou as transmissões em 16:9 nesta faixa horária.

Devido à pandemia de COVID-19 e com as produções de ficção canceladas, a TVI decidiu avançar com uma edição especial em série e em HD de Espírito Indomável com 90 episódios previstos e com o título de Espírito Indomável - A Série ou Espírito Indomável - Edição Especial para substituir Na Corda Bamba estreando a 18 de maio de 2020 e acabando a 12 de setembro de 2020, sendo substituída por Amar Demais. Com o sucesso da mesma, que conseguia liderar frente a Amor de Mãe (exibida às 23h20 na SIC) os episódios começaram a ser esticados até perto da 01h e a edição especial ganhou mais um dia de emissão (sábados). Todas estas mudanças fizeram com que Espírito Indomável - A Série terminasse com mais episódios do que o previsto.

Na TVI Ficção voltou a ser exibida, desde 13 de março de 2021, no lugar de Onde Está Elisa?. De notar que a versão transmitida desta vez foi A Série/Edição Especial, emitida no ano transato na TVI generalista.

Em 2025, voltou a ser retransmitida desta vez no canal V+ TVI.

Exibições por data de estreia

País	Canal	Título adaptado	Estreia	Final	Episódios	Horário
	TVI	Espírito Indomável	31 de maio de 2010	15 de maio de 2011	301	—
	TVI Ficção		15 de outubro de 2012	23 de outubro de 2013	—	—
			19 de fevereiro de 2016	26 de agosto de 2016	—	—
	TVI		3 de abril de 2017	2 de novembro de 2018	389	Segunda a sexta, às 15h45
		Espírito Indomável: A Série	18 de maio de 2020	12 de setembro de 2020	99	Segunda a Sábado, às 22h40
		Espírito Indomável: Edição Especial
	TVI Ficção	Espírito Indomável: A Série/Edição Especial	13 de março de 2021	22 de Maio de 2021	130	Segunda a Sábado, ás 06h30, ás 17h00 e á 00h30

Adaptação

Está sendo preparada uma versão mexicana chamada Nadie como tú, produzida pelas empresas TelevisaUnivision que estreará em agosto de 2023 com a participação principal de Karla Esquivel como sua primeira protagonista, Brandon Peniche e Eduardo Santamarina como o vilão.^[6]

Referências

1. «Você sabia que...». www.marktest.com. Consultado em 2 de dezembro de 2021
2. Marktest. «O primeiro mês de Espírito Indomável na TVI». Consultado em 11 de novembro de 2010
3. «'Espírito Indomável' bate recorde de audiências». www.dn.pt. Consultado em 23 de outubro de 2021
4. Televisão, A. «"Espírito" com despedida "Indomável"». Consultado em 6 de fevereiro de 2023
5. «Espírito Indomável chega ao fim». www.marktest.com. Consultado em 23 de outubro de 2021
6. MAG, NOTICIAS (16 de março de 2023). «Nadie como tú, la nueva telenovela de TelevisaUnivision que reúne a Brandon Peniche e Irina Baeva | FAMA». Mag. (em espanhol). Consultado em 16 de março de 2023