Outtake

Uma outtake refere-se a parte de um trabalho (geralmente uma gravação de filme ou música) que é eliminada durante o processo de edição e não é incluída na versão final e publicamente lançada do trabalho. Na era digital, outtakes significativas têm sido adicionadas às reedições em CD e DVD de muitos álbuns e filmes como faixas bônus ou recursos, no caso dos filmes, frequentemente, mas nem sempre, com o intuito de humor. Em termos de fotografia, uma outtake também pode se referir àquelas que não foram lançadas no conjunto original de fotos (ou seja, fotos de ensaios fotográficos e fotos digitais).

Filmes

Uma outtake é qualquer tomada de um filme ou programa de televisão que é removida ou não utilizada na versão final. Algumas dessas tomadas são erros engraçados cometidos durante as filmagens (conhecidos pelo público norte-americano como bloopers). Várias tomadas de cada cena são sempre feitas, por segurança. Devido a isso, o número de tomadas descartadas em um filme sempre será muito maior do que o número de tomadas incluídas no produto final editado. Uma outtake também pode ser uma versão completa de uma gravação que é descartada em favor de outra versão.

Muitas vezes, outtakes podem ser encontradas como extras em DVDs e Blu-rays. Erros de gravação criados especificamente para esse fim também podem ser exibidos durante os créditos finais de filmes ou programas de televisão. Exemplos conhecidos disso são os filmes de Jackie Chan e da Disney/Pixar, embora neste último apenas três filmes tenham sido feitos com esse recurso (A Bug's Life e Monsters, Inc.). Os filmes da Pixar, por serem gerados por computador, não apresentam erros de gravação "reais", mas sim cenas encenadas em que a animação inclui "erros".

As outtakes também podem entrar em bancos de imagens e aparecer em produções futuras. Por exemplo, Don't Tell Everything (1921) começou como uma cena descartada de The Affairs of Anatol (1921) e foi expandido com filmagens adicionais.^[1]

Geralmente se considera que a inclusão de outtakes no produto final de um filme começou com Hooper (1978), dirigido por Hal Needham, dublê que se tornou diretor, e estrelado por Burt Reynolds. Needham decidiu incluir cenas descartadas nos créditos finais do filme para destacar ângulos de câmera alternativos para as impressionantes acrobacias realizadas. Needham também intercalou outtakes cômicas dos atores. A inclusão fez tanto sucesso entre os fãs que Needham continuou a inserir cenas cômicas descartadas em seus futuros trabalhos como diretor, como Smokey & The Bandit 2 (1980), The Cannonball Run (1981), Stroker Ace (1983) e Cannonball Run II (1984).

Críticas

O crítico de cinema Gene Siskel criticou a exibição de cenas descartadas durante os créditos de um filme, dizendo sobre o filme Liar Liar (1997): "Esse filme termina com cenas deletadas durante os créditos. Eu detesto isso. Nem me importo se são engraçadas ou não, continuo detestando porque, para mim, é quase como um ato de desespero dos cineastas, dizendo: "Bem, não temos certeza se fizemos um filme engraçado, mas vamos colocar essas cenas e vocês sairão rindo".^[2]

Televisão

O programa britânico It'll be Alright on the Night, exibido na ITV desde 1977, apresenta erros de gravação. A resposta da BBC a isso foi Auntie's Bloomers, eventualmente substituído por Outtake TV. Antes dessas séries, outtakes eram raramente vistas em programas pré-gravados, já que eram editados antes da transmissão.^[3] Atualmente, é comum ver erros de gravação no final de filmes ou compilados em programas como esses.

Música

Assim como as outtakes de filmes, as outtakes de música são gravações que não são utilizadas na versão final de um álbum. Coletâneas desse tipo de material são frequentemente compiladas e distribuídas ilegalmente por fãs, sendo conhecidas como bootleg. Às vezes, os artistas lançam coletâneas de outtakes, outras vezes agrupadas com outros materiais raros, como demos e músicas inéditas.

Ocasionalmente, coletâneas de outtakes são reconhecidas como parte da produção criativa principal de um artista, especialmente em casos onde o artista é excepcionalmente prolífico ou morre jovem. Um exemplo disso é The Lillywhite Sessions (2001) da Dave Matthews Band, um álbum considerado inacabado e não pronto para distribuição, mas que é amplamente considerado parte da discografia da banda por seus fãs. Um exemplo do primeiro caso é a série Bootleg Series de Bob Dylan, que contém muitas canções importantes de Dylan omitidas de seus álbuns, algumas das quais foram popularizadas por outros artistas. Um exemplo do segundo caso é Time of No Reply (1986) de Nick Drake, um cantor e compositor britânico que morreu quase desconhecido aos 26 anos em 1974, mas cuja música se tornou extremamente influente para outros artistas nas décadas seguintes.

Jogos eletrônicos

De forma semelhante às outtakes em músicas, as outtakes em jogos (personagens, fases, itens, cenas de corte, etc.) que não foram utilizados na versão final do jogo. Esses elementos podem ser desbloqueados por meio de modificações no jogo ou oficialmente através de demos.

Exemplos incluem Crash Bandicoot (1996) cujo notável nível abandonado "Stormy Ascent" pode ser desbloqueado por meio de hacking. Da mesma forma, Donkey Kong, Silver the Hedgehog, Cream the Rabbit, Jet the Hawk, Espio the Chameleon, Big the Cat e um Goomba podem ser desbloqueados por meio de hacking em Mario & Sonic at the Olympic Games (2007).

Referências

1. «Silent Era : Progressive Silent Film List». www.silentera.com. Consultado em 27 de novembro de 2025
2. «YouTube clip». www.youtube.com. Consultado em 27 de novembro de 2025
3. «广东快3-首页». www.imagedissectors.com. Consultado em 27 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 24 de outubro de 2020