The Equalizer (2021)

The Equalizer (bra: The Equalizer - A Protetora)^[1] é uma série de televisão americana de drama policial que estreou em 7 de fevereiro de 2021 na CBS. A série é um reboot do drama dos anos 1980 de mesmo nome, que foi ao ar originalmente na rede de 1985 a 1989, e é o segunda reboot da franquia, seguindo o filme de 2014 e sua sequência de 2018.

The Equalizer
No Brasil:	The Equalizer - A Protetora
Informações gerais
Formato	Série de televisão
Gêneros	Ação Crime Drama Suspense
Criação	Michael Sloan Richard Lindheim
Baseado em	The Equalizer, de Richard Lindheim
Desenvolvido por	Andrew W. Marlowe Terri Edda Miller
Elenco	Queen Latifah Tory Kittles Adam Goldberg Liza Lapira Laya DeLeon Hayes Lorraine Toussaint Chris Noth
País de origem	Estados Unidos
Idioma original	Inglês
Temporadas	5
Episódios	74
Produção
Produtores executivos	Liz Friedlander Richard Lindheim Queen Latifah Shakim Compere Debra Martin Chase John Davis John Fox Terri Edda Miller Andrew W. Marlowe
Produtores	Zoe Robyn Meredith Mills
Duração	43–44 minutos
Empresas produtoras	Davis Entertainment Martin Chase Productions Milmar Pictures Flavor Unit Entertainment CBS Studios Universal Television
Distribuição	NBCUniversal Television Distribution CBS Television Distribution
Exibição original
Emissora	CBS
Transmissão	7 de fevereiro de 2021 (2021-02-07) – presente

A série é co-criada pelos produtores executivos Richard Lindheim, que foi o co-criador da série de televisão original com Michael Sloan, e Queen Latifah, que também estrela como a personagem principal. John Davis, John Fox, Debra Martin Chase, Andrew Marlowe e Terri Miller também atuam como produtores executivos. Lindheim faleceu de insuficiência cardíaca em 18 de janeiro de 2021 enquanto trabalhava na série; a estreia da série é dedicada à sua memória.

Em março de 2021, a série foi renovada para segunda temporada, lançada em 10 de outubro de 2021.^[2]

No Brasil, os dois primeiros episódios foram exibidos pela TV Globo no Cinema do Líder em março de 2022.^[1] A emissora está exibindo a série na íntegra desde 24 de junho de 2022 na Sessão Globoplay com a primeira temporada sendo concluída em 26 de agosto de 2022.^[3] A segunda temporada foi exibida de 28 de abril a 28 de agosto de 2023.^[4] A terceira temporada foi dividida em duas partes, com a primeira sendo exibida de 17 de maio a 12 de julho de 2024^[5] e a segunda desde 17 de janeiro de 2025.^[6]

Premissa

A série narra a vida de Robyn McCall, uma mulher enigmática e mãe solteira de sua filha adolescente Delilah, com um histórico misterioso que usa suas extensas habilidades para ajudar aqueles que não têm a quem recorrer, agindo como um anjo da guarda e defensora daqueles que não podem defender-se enquanto busca sua própria redenção.

Elenco

Principal

• Queen Latifah como Robyn McCall, "The Equalizer"
• Chris Noth como William Bishop
• Tory Kittles como Det. Marcus Dante
• Lorraine Toussaint como Viola "Tia Vi" Marsette
• Liza Lapira como Melody "Mel" Bayani
• Laya DeLeon Hayes como Delilah
• Adam Goldberg como Harry Keshegian

Recorrente

• Erica Camarano como Detetive Paley (1ª temporada; participação 2ª temporada)
• Jennifer Ferrin como Avery Grafton
• Frank Pando como Capitão Torres
• Dominic Fumusa como Detetive Ken Mallory (2ª temporada)

Episódios

Temporada		Episódios		Originalmente exibido
				Estreia da temporada	Final da temporada
	1	10		7 de fevereiro de 2021 (2021-02-07)	23 de maio de 2021 (2021-05-23)
	2	ASA		10 de outubro de 2021 (2021-10-10)	ASA

1.ª temporada (2021)

N.º geral	N.º na temp.	Título original	Dirigido por	Escrito por	Exibição original	Audiência (milhões)
1	1	"The Equalizer"	Liz Friedlander	Andrew W. Marlowe & Terri Edda Miller	7 de fevereiro de 2021 (2021-02-07)	20,40[7]
2	2	"Glory"	Liz Friedlander	Andrew W. Marlowe & Teri Edda Miller	14 de fevereiro de 2021 (2021-02-14)	8,21[8]
3	3	"Judgment Day"	Slick Naim	Erica Shelton Kodish	21 de fevereiro de 2021 (2021-02-21)	8,13[9]
4	4	"It Takes a Village"	Randy Zisk	Joseph C. Wilson	28 de fevereiro de 2021 (2021-02-28)	7,78[10]
5	5	"The Milk Run"	Peter Leto	Keith Eisner	28 de março de 2021 (2021-03-28)	7,40[11]
6	6	"The Room Where It Happens"	Stephanie Marquardt	Zoe Robyn	4 de abril de 2021 (2021-04-04)	6,99[12]
7	7	"Hunting Grounds"	Christine Moore	Joe Gazzam	2 de maio de 2021 (2021-05-02)	7,22[13]
8	8	"Lifeline"	Randy Zisk	Joseph C. Wilson	9 de maio de 2021 (2021-05-09)	7,22[14]
9	9	"True Believer"	Laura Belsey	Keith Eisner	16 de maio de 2021 (2021-05-16)	7,39[15]
10	10	"Reckoning"	Benny Boom	Joseph C. Wilson	23 de maio de 2021 (2021-05-23)	7,13[16]

2.ª temporada (2021)

N.º geral	N.º na temp.	Título original	Dirigido por	Escrito por	Exibição original	Audiência (milhões)
11	1	"Aftermath"	Solvan "Slick" Naim	Terri Edda Miller & Andrew W. Marlowe	10 de outubro de 2021 (2021-10-10)	7,67[17]
12	2	"The Kingdom"	Randy Zisk	Zoe Robyn	17 de outubro de 2021 (2021-10-17)	7,30[18]
13	3	"Leverage"	Eric Laneuville	Keith Eisner & Erica Shelton Kodish	24 de outubro de 2021 (2021-10-24)	7,81[19]
14	4	"The People Aren't Ready"	Randy Zisk	Joseph C. Wilson	31 de outubro de 2021 (2021-10-31)	6,48[20]
15	5	"Followers"	Mark Polish	Zoe Robyn	7 de novembro de 2021 (2021-11-07)	6,64[21]
16	6	"The Punisher"	Milena Govich	Joe Gazzam	21 de novembro de 2021 (2021-11-21)	ASD
17	7	"When Worlds Collide"	John Terlesky	Rob Hanning	28 de novembro de 2021 (2021-11-28)	ASD

Produção

Desenvolvimento

Em novembro de 2019, a CBS anunciou que um reboot estava em desenvolvimento com Queen Latifah no papel principal de Robyn McCall. Andrew Marlowe e Terri Miller serão os showrunners com a própria Latifah como produtora executiva.^[22] Em 27 de janeiro de 2020, a CBS emitiu um pedido piloto para a nova versão.^[23] As produtoras envolvidas no piloto incluem a Flavor Unit, a Davis Entertainment, a Martin Chase Productions e a CBS Television Studios e a Universal Television. Em 8 de maio de 2020, foi anunciado que a produção havia recebido um pedido em série.^[24]

Em 3 de dezembro de 2020, a CBS anunciou que a série estrearia em 7 de fevereiro de 2021 após o Super Bowl LV.^[25]

Em 9 de março de 2021, a CBS renovou a série para uma segunda temporada.^[2]

Seleção de elenco

Em fevereiro de 2020, foi anunciado que Liza Lapira e Lorraine Toussaint haviam sido escalados para os papéis principais do piloto.^[26][27] Em 3 de março de 2020, foi anunciado que Tory Kittles se juntou ao elenco em um papel principal.^[28] Em 8 de maio de 2020, foi anunciado que Chris Noth se juntou ao papel principal junto com Latifah.^[29] Em 11 de novembro de 2020, Adam Goldberg se juntou ao elenco principal da série.^[30] Em 21 de dezembro de 2021, a CBS e a Universal Television anunciaram que Noth foi demitido da série depois que alegações de agressão sexual foram feitas contra ele. Sua última aparição será no meio da segunda temporada.^[31]

Filmagens

O piloto foi programado para filmar na cidade de Nova York, Nova York, em março de 2020. A produção foi adiada como resultado direto da pandemia de COVID-19 nos Estados Unidos.^[32]

Marketing

Em 19 de maio de 2020, um teaser de 30 segundos com Queen Latifah explicando seu envolvimento na série foi lançado pela CBS.^[33] Em 9 de janeiro de 2021, a CBS lançou o primeiro teaser oficial da série.^[34]

Recepção

No Rotten Tomatoes, a série tem uma taxa de aprovação de 61% com base em análises de 18 críticos, com uma classificação média de 5.7/10. O consenso crítico do site afirma, "Queen Latifah retorna à televisão com total comando de seu ofício - se apenas os episódios iniciais excessivamente elaborados de The Equalizer estivessem em seu nível."^[35] No Metacritic, tem uma pontuação média ponderada de 54 em 100, com base em 8 críticos, indicando "críticas mistas ou médias".^[36]

Referências

1. «BBB 22 || Conheça The Equalizer - A Protetora, série do Cinema do Líder da semana». Canal Tech. Consultado em 10 de março de 2022
2. «'The Equalizer' Renewed For Season 2 At CBS». Deadline Hollywood. 9 de março de 2021. Consultado em 12 de março de 2021
3. «Globo coloca nova série na Sessão Globoplay para substituir SWAT». Bcharts. 18 de junho de 2022. Consultado em 18 de junho de 2022
4. «Sessão Globoplay volta à programação com a segunda temporada de 'The Equalizer'». gshow. 27 de abril de 2023. Consultado em 15 de janeiro de 2025
5. «TV Globo exibe terceira temporada da série The Equalizer, protagonizada por Queen Latifah». gshow. 13 de maio de 2024. Consultado em 15 de janeiro de 2025
6. «Sessão Globoplay traz novos episódios da 3ª temporada de 'The Equalizer - A Protetora' na tela da Globo». gshow. 14 de janeiro de 2025. Consultado em 15 de janeiro de 2025
7. «Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 2.7.2021». Showbuzz Daily. Consultado em 9 de fevereiro de 2021
8. «Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 2.14.2021». Showbuzz Daily. 17 de fevereiro de 2021. Consultado em 17 de fevereiro de 2021
9. «Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 2.21.2021». Showbuzz Daily. 23 de fevereiro de 2021. Consultado em 3 de março de 2021
10. «Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 2.28.2021». Showbuzz Daily. 2 de março de 2021. Consultado em 3 de março de 2021
11. «Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 3.28.2021». Showbuzz Daily. 30 de março de 2021. Consultado em 31 de março de 2021
12. «Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 4.4.2021». Showbuzz Daily. 6 de abril de 2021. Consultado em 10 de abril de 2021
13. «Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 5.2.2021». Showbuzz Daily. 4 de maio de 2021. Consultado em 12 de maio de 2021
14. «Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 5.9.21». Associated Press. 13 de maio de 2021. Consultado em 25 de maio de 2021
15. «CBS' 'Mom' exits after 8 seasons with season ratings high». Associated Press. 18 de maio de 2021. Consultado em 25 de maio de 2021
16. «Triumph of the unhip: 'NCIS' tops TV, streaming rankings». Associated Press. 25 de maio de 2021. Consultado em 25 de maio de 2021
17. «ShowBuzzDaily's Sunday 10.10.2021 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated». Showbuzz Daily. 12 de outubro de 2021. Consultado em 20 de novembro de 2021
18. «ShowBuzzDaily's Sunday 10.17.2021 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated». Showbuzz Daily. 19 de outubro de 2021. Consultado em 20 de novembro de 2021
19. «ShowBuzzDaily's Sunday 10.24.2021 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated». Showbuzz Daily. 26 de outubro de 2021. Consultado em 20 de novembro de 2021
20. «ShowBuzzDaily's Sunday 10.31.2021 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated». Showbuzz Daily. 2 de novembro de 2021. Consultado em 20 de novembro de 2021
21. «ShowBuzzDaily's Sunday 11.7.2021 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated». Showbuzz Daily. 9 de novembro de 2021. Consultado em 20 de novembro de 2021
22. «'The Equalizer' TV Series Starring Queen Latifah in the Works at CBS». Collider. 4 de novembro de 2019. Consultado em 16 de janeiro de 2021
23. «'The Equalizer Reboot Starring Queen Latifah Gets CBS Pilot Order». Deadline Hollywood. 27 de janeiro de 2020. Consultado em 16 de janeiro de 2021
24. Andreeva, Nellie (8 de maio de 2020). «Dramas 'The Equalizer' With Queen Latifah & 'Clarice', Chuck Lorre Comedy 'B Positive' Picked Up To Series By CBS». Deadline Hollywood. Consultado em 16 de janeiro de 2021
25. «'The Equalizer' Starring Queen Latifah Lands Post-Super Bowl Slot On CBS; 'FBI' Midseason Return Set Post-AFC Championship Game». Deadline Hollywood. 3 de dezembro de 2020. Consultado em 16 de janeiro de 2021
26. «Liza Lapira Joins Queen Latifah In 'The Equalizer' Reboot Pilot On CBS». Deadline. 25 de fevereiro de 2020. Consultado em 16 de janeiro de 2021
27. «Lorraine Toussaint Joins Queen Latifah In 'The Equalizer' Reboot Pilot On CBS». Deadline. 28 de fevereiro de 2020. Consultado em 16 de janeiro de 2021
28. «Tory Kittles Joins Queen Latifah In 'The Equalizer' Reboot Pilot On CBS». Deadline Hollywood. 3 de março de 2020. Consultado em 16 de janeiro de 2021
29. «Chris Noth Joins Queen Latifah In 'The Equalizer' CBS Series». Deadline Hollywood. 8 de maio de 2020. Consultado em 16 de janeiro de 2021
30. «Adam Goldberg Joins Queen Latifah In 'The Equalizer' CBS Series». Deadline. 11 de novembro de 2020. Consultado em 16 de janeiro de 2021
31. «Chris Noth Dropped From CBS' 'The Equalizer' After Sexual Assault Allegations». Variety. 20 de dezembro de 2021. Consultado em 29 de dezembro de 2021
32. «All the Shows and Movies Shut Down or Delayed Because of Coronavirus». Variety. 12 de março de 2020. Consultado em 16 de janeiro de 2021
33. «CBS New Series: 'B Positive' Trailer, 'The Equalizer' & 'Clarice' Teases». Deadline Hollywood. 19 de maio de 2020. Consultado em 16 de janeiro de 2021
34. «'The Equalizer' Teaser: Queen Latifah Protects The Defenseless In Teaser For CBS Series». Deadline Hollywood. 9 de janeiro de 2021. Consultado em 16 de janeiro de 2021
35. «The Equalizer: Season 1 (2021)». Rotten Tomatoes. Consultado em 12 de fevereiro de 2021
36. «The Equalizer: Season 1». Metacritic. Consultado em 12 de fevereiro de 2021