The Mr. Peabody & Sherman Show

The Mr. Peabody & Sherman Show (Sr. Peabody e Sherman Show no Brasil ou Mr. Peabody e Sherman em Portugal) é uma websérie de animação produzida por DreamWorks Animation e Jay Ward Productions.^[1] A série é baseada no segmento animado dos anos 1960 chamada "Peabody's Improbable History" que foi ao ar como parte de The Rocky and Bullwinkle Show, e o filme de 2014 Mr. Peabody and Sherman, também produzido pela DreamWorks Animation.^[1] A série estreou em 9 de outubro de 2015 na Netflix. ^[1] A segunda temporada foi lançada em 18 de março de 2016. A terceira temporada, em 21 de outubro de 2016, e a quarta temporada, em 21 de abril de 2017. A série é desenhada virtualmente a mão e a DHX Media em Vancouver é responsável pela animação. ^[1] A voz do Mr. Peabody na versão original em inglês é de Chris Parnell, enquanto Max Charles faz o papel de Sherman.^[1] Na versão brasileira, Hércules Franco faz o Mr. Peabody e Arthur Salerno faz o Sherman. De acordo com The Animation Guild, I.A.T.S.E. Local 839, foram solicitados 78 episódios para a série de televisão. No Brasil, a série estreou na televisão em 4 de maio de 2018 pelo canal Boomerang. Em Portugal, estreou no dia 5 de dezembro de 2016 pelo canal Biggs.^[2] Nos EUA, a série começa a ser transmitida pelo Universal Kids em 8 de abril de 2018.

Sinopse

O Sr. Peabody e seu filho Sherman apresentam um show de variedades de TV ao vivo de sua cobertura em Manhattan. ^[1] A metade do show é neste formato de variedades e a outra metade é de aventuras de viagens no tempo, formatadas como os segmentos originais de "Peabody's Improbable History" dos anos 1950 e 1960.

Vozes originais

• Chris Parnell como Mr. Peabody
• Max Charles como Sherman
• Da'Vine Joy Randolph como Christine
• Dieter Jansen como Mr. Hobson e Bird Baby
• David P. Smith como Sra. Arugula Hughes, Orchoptitron e Orville Wright

Convidados

• Brian Baumgartner como Hotu Matu'a
• Gary Busey como Future Mr. Peabody
• Margaret Cho como Hua Mulan
• Bob Dorough como James Madison
• Stephen Fry como Uncle Duke
• Jared Harris como Bigfoot
• Daniel Henney como Akashi Shiganosuke
• Sunil Malhotra como Sweet Tune Swami
• Jane Lynch como Bernadette Steel
• Missi Pyle como Catherine the Great
• Jeff Ross como Aristophanes
• Reggie Watts como Rejgie
• Fred Stoller como Peter Cooper

Vozes adicionais

• Carlos Alazraqui como Ponce de Leon
• Dee Bradley Baker como Mozart, Duck e outros
• Eric Bauza como Galileo, Jackson Haines, Carlo Gatti, Samuel Osgood e outros
• Michael Patrick Bell como Hercules e outros
• Jeff Bennett como Harry Houdini, Mark Twain, John Harrington, Leonardo da Vinci, Benjamin Franklin e outros
• Steve Blum como Jules Leotard
• Eric Bradley
• John DiMaggio como George Stephenson
• Richard Epcar
• Brian George
• Grey Griffin como Cleopatra and others
• Jess Harnell
• Grace Kaufman como Boogaz
• David Kaye
• Josh Keaton como Mr. Yakamora, Edgar Allan Poe, Wilbur Wright, Julius Caesar e outros
• Tom Kenny como Blackbeard e outros
• Abigail Lewis como Shelby
• Tress MacNeille como Sacagawea, Florence Nightingale e outros
• Melanie Minichino como Queen Isabella
• Mark Moseley
• Darran Norris
• Nolan North como Marco Polo, John Sutter, Alexander Cartwright e outros
• Farris Patton como Lady Godiva
• Rob Paulsen
• Kevin Michael Richardson como Bumblebeard, outros piratas e King Henry VIII
• Paul Rugg como Napoleon
• Joshua Rush como Wheelz
• Eliza Schneider como Amalie Materna
• Tara Strong como Catherine the Great
• Fred Tatasciore como Winston Churchill, Zeus, Charles Dickens e outros
• Kari Wahlgren como Maria Garcia, Sra. Yakamora, Annie Oakley, Joan of Arc, Queen Elizabeth I, Hatshepsut e outros
• Greg Whipple como George Washington (episódio 1)
• Michael-Leon Wooley como George Crum e outros
• Keone Young
• Ethan Partington
• Carlo Bonomi como Sacagawea

Dublagem brasileira

• Hércules Franco como Sr. Peabody
• Arthur Salerno como Sherman
• Fernando Mendonça como Napoleão
• André Brilhante como Corujotron
• Gustavo Pereira como Mozart
• Cláudio Galvan
• Guilherme Briggs
• Rita Lopes como Cléopatra
• Fred Mascarenhas
• Mauro Ramos como Winston Churchill
• Márcia Coutinho como Christina
• Alexandre Moreno como Síndico Sr. Hobson e Sr. Yakamora
• Sylvia Salustti como Sra. Yakamora
• Pamella Rodrigues como Shelby

Convidados musicais

Em alguns episódios há convidados músicos e cantores.

• Wordsworth & Prince Paul em Stuck/Mozart
• Jukebox the Ghost em Black Hole/Winston Churchill
• Ra Ra Riot em Peabody's Parents/Galileo
• JD McPherson em Outbreak/Ancient Greek Games
• Katie Herzig em World Records/Hotu Matu'a
• JD Sampson em Telethon/Enrico Caruso
• Hammered Satin em Peabody's Delivery/Joe vs. the Peabody and Sherman
• The Family Crest em The Perfect Perfect Show Again Again/Abraham Lincoln

Trilha sonora

A trilha sonora para a primeira temporada da série foi lançada em formato digital em 2 de outubro de 2015, e o CD em dezembro de 2015. Lançado por Lakeshore Records, o álbum apresenta partitura original, a música de abertura de Eric Goldman e Michael Corcoran (aka The Outfit) e músicas originais de Jukebox the Ghost, JD McPherson, Wordsworth e Prince Paul e Ra Ra Riot.,^[3][4] juntamente com músicas originais criadas pelo elenco da série.

Produção

Chris Parnell substituiu Ty Burrell na voz do Sr. Peabody no filme de 2014 Mr. Peabody & Sherman. Ele havia feito audição para o papel um ano e meio antes da série estrear. Tentou fazer uma voz o mais parecida possível com a de Bill Scott nos desenhos originais e se preparou assistindo à versão de 1960. Terminou fazendo sua própria interpretação do personagem. ^[5]

Referências

1. Spangler, Todd (6 de agosto de 2015). «Netflix Reboots 'Mr. Peabody and Sherman' in Series from DreamWorks Animation (Exclusive)». Variety. Consultado em 3 de outubro de 2015
2. «Biggs estreia em Portugal "Mr. Peabody e Sherman" | Infocul». arquivo.pt. 4 de dezembro de 2016. Consultado em 26 de março de 2024. Cópia arquivada em 27 de fevereiro de 2017
3. Krakower Poling PR (18 de setembro de 2015). «PR: The Mr. Peabody and Sherman Show soundtrack» (Nota de imprensa). Tumblr. Consultado em 19 de setembro de 2015
4. Trunick, Austin (23 de setembro de 2015). «Premiere: Jukebox the Ghost - "Black Hole" (from Netflix's Mr. Peabody and Sherman)». Under the Radar. Consultado em 1 de outubro de 2015
5. Weiland, Jonah (7 de outubro de 2015). «CBR TV: Chris Parnell Finds the Voice of Mr. Peabody for New Animated Series». Comic Book Resources. Consultado em 14 de outubro de 2015