Yi Kwang-su

Este é um nome coreano; o nome de família é Yi.

Yi Kwang-su (nascido Yi Bogyeong; em coreano: 이광수; hanja:李光洙; Chongju, 1 de fevereiro de 1892 — Kanggye, 25 de outubro de 1950) foi escritor e ativista coreano.^[1] Seus pseudônimos eram Chunwon (춘원; 春園, jardim na primavera) e Goju (고주, 孤舟; um navio solitário). Durante o período colonial japonês, Yi foi um resistente e participou do movimento de independência da Coreia, participou do Partido da Juventude Shinhan e do Governo Provisório da República da Coreia em Xangai. Ele também foi um ativista liberal e um intelectual representativo na Coreia durante o período inicial da literatura, filosofia e da inteligência moderna asiática. Como jornalista, atuou como editor-chefe do Dong-a Ilbo e vice-presidente do The Chosun Ilbo durante o período colonial japonês, onde trabalhou como tradutor literário e introduziu obras coreano-americanas em coreano. Ele continuou a desenvolver o movimento de independência enquanto escrevia muitos obras.

Yi Kwang-su
Yi Kwang-su por volta de 1940
Pseudônimo(s)	Chunwon, Goju
Nascimento	1 de fevereiro de 1892 Chongju, Pyongan Norte, Joseon
Morte	25 de outubro de 1950 (58 anos) Kanggye, Chagang, Coreia do Norte
Nacionalidade	coreano
Cônjuge	Heo Young-suk (c. 1921) Hye-soon Paik (div.)
Filho(a)(s)	5
Ocupação	escritor, romancista, poeta, jornalista, tradutor
Período de atividade	1914–1950
Gênero literário	romance, poesia, ensaio, peça teatral
Religião	cheondoísmo budismo

Depois de publicar sua primeira obra, "É amor" (사랑인가), em 1909, ele publicou romances, poemas e editoriais enquanto estudava no Japão. Depois de retornar à Coreia, ele foi exilado enquanto lecionava na Escola Osan e liderou a Declaração de Independência dos estudantes coreanos em Tóquio em 1919. Serviu como diretor da Juventude Coreana do Movimento Primeiro de Março. Como membro do Governo Provisório, ele tentou promover a legitimidade da independência do Império Coreano para o mundo e atuou como presidente do Jornal Independente, uma agência publicada pelo Governo Provisório. Ele ensinou filosofia, ética e pensamento no instituto, além de lecionar teologia na Escola Kyungshin e na Universidade Kyungsung. Em maio de 1922, ele publicou a "Teoria da Reconstrução Étnica" (민족개조론) e criticou que a "corrupção moral" foi a causa do declínio do povo coreano.

Vida

Yi durante a década de 1930

Famoso por escrever, entre outras coisas, Sem coração, o "primeiro romance coreano moderno",^[2] Yi Kwang-su nasceu Yi Bogyeong em 1 de fevereiro de 1892.^[3] Yi ficou órfão por volta dos 10 anos e cresceu com os crentes de Donghak. Em 1904, na época da Rebelião Camponesa Donghak, ele se mudou para Seul para evitar as autoridades. Em 1905 ele foi para o Japão para estudar. Ao retornar à Coreia em 1913, ele ensinou, em Jeonju, na Escola Osan. Mais tarde, ele voltou para Tóquio e se tornou um dos líderes do movimento estudantil anticolonial japonês.^[4]

Em 1919, mudou-se para Xangai, serviu no governo provisório coreano e tornou-se presidente do jornal The Independent, em Xangai. Yi retornou à Coreia em 1921 e fundou a Aliança para o desenvolvimento pessoal, estabelecida em princípios do iluminismo e autoajuda. De 1923 a 1934, Yi seguiu uma carreira no jornalismo trabalhando para vários jornais, incluindo dois que hoje sobrevivem, o Dong-a Ilbo e o The Chosun Ilbo.

Após a guerra, o Comitê Especial para a Investigação de Atividades Antinacionalistas considerou Yi culpado de colaborar com os japoneses. Em 1950, Yi foi capturado pelo exército norte-coreano e morreu em Manpo em 25 de outubro, provavelmente de tuberculose.^[3]

Obra

Yi em 1942, na segunda metade do período colonial japonês

Yi era um ensaísta e escritor de ficção. Seus ensaios originalmente se concentraram na necessidade de consciência nacional.^[5] Sua ficção foi uma das primeiras obras modernas na Coreia e ele é mais famoso por seu romance, O Sem Coração. O Sem Coração era uma descrição da encruzilhada na qual a Coreia se encontrava, encalhada entre tradição e modernidade e em conflito entre realidades sociais e ideais tradicionais.^[2] Sua carreira pode ser dividida em terços. O primeiro período (o de O Sem Coração), de 1910 a 1919, apresentou um forte ataque à sociedade tradicional da Coreia e a crença de que a Coreia deveria adotar uma visão de mundo mais moderna ("ocidental").^[3] Do início da década de 1920 até a década de 1930, Yi se transformou em um nacionalista dedicado e publicou um polêmico ensaio "Sobre a Reconstrução da Consciência Nacional", que defendia uma reforma moral da Coreia e culpava os coreanos por serem derrotistas.

O terceiro período, a partir da década de 1930, coincide com a conversão de Yi ao budismo e, consequentemente, seu trabalho se torna bastante budista. Este também foi o período em que, como mencionado acima, Yi se tornou um colaborador do Japão Imperial. O julgamento profissional de Yi pode ser tão inconstante quanto sua política. Em um caso famoso, ele fez amizade com o escritora coreana Kim Myeong-sun e a abandonou posteriormente porque suas próprias crenças sobre o modernismo haviam mudado.

Obras

• Eorin Huisaeng (어린 희생)
• Mujong (The Heartless) (무정)
• Jaesaeng (재생)
• Sonyunui Biae (소년의 비애)
• Gaechukja (개척자)
• Mumyong (무명)
• The Soil (흙)
• Crownprince Maui (마의태자)
• Danjongaesa (단종애사)
• Youjong (유정)
• Sarang (사랑)
• Sejo of Joseon (세조대왕)
• Wife of Revolutionist (혁명가의 아내)
• Aeyokuipiahn (애욕의 피안)
• Halmum (할멈)
• Gashil (가실 嘉實)
• Nauigobaek (나의 고백)
• Wonhyodaesa (원효대사)
• Death of Yichadon (이차돈의 죽음)
• Biography Yi Sunsin (전기 이순신)
• Biography Ahn Changho (전기 안창호)

Obras em inglês

• Mujong (The Heartless)
• The Soil

Obras em coreano (parcial)

• Mujong (The Heartless)
• Dosan, An Chango
• Stone Pillow (돌베개, Essays)

Referências

1. Kwang-su 2014, p. 202.
2. Kim & J. Fouser 1997.
3. Korean Literature Translation Institute Database^{[ligação inativa]}
4. Neuhaus 2017, p. 608–638.
5. Lee 2003.