abonar

Português

Verbo¹

a.bo.nar, transitivo

1. ser fiador de
2. aprovar, qualificar
   • IGLÉSIAS, Maura. Série bibliotheca antiqua. In: Mênon. Rio de Janeiro: Ed. PUC-Rio; Loyola, 2001.

     Esse tipo de construção aliás foi objeto de consulta ao Prof. Antonio Houaiss, que nos honrou sobremaneira com uma resposta manuscrita, onde abonou, com sua autoridade, construções que, não usuais na língua escrita, pertencem entretanto ao uso corrente e culto, ainda que ágrafo, da língua portuguesa.

a.bo.nar, reflexivo

3. gabar-se

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	abonar	Gerúndio	abonando	Particípio	abonado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	abono	abonas	abona	abonamos	abonais	abonam
	Pretérito imperfeito	abonava	abonavas	abonava	abonávamos	abonáveis	abonavam
	Pretérito perfeito	abonei	abonaste	abonou	abonamos1 / abonámos2	abonastes	abonaram
	Pretérito mais-que-perfeito	abonara	abonaras	abonara	abonáramos	abonáreis	abonaram
	Futuro do presente	abonarei	abonarás	abonará	abonaremos	abonareis	abonarão
	Futuro do pretérito	abonaria	abonarias	abonaria	abonaríamos	abonaríeis	abonariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	abone	abones	abone	abonemos	aboneis	abonem
	Pretérito imperfeito	abonasse	abonasses	abonasse	abonássemos	abonásseis	abonassem
	Futuro	abonar	abonares	abonar	abonarmos	abonardes	abonarem
Modo Imperativo	Afirmativo		abona	abone	abonemos	abonai	abonem
	Negativo		não abones	não abone	não abonemos	não aboneis	não abonem
Infinitivo pessoal		abonar	abonares	abonar	abonarmos	abonardes	abonarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Verbo²

a.bo.nar, transitivo

1. (Trás-os-Montes) estrumar, adubar, fertilizar as terras

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	abonar	Gerúndio	abonando	Particípio	abonado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	abono	abonas	abona	abonamos	abonais	abonam
	Pretérito imperfeito	abonava	abonavas	abonava	abonávamos	abonáveis	abonavam
	Pretérito perfeito	abonei	abonaste	abonou	abonamos1 / abonámos2	abonastes	abonaram
	Pretérito mais-que-perfeito	abonara	abonaras	abonara	abonáramos	abonáreis	abonaram
	Futuro do presente	abonarei	abonarás	abonará	abonaremos	abonareis	abonarão
	Futuro do pretérito	abonaria	abonarias	abonaria	abonaríamos	abonaríeis	abonariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	abone	abones	abone	abonemos	aboneis	abonem
	Pretérito imperfeito	abonasse	abonasses	abonasse	abonássemos	abonásseis	abonassem
	Futuro	abonar	abonares	abonar	abonarmos	abonardes	abonarem
Modo Imperativo	Afirmativo		abona	abone	abonemos	abonai	abonem
	Negativo		não abones	não abone	não abonemos	não aboneis	não abonem
Infinitivo pessoal		abonar	abonares	abonar	abonarmos	abonardes	abonarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Etimologia

Confronte-se com o ástur-leonês e castelhano abonar.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ɐ.bu.ˈnaɾ/