acusativo

Português

Adjetivo

a.cu.sa.ti.vo

1. refere-se a algo ou alguém que acusa outrem
   • Foi aberto um processo acusativo de fraudes.
2. relativo a acusação

Substantivo

a.cu.sa.ti.vo, masculino

1. caso gramatical em que ficam as palavras com função de objeto direto ou adjunto adverbial nas frases das línguas flexivas; o acusativo existe (ou existiu) em todas as línguas indo-europeias, nas do grupo fino-ugriano e nas línguas semíticas; comparar com o partitivo
   • Ex.: Dominus servis pecuniam dat (O patrão dá dinheiro aos servos)
   • Ex.: Habemus papam. (Temos um papa). Expressão com que o decano dos cardeais anuncia a eleição de um novo pontífice.

Nota: em Latim, em relação ao português, é o caso lexicogênico, ou seja, foi desse caso que se originaram as palavras da língua portuguesa de origem latina

Tradução

    Traduções

Albanês : kallëzore (sq) Alemão : Akkusativ (de) Basco : akusatibo (eu) Búlgaro : винителен (bg) Checo : akuzativ (cs) Dinamarquês : akkusativ (da) Eslovaco : akuzatív (sk) Esloveno : tožilnik (sl) Espanhol : acusativo (es) Finlandês : akkusatiivi (fi)

Francês : accusatif (fr) Holandês : accusatief (nl) Inglês : accusative (en) Italiano : accusativo (it) Papiamento : acusativo (pap) Polonês : biernik (pl) Romeno : acuzativ (ro) Russo : винительный падеж (ru) Sérvio : акузатив (sr) Sueco : ackusativ (sv)

Ver também

No Wikcionário

abessivo ablativo absolutivo adessivo alativo caritivo

comitativo dativo elativo ergativo essivo genitivo

ilativo inessivo instrumental instrutivo locativo nominativo

oblíquo partitivo privativo reto translativo vocativo

Na Wikipédia

• caso acusativo

Espanhol

Substantivo

acusativo, masculino

1. acusativo

Papiamento

Substantivo

acusativo

1. acusativo