aduana

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	aduana	aduanas

a.du.a.na, feminino

1. alfândega
2. (antigo) bairro fechado, habitado por cristãos, em cidades mouriscas

Tradução

    De 1 (alfândega)

Alemão: Zoll (de) Chinês: 闗 (zh)

Inglês: custom-house (en)

Etimologia

Do árabe ad-diwan (governo).

Pronúncia

Brasil

Carioca

• AFI: /a.du.ˈɐ̃.nɐ/ ouvir ^{fonte ?}
• X-SAMPA: /a.du."6~.n6/

Ver também

Na Wikipédia

• alfândega

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	aduana	aduanas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

a.du.a.na, feminino

1. aduana, afândega
2. pago ou imposto alfandegário
3. (Figuradamente) casa onde há muita atividade, onde entra e sai muita gente

Expressão

• passar por todas as aduanas: estar provado que a pessoa, atividade ou coisa é de lei, é de fiar, é provada, experimentada