aranzel

Não confundir com arancel.

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	aranzel	aranzéis

a.ran.zel

1. fala chata, cansativa
   • Tu poupas aos teus semelhantes todo esse imenso aranzel, tu dizes simplesmente: Antes das leis, reformemos os costumes! (Em Teoria do medalhão de Machado de Assis)
2. (Trás-os-Montes) pessoa fraca

Sinônimos

De 1 (fala chata):

arenga

palavrório

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	aranzel	aranzéis
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

a.ran.zel, masculino

1. aranzel, fala, discurso cansativo, ou muito pormenorizado
2. tabela ou listagem, regulamento, de preços
3. arame, apenas em frases comparativas "está fraco como um aranzel"

Pronúncia

• AFI: /ɐ.ɾaŋ,ˈsɛl/, /ɐ.ɾaŋ,ˈθɛl/

Ligação externa

• (em galego) “aranzel", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.