barba

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	barba	barbas

bar.ba, feminino

1. pelos na parte inferior do rosto
   • A barba, por ser quase uma máscara, deveria ser proibida pela polícia. Além disso, enquanto distintivo do sexo no meio do rosto, ela é obscena: por isso é apreciada pelas mulheres. (Arthur Schopenhauer)

Expressões

• colocar as barbas de molho: significa que a pessoa deve ter paciência, esperar.

Tradução

    Traduções

Aimará: sunkha (ay) Albanês: mjekra (sq) Alemão: Bart (de) Árabe: لحية (ar) Azerbaijano: saqqal (az) Basco: bizar (eu) Bengali: দাড়ি (bn) Bretão: barv (br) Búlgaro: брада (bg) Catalão: barba (ca) Checo: plnovous (cs) Chinês: 鬍鬚 (zh) Coreano: 수염 (ko) Dimili: erdişe (diq) Dinamarquês: skæg (da) Divehi: ތުނބުޅި (dv) Espanhol: barba (es) Esperanto: barbo (eo) Finlandês: parta (fi) Francês: barbe (fr) Galês: barf (cy) Gan: 鬍子 (gan) Hebraico: זקן (he)

Holandês: baard (nl) Húngaro: szakáll (hu) Iídiche: בארד (yi) Indonésio: janggut (id) Inglês: beard (en) Islandês: skegg (is) Italiano: barba (it) Japonês: 髭 (ja) (ひげ, hige) Letão: bārda (lv) Lituano: barzda (lt) Norueguês Bokmål: skjegg (no) Papiamento: barba (pap) Polonês: broda (pl) Quéchua: sapra (qu) Romeno: barbă (ro) Russo: борода (ru) Siciliano: varva (scn) Sueco: skägg (sv) Tétum: hasan-rahun (tet) Ucraniano: борода (uk) Urdu: ڈاڑھی (ur) Võro: habõnaq (fiu-vro)

Etimologia

Do latim barba ^(la) (barba, -ae).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ˈbaɾ.bɐ/

Ver também

No Wikcionário

• glabro

Na Wikipédia

• barba

Na Wikipédia

• Bojudo fradalhão de larga venta

Anagrama

1. babar

Catalão

Substantivo

barba

1. barba

Espanhol

Substantivo

barba

1. barba

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	barba	barbas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

bar.ba, feminino

1. barba, pelo do rosto
2. (Anatomia) queixo
3. o ancião das funções teatrais
4. (zoologia) antena dos crustáceos
5. (botânica) cabelo do milho, estilete longo da flor feminina do milho

Sinónimos

• De 4: antena, barbo, corninho, guia
• De 5: barbela

Verbetes derivados

• barba-cabreira
• barba-cabruna
• barbas-de-cuco
• barbas-de-raposo
• barbichola

Italiano

Substantivo

barba

1. barba

Papiamento

Substantivo

barba

1. barba

Surinamês

Substantivo

barba

1. barba