barril

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	barril	barris

bar.ril

1. vasilha grande para líquidos, normalmente feito em madeira
2. unidade de medida de petróleo líquido, geralmente petróleo cru, igual a 158,9873 litros
   • Os dois combustíveis, que representam 40% da receita da companhia, têm seu valor baseado em um petróleo em torno dos US$ 110 por barril. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 13 de novembro de 2008)
3. (Bahia e Gíria) situação tensa, algo difícil demais ou bastante perigoso. Pode, ainda, assumir o significado oposto: algo muito bom.

Termos derivados

• barrilete

Tradução

    Traduções

Alemão: Barrel (de) Árabe: برميل (ar) Bósnio: barel (bs) Búlgaro: барел (bg) Checo: barel (cs) Chinês: 桶 (zh) Croata: barel (hr) Dinamarquês: tønde (da) Eslovaco: barel (sk) Esloveno: sod (sl) Espanhol: barril (es) Estoniano: barrel (et) Finlandês: barreli (fi) Francês: baril (fr) Georgiano: ბარელი (ka) Hebraico: חבית (he) Holandês: vat (nl)

Húngaro: hordó (hu) Indonésio: barrel (id) Inglês: barrel (en) Islandês: olíutunna (is) Italiano: barile (it) Japonês: バレル (ja) Mongol: баррель (mn) Norueguês Bokmål: fat (no) Norueguês Nynorsk: fat (no) Polonês: baryłka (pl) Romeno: baril (ro) Russo: баррель (ru) Sérvio: барел (sr) Sueco: fat (sv) Ucraniano: барель (uk) Vietnamita: thùng (vi)

Etimologia

Do francês antigo baril.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /bɐ.ˈRiɫ/

Ver também

No Wikcionário

ancoreta bordalesa

espichar medida

pipo quinto

tigre tonel

transporte vasilha

Na Wikipédia

• barril

Anagramas

1. bilrar
2. librar

Espanhol

Substantivo

barril

1. barril