batique

Não confundir com bataque, batoque ou batuque.

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	batique	batiques

ba.ti.que, masculino

1. técnica artesanal de tingimento em tecido originária da ilha de Java na Indonésia
   • Passando diante do caixão, onde alguns se curvavam em sinal de reverência, era possível ver o corpo de Mandela em uma camisa de batique verde e dourada, um estilo que ele usava bastante e que ficou associado a Mandela. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 13 de dezembro de 2013)

Tradução

    Traduções

Africâner: batik (af) Alemão: Batik (de) Árabe: باتيك (ar) Armênio: բատիկ (hy) Asturiano: batik (ast) Azerbaijano: batika (az) Baixo Saxão: Batik (nds) Banyumasan: batik (map-bms) Basco: batik (eu) Bielorrusso: батык (be) Búlgaro: батик (bg) Catalão: bàtik (ca) Cazaque: батик (kk) Checo: batikování (cs) Chinês: 蜡染 (zh) Coreano: 바틱 (ko) Croata: batik (hr) Emiliano-romanholo: batik (eml) Scots: batik (sco) Esloveno: batik (sl) Espanhol: batik (es) Esperanto: batiko (eo) Estoniano: batika (et) Finlandês: batiikki (fi)

Francês: batik (fr) Hebraico: בטיק (he) Holandês: batikken (nl) Indonésio: batik (id) Inglês: batik (en) Italiano: batik (it) Japonês: バティック (ja) Javanês: bathik (jv) Lombardo: batik (lmo) Malaio: batik (ms) Min Nan: batik (zh-min-nan) Persa: چاپ کلاقه‌ای (fa) Polonês: batik (pl) Romeno: batic (ro) Russo: батик (ru) Sérvio: батик (sr) Servocroata: batik (sh) Sueco: batik (sv) Sundanês: batik (su) Tadjique: батик (tg) Turco: batik (tr) Ucraniano: батик (uk) Vietnamita: batik (vi)

Ligações externas

• “batique”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• ”batique”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”batique”, na Infopédia [em linha]
• “batique” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.