bombear

Não confundir com bombar.

Português

Verbo

bom.be.ar, transitivo

1. usar uma bomba para mover líquido ou gás de um lugar para outro
   • Sem conseguir bombear água da Jaguari-Jacareí, que tem 65% do volume morto que será utilizado, a Sabesp foi obrigada a aumentar a retirada da Represa Cachoeira para Atibainha (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 02 de novembro de 2014)

Conjugação

    Verbo irregular da 1ª conjugação (–ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	bombear	Gerúndio	bombeando	Particípio	bombeado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	bombeio	bombeias	bombeia	bombeamos	bombeais	bombeiam
	Pretérito imperfeito	bombeava	bombeavas	bombeava	bombeávamos	bombeáveis	bombeavam
	Pretérito perfeito	bombeei	bombeaste	bombeou	bombeamos1 / bombeámos2	bombeastes	bombearam
	Pretérito mais-que-perfeito	bombeara	bombearas	bombeara	bombeáramos	bombeáreis	bombearam
	Futuro do presente	bombearei	bombearás	bombeará	bombearemos	bombeareis	bombearão
	Futuro do pretérito	bombearia	bombearias	bombearia	bombearíamos	bombearíeis	bombeariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	bombeie	bombeies	bombeie	bombeemos	bombeeis	bombeiem
	Pretérito imperfeito	bombeasse	bombeasses	bombeasse	bombeássemos	bombeásseis	bombeassem
	Futuro	bombear	bombeares	bombear	bombearmos	bombeardes	bombearem
Modo Imperativo	Afirmativo		bombeia	bombeie	bombeemos	bombeai	bombeiem
	Negativo		não bombeies	não bombeie	não bombeemos	não bombeeis	não bombeiem
Infinitivo pessoal		bombear	bombeares	bombear	bombearmos	bombeardes	bombearem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução

    Traduções

Alemão: pumpen (de) Espanhol: bombear (es) Francês: pomper (fr) Holandês: pompen (nl)

Inglês: pump (en) Italiano: pompare (it) Russo: качать (ru) Sueco: pumpa (sv)

Verbetes derivados

• bombeamento

Etimologia

(Morfologia) bomba + -ear.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /bõ.ˈbjaɾ/

Espanhol

Verbo

bombear

1. bombear