boneca

Português

Substantivo

	Feminino		Coletivo
	Singular	Plural
Normal	boneca	bonecas	bonecada
Aumentativo	bonecona	boneconas
Diminutivo	bonequinha	bonequinhas

bo.ne.ca, feminino, singular

1. (Brinquedo) figura de qualquer material que imita senhora ou menina utilizada como adorno ou brinquedo
2. pequeno chumaço de pano para aplicação de verniz
3. chucha de pano
4. tampão de madeira para resguardar o cano das espingardas
5. mulher muito enfeitada, pequenina e elegante
6. (Brasil) espiga de milho ainda em formação
7. (Trás-os-Montes) castanha sem polpa, oca
8. (pejorativo) homossexual masculino

Tradução

    De 1 (brinquedo infantil)

Alemão: Puppe (de) Árabe: دمية (ar) Basco: panpina (eu) Bengali: পুতুল (bn) Búlgaro: кукла (bg) Cabo-verdiano: bonéka Cantonês: 公仔 (zh-yue) Catalão: ninot (ca) Checo: panenka (cs) Chinês: 玩偶 (zh) Coreano: 인형 (ko) Dinamarquês: dukke (da) Espanhol: muñeca (es) Esperanto: pupo (eo) Finlandês: nukke (fi) Flamengo: puppe (vls) Francês: poupée (fr) Galego: boneca (gl) Hebraico: בובה (he) Holandês: pop (nl) Ido: pupeo (io)

Indonésio: boneka (id) Inglês: doll (en) Italiano: bambola (it) Japonês: 人形 (ja) Latim: pupa (la) Limburguês: poep (li) Lituano: lėlė (lt) Luxemburguês: Popp (lb) Mirandês: munhecra (mwl) Norueguês Bokmål: dukke (no) Norueguês Nynorsk: dokke (no) Persa: عروسک (fa) Polonês: lalka (pl) Quéchua: urpu (qu) Romeno: păpușă (ro) Russo: кукла (ru) Sérvio: лутка (sr) Sueco: docka (sv) Tailandês: ตุ๊กตา (th) Ucraniano: лялька (uk)

Etimologia

Do espanhol muñeca ^(es).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /bu.ˈnɛ.kɐ/

Ver também

No Wikcionário

• boneco
• bonequeiro

Wikisaurus

• criança

Ver também

Na Wikipédia

• boneca

Ligações externas

• “boneca”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “boneca”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “boneca”, in Dicionário Aberto
• ”boneca”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”boneca”, na Infopédia [em linha]
• “boneca” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	boneca	bonecas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

bo.ne.ca, feminino

1. boneca, figura feminina que serve de brinquedo
2. boneca, trapo envolto para aplicar verniz
3. (Figurado) boneca, qualifica a uma mulher
4. manequim

Sinônimo

• moneca

Ver também

Na Wikipédia

• boneca