careca

Não confundir com caraca, caneca, caroca ou caruca.

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	careca	carecas
Feminino

ca.re.ca, comum aos dois géneros

1. falta de cabelo na cabeça; calvo
2. diz-se do pneu muito gasto pelo uso, a ponto de não ter mais estrias

Antónimos/Antônimos

• De 1: cabeludo, polícomo

Expressões

• estar careca de:

Sinónimos/Sinônimos

• De 1: calvo, descalvado

Tradução

    Traduções

Alemão: kahl (de) Espanhol: calvo (es) Finlandês: kalju (fi) Francês: chauve (fr) Holandês: kaal (nl) Inglês: bald (en)

Italiano: calvo (it) Norueguês Bokmål: skallet (no) Polonês: łysy (pl) Sueco: skallig (sv) Tétum: ulun-molik (tet)

Substantivo¹

	Singular	Plural
Feminino	careca	carecas

ca.re.ca, feminino

1. cabeça humana sem pelos; calva
2. calvície

Sinónimos/Sinônimos

• De 2: acomia

Substantivo²

	Singular	Plural
Masculino	careca	carecas
Feminino

ca.re.ca, comum aos dois géneros

1. ser humano sem pelo na cabeça
2. neonazista que tem cabeça sem cabelo
   • “Mulher tem de ficar em casa , pronta para dar carinho” , postulou o "careca” do ABC , Chacal, 24 anos , à revista IstoÉ (7/10/1992) livro: As tribos do mal o neonazismo no Brasil e no mundo, por Helena Salem, Emir Sader, Helena Salem, Emir Sader · 1995, pag: 53

Sinónimos/Sinônimos

De 2:

cabeça-rapada (estrangeirismo) skin

(estrangeirismo) skinhead

Substantivo³

ca.re.ca, masculino

1. (Brasil e popular) demônio; capeta
2. (Brasil e Gíria) queijo

Etimologia

De origem incerta. Segundo Houaiss, derivaria do verbo carecer acrescido do sufixo pejorativo -eca, como em merreca ou furreca.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /kɐ.ˈɾɛ.kɐ/

Ver também

Na Wikipédia

• careca

Ligações externas

• “careca”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “careca”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “careca”, in Dicionário Online de Português
• “careca”, in Dicionário Aberto
• ”careca”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”careca”, na Infopédia [em linha]
• “careca” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
• pronúncia de careca no Forvo

Anagramas

1. acerca
2. cacear

Galego

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	careco	carecos
Feminino	careca	carecas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ca.re.ca

1. careca, calvo
2. que cortou o cabelo totalmente
3. qualifica a ave que não tem penas no pescoço

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	careca	carecas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ca.re.ca, feminino

1. (Botânica) vagem de feijão ou ervilha

Sinónimos/Sinônimos

• casula, varja