carril

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	carril	carris

car.ril, masculino

1. calha ou barra de metal sobre ou dentro da qual giram as rodas de certos veículos, nomeadamente os comboios; o mesmo que trilho:
   • Há um tipo de comboio que roda sobre apenas um carril: é o monocarril; normalmente são usados dois carris.
2. (Portugal e regionalismo) carreiro, normalmente desenhado pelas rodas das carroças

Expressões

• sair dos carris: desviar-se do bom caminho, tergiversar.

Verbetes derivados

• encarrilar

Pronúncia

Portugal

• AFI: /kɐ.ˈRiɫ/

Ligações externas

• “carril”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “carril”, in Dicionário Aberto
• ”carril”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”carril”, na Infopédia [em linha]
• “carril” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	carril	carris
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

car.ril, masculino

1. carril, rodada da carroça
2. portelo num muro ou vedação para passo de carro de vacas

Sinónimo

• carrileira

Etimologia

(Morfologia) De carro + -il. Confronte-se com carral.