cessar

Português

Verbo

ces.sar

1. (poético) interromper, não continuar
2. (poético) parar de fazer algo

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	cessar	Gerúndio	cessando	Particípio	cessado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	cesso	cessas	cessa	cessamos	cessais	cessam
	Pretérito imperfeito	cessava	cessavas	cessava	cessávamos	cessáveis	cessavam
	Pretérito perfeito	cessei	cessaste	cessou	cessamos1 / cessámos2	cessastes	cessaram
	Pretérito mais-que-perfeito	cessara	cessaras	cessara	cessáramos	cessáreis	cessaram
	Futuro do presente	cessarei	cessarás	cessará	cessaremos	cessareis	cessarão
	Futuro do pretérito	cessaria	cessarias	cessaria	cessaríamos	cessaríeis	cessariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	cesse	cesses	cesse	cessemos	cesseis	cessem
	Pretérito imperfeito	cessasse	cessasses	cessasse	cessássemos	cessásseis	cessassem
	Futuro	cessar	cessares	cessar	cessarmos	cessardes	cessarem
Modo Imperativo	Afirmativo		cessa	cesse	cessemos	cessai	cessem
	Negativo		não cesses	não cesse	não cessemos	não cesseis	não cessem
Infinitivo pessoal		cessar	cessares	cessar	cessarmos	cessardes	cessarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução

    De 1 (parar)

Alemão: aufhören (de) Finlandês: loppua (fi), päättyä (fi), lakata (fi) Francês: cesser (fr), arrêter (fr) Grego: λήγω (el)

Grego Antigo: λήγω Inglês: stop (en), cease (en), halt (en) Italiano: cessare (it), arrestare (it), smettere (it), interrompere (it) Russo: прекращаться (ru)

    De 2 (parar de fazer algo)

Alemão: aufhören (de), einstellen (de) Espanhol: dejar de (es) Finlandês: lopettaa (fi), lakata (fi) Francês: cesser de (fr), s'arrêter de (fr)

Inglês: stop (en), cease (en), halt (en) Italiano: cessare (it), smettere di (it) Romeno: a întrerupe (ro) Russo: прекращать (ru)

Verbetes derivados

• cessar-fogo

Etimologia

Do latim cessare ^(la).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /sɨ.ˈsaɾ/

Ver também

No Wikcionário

cessão

cessionário

Ligações externas

• “cessar”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “cessar”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “cessar”, in Dicionário Aberto
• ”cessar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”cessar”, na Infopédia [em linha]
• “cessar” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Anagrama

1. crases