interromper

Português

Verbo

in.ter.rom.per

1. parar, romper a continuidade de algo
2. cortar a palavra a alguém

Conjugação

    Verbo regular da 2.ª conjugação (-er)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	interromper	Gerúndio	interrompendo	Particípio	interrompido

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	interrompo	interrompes	interrompe	interrompemos	interrompeis	interrompem
	Pretérito imperfeito	interrompia	interrompias	interrompia	interrompíamos	interrompíeis	interrompiam
	Pretérito perfeito	interrompi	interrompeste	interrompeu	interrompemos	interrompestes	interromperam
	Pretérito mais-que-perfeito	interrompera	interromperas	interrompera	interrompêramos	interrompêreis	interromperam
	Futuro do presente	interromperei	interromperás	interromperá	interromperemos	interrompereis	interromperão
	Futuro do pretérito	interromperia	interromperias	interromperia	interromperíamos	interromperíeis	interromperiam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	interrompa	interrompas	interrompa	interrompamos	interrompais	interrompam
	Pretérito imperfeito	interrompesse	interrompesses	interrompesse	interrompêssemos	interrompêsseis	interrompessem
	Futuro	interromper	interromperes	interromper	interrompermos	interromperdes	interromperem
Modo Imperativo	Afirmativo		interrompe	interrompa	interrompamos	interrompei	interrompam
	Negativo		não interrompas	não interrompa	não interrompamos	não interrompais	não interrompam
Infinitivo pessoal		interromper	interromperes	interromper	interrompermos	interromperdes	interromperem

Tradução

    Traduções

Albanês: pushoj (sq) Alemão: aufhören (de), unterbrechen (de) Árabe: توقَّف (ar) Araucano: kaxüntukun Catalão: interrompre (ca) Checo: zastavit (cs) Eslovaco: ukončiť (sk) Espanhol: interrumpir (es), cesar (es), frenar (es) Esperanto: ĉesi (eo), finiøi (eo) Francês: cesser de (fr), interrompre (fr) Galego: interromper (gl), cortar (gl)

Holandês: stopzetten (nl) Inglês: interrupt (en), cease (en) Italiano: cessare (it) Latim: deficere (la), desinere (la), cessare (la) Polonês: ustać (pl) Sérvio: престати (sr) Sueco: sluta (sv) Tswana: khutla (tn) Valenciano: interròmpre (ca) Xhosa: pheza (xh)

Etimologia

Do latim interrumpere ^(la) (interrumpĕre).

(Morfologia) inter- + romper

Ver também

No Wikcionário

• abortar
• atalhar
• continuar
• cortar
• desligar
• ininterrupto
• intercalar
• interceptar
• intermitente
• interrompe
• interrupção
• parar
• prosseguir
• suspenso

Ligações externas

• “interromper”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “interromper”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “interromper”, in Dicionário Aberto
• ”interromper”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”interromper”, na Infopédia [em linha]
• “interromper” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.