chegada

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	chegada	chegadas

che.ga.da, feminino

1. o ato de chegar
   • Mostra de cinema no CCBB dá início às comemorações dos 100 anos da chegada dos primeiros imigrantes japoneses ao Brasil. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 20 de fevfereiro de 2008)
2. a fase final de uma corrida
   • Para cruzar a linha de chegada em grande estilo, o rock and roll dita o ritmo deste bar freqüentado por motoqueiros. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 15 de outubro de 2007)
3. ato de conduzir-se a um local
   • Dá uma chegada até lá e vê como as coisas estão.

Sinônimos

• De 3 (ato de conduzi-se até): passada, pulo

Tradução

    De 1 (o ato de chegar)

Alemão: Ankunft (de) f Espanhol: llegada (es) Francês: arrivée (fr) Holandês: aankomst (nl)

Inglês: arrival (en) Italiano: arrivo (it) Russo: прибытие (ru) Sueco: ankomst (sv)

    De 2 (a fase final de uma corrida)

Alemão: Endkampf (de) m Espanhol: llegada (es) Francês: arrivée (fr) Holandês: finish (nl)

Inglês: finish (en) Italiano: finale (it) Russo: финиш (ru) Sueco: slutspurt (sv), slutkamp (sv), finish (sv)

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ʃɨ.ˈɡa.dɐ/