chover

Português

Verbo

cho.ver, intransitivo

1. cair água das nuvens
   • Por volta das 14h30 começou a chover e ficou escuro. Então, o diretor da Fuvest ordenou a suspensão do exame temporariamente. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 25 de novembro de 2008)

Conjugação

    Conjugação de chover (tempos básicos)

Formas impessoais Infinitivo chover Gerúndio chovendo Particípio chovido Formas pessoais   3ª singular 3ª plural Indicativo Presente chove chovem Pretérito imperfeito chovia choviam Pretérito perfeito choveu choveram Pretérito mais-que-perfeito chovera choveram Futuro (do presente) choverá choverão Futuro do pretérito choveria choveriam Conjuntivo/ subjuntivo Presente chova chovam Pretérito imperfeito chovesse chovessem Futuro chover choverem Infinitivo conjugado chover choverem

Nota: Verbos unipessoais são normalmente conjugados apenas nas terceiras pessoas. Outras formas só são utilizadas em sentido figurado.

Tradução

    Traduções

Alemão: regnen (de) Aragonês: plever (an) Catalão: ploure (ca) Curdo: barîn (ku) Espanhol: llover (es) Esperanto: pluvi (eo) Finlandês: sataa (fi) Francês: pleuvoir (fr)

Galego: chover (gl) Holandês: regenen (nl) Inglês: rain (en) Italiano: pioggia (it) Latim: pluere (la) Urdu: بارش ہونا (ur) Volapuque: reinön (vo)

Verbetes derivados

chuva

Etimologia

Comparado com o espanhol llover, através latim vulgar plovere plovĕre e este do latim pluere pluĕre, infinitivo de pluit.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ʃu.ˈveɾ/

Ver também

No Wikcionário

meteorologia

No Wikisource

• Carta de Fernando Pessoa para Mário Beirão

Ligações externas

• “chover”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “chover”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “chover”, in Dicionário Online de Português
• “chover”, in Dicionário Aberto
• ”chover”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”chover”, na Infopédia [em linha]
• “chover” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
• pronúncia de chover no Forvo