comunicar

Português

Verbo

co.mu.ni.car, transitivo

1. dar conhecimento sobre algo; tornar conhecido
   • O espião comunicou suas descobertas a nosso inimigo antes de morrer.
2. dar a outro, transmitir
   • Por seu descuido comunicou a doença a todos os membros de sua família.
3. estar conectado ou juntado
   • As duas salas comunicam-se por uma passagem secreta.

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	comunicar	Gerúndio	comunicando	Particípio	comunicado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	comunico	comunicas	comunica	comunicamos	comunicais	comunicam
	Pretérito imperfeito	comunicava	comunicavas	comunicava	comunicávamos	comunicáveis	comunicavam
	Pretérito perfeito	comuniquei	comunicaste	comunicou	comunicamos1 / comunicámos2	comunicastes	comunicaram
	Pretérito mais-que-perfeito	comunicara	comunicaras	comunicara	comunicáramos	comunicáreis	comunicaram
	Futuro do presente	comunicarei	comunicarás	comunicará	comunicaremos	comunicareis	comunicarão
	Futuro do pretérito	comunicaria	comunicarias	comunicaria	comunicaríamos	comunicaríeis	comunicariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	comunique	comuniques	comunique	comuniquemos	comuniqueis	comuniquem
	Pretérito imperfeito	comunicasse	comunicasses	comunicasse	comunicássemos	comunicásseis	comunicassem
	Futuro	comunicar	comunicares	comunicar	comunicarmos	comunicardes	comunicarem
Modo Imperativo	Afirmativo		comunica	comunique	comuniquemos	comunicai	comuniquem
	Negativo		não comuniques	não comunique	não comuniquemos	não comuniqueis	não comuniquem
Infinitivo pessoal		comunicar	comunicares	comunicar	comunicarmos	comunicardes	comunicarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Sinônimos

• anunciar
• divulgar
• revelar

Tradução

    Traduções

Africâner: meedeel (af) Albanês: njoftoj (sq) Alemão: mitteilen (de) Catalão: comunicar (ca) Eslovaco: komunikovať (sk) Espanhol: comunicar (es) Esperanto: komuniki (eo) Finlandês: kommunikoida (fi) Feroês: kunngera (fo)

Francês: communiquer (fr) Indonésio: berkomunikasi (id) Inglês: communicate (en) Italiano: comunicare (it) Holandês: mededelen (nl) Japonês: 知らせる (ja), 伝える (ja), 連絡する shiraseru; tsutaeru; renraku suru Papiamento: komuniká (pap) Polonês: komunikować (pl) Sueco: kommunicera (sv)

Etimologia

Do latim communico ^(la).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ku.mu.ni.ˈkaɾ/

Ligações externas

• “comunicar”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “comunicar”, in Dicionário Aberto
• ”comunicar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”comunicar”, na Infopédia [em linha]
• “comunicar” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Catalão

Verbo

comunicar

1. comunicar

Espanhol

Verbo

comunicar

1. comunicar