consolo

Português

Substantivo¹

con.so.lo (/ó/), masculino

1. (arquitetura) peça usada para sustentar estátuas, vasos etc., ou para servir de apoio a cornijas, sacadas etc.; mísula
2. pequena mesa onde se colocam jarras ou pequenos objetos ornamentação
3. parte superior e recurvada da harpa; modilhão

Etimologia

Do francês console.

Substantivo²

con.so.lo (/ô/), masculino

1. (sexualidade) vibrador, dildo
2. (Brasil e raro) utensílio usado para estimular a sucção do bebê; chupeta
3. (derivação imprópria) o ato de consolar; consolação

Sinônimo

De 3 (consolação):

• solaz

Tradução

    De 3 (consolação)

Alemão: Trost (de) Espanhol: consuelo (es)

Inglês: consolation (en)

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	consolo	consolos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

con.so.lo, masculino

1. consolo, consolação, amparo anímico, alívio de pena, conforto
2. solaz, doçura da vida, alegria

Formas alternativas

• console

Expressões

• não quedar um consolo: perder a riqueza e ficar pobre
• sim consolo: sem moderação, sem atender a poupanças

Etimologia

De consolar.