conto

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	conto	contos

con.to, masculino

1. (Literatura) narração fictícia breve, menor que uma novela, falada ou escrita
2. um milhar de escudos
3. um milhão de réis
4. (Brasil Colônia) contabilidade pública
5. extremidade inferior da lança ou bastão
6. (Brasil, popular e informal) uma unidade de dinheiro que equivale a cem centavos de moeda vigente

Expressões

• quem conta um conto aumenta um ponto: as pessoas tendem a distorcer a história que contam de modo a favorecê-las

Sinônimos

• De 6 (unidade de dinheiro): pila

Tradução

    De 1 (narração fictícia menor que uma novela)

Africâner: kortverhaal (af) Albanês: tregimi (sq) Alemão: Kurzgeschichte (de) Árabe: قصة قصيرة (ar) Árabe Egípcio: قصه قصيره (arz) Aragonês: cuento (an) Armênio: պատմվածք (hy) Asturiano: cuentu (ast) Azerbaijano: hekayə (az) Balinês: cerpén (ban) Banjar: kisah handap (bjn) Basco: ipuin (eu) Basquir: хикәйә (ba) Bávaro: Kuazgschicht (bar) Bengali: ছোটগল্প (bn) Bielorrusso: апавяданне (be) Bósnio: pripovijetka (bs) Bretão: danevell (br) Búlgaro: разказ (bg) Cachúbio: òpòwiôdanié (csb) Cantonês: 短篇小說 (zh-yue) Catalão: conte (ca) Cazaque: әңгіме (kk) Checheno: дийцар (ce) Checo: povídka (cs) Chinês: 短篇小说 (zh) Cingalês: කෙටිකතාව (si) Coreano: 단편 소설 (ko) Crioulo Jamaicano: shaat tuori (jam) Croata: kratka priča (hr) Curdo: kurteçîrok (ku) Dinamarquês: novelle (da) Erzya: ёвтнема (myv) Eslovaco: poviedka (sk) Esloveno: kratka zgodba (sl) Espanhol: cuento (es) Esperanto: novelo (eo) Finlandês: novelli (fi) Francês: nouvelle (fr) Frísio: koart ferhaal (fy) Galego: conto (gl) Galês: stori fer (cy) Gan: 短篇小說 (gan) Georgiano: მოთხრობა (ka) Grego: διήγημα (el) Guarani: mombe'urã (gn) Haitiano: nouvèl (ht) Hebraico: סיפור קצר (he) Hindi: लघुकथा (hi) Holandês: kort verhaal (nl)

Húngaro: elbeszélés (hu) Iacute: кэпсээн (sah) Ido: novelo (io) Iídiche: קורצע דערציילונג (yi) Indonésio: cerita pendek (id) Inglês: short story (en) Irlandês: gearrscéal (ga) Islandês: smásaga (is) Italiano: racconto (it) Japonês: 短編小説 (ja) Javanês: crita cekak (jv) Ladino: konseja (lad) Latim: narratiuncula (la) Letão: stāsts (lv) Lituano: apsakymas (lt) Macedônio: расказ (mk) Malaiala: ചെറുകഥ (ml) Malaio: cerita pendek (ms) Mon: ဝတ္ထုဇမၠေအ် (mnw) Norueguês Bokmål: novelle (no) Norueguês Nynorsk: novelle (no) Pashtu: لنډه کيسه (ps) Persa: داستان کوتاه (fa) Polonês: opowiadanie (pl) Punjabi: ਨਿੱਕੀ ਕਹਾਣੀ (pa) Quéchua: willakuy (qu) Quirguiz: новелла (ky) Romeno: povestire (ro) Rusino dos Cárpatos: повѣданя (rue) Russo: рассказ (ru) Sami Setentrional: novealla (se) Samogiciano: apsakīms (bat-smg) Scots: short story (sco) Sérvio: приповетка (sr) Siciliano: nutizzia (scn) Sindi: آکاڻي (sd) Sorâni: کورتەچیڕۆک (ckb) Suaíli: hekaya (sw) Sueco: novell (sv) Sundanês: demi pasukan (su) Tagalo: maikling kuwento (tl) Tailandês: เรื่องสั้น (th) Tâmil: சிறுகதை (ta) Télugo: తెలుగు కథ (te) Tétum: ai-knanoik (tet) Turco: hikâye (tr) Ucraniano: оповідання (uk) Vietnamita: truyện ngắn (vi) Waray-Waray: haglipot nga susumaton (war) Wu: 短篇小说 (wuu)

Forma verbal

con.to

1. primeira pessoa do singular no presente do indicativo do verbo contar

"conto" é uma forma flexionada de contar. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ˈkõ.tu/

Ver também

No Wikcionário

Gêneros narrativos: fábula novela romance

Gêneros dramáticos: auto comédia drama farsa tragédia

Na Wikipédia

• conto

Ligações externas

• “conto”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “conto”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “conto”, in Dicionário Aberto
• ”conto”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”conto”, na Infopédia [em linha]
• “conto” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Italiano

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	conto	conti
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

conto, masculino

1. conta (de banco)
2. conta, cálculo

Verbetes derivados

a conti fatti ad ogni buon conto conto alla rovescia - contagem regressiva conto bancario / conto in banca - conta bancária

conto corrente - conta corrente in fin dei conti rendersi conto

Forma verbal

conto

1. primeira pessoa do singular no presente do indicativo do verbo contare

"conto" é uma forma flexionada de contare. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.