dedicar

Português

Verbo

de.di.car, transitivo

1. destinar, consagrar:
   • O santuário é dedicado ao culto.
2. pôr sob proteção de autoridade ou ente superior:
   • Dedicou o santuário à Virgem.
3. compor dedicatória:
   • Dediquei o livro ao mecenas.
4. (reflexivo) afeiçoar-se, consagrar-se:
   • Dedicou-se de alma e coração.
5. (reflexivo) aplicar-se, entregar-se:
   • O aluno dedicou-se durante todo o ano.

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	dedicar	Gerúndio	dedicando	Particípio	dedicado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	dedico	dedicas	dedica	dedicamos	dedicais	dedicam
	Pretérito imperfeito	dedicava	dedicavas	dedicava	dedicávamos	dedicáveis	dedicavam
	Pretérito perfeito	dediquei	dedicaste	dedicou	dedicamos1 / dedicámos2	dedicastes	dedicaram
	Pretérito mais-que-perfeito	dedicara	dedicaras	dedicara	dedicáramos	dedicáreis	dedicaram
	Futuro do presente	dedicarei	dedicarás	dedicará	dedicaremos	dedicareis	dedicarão
	Futuro do pretérito	dedicaria	dedicarias	dedicaria	dedicaríamos	dedicaríeis	dedicariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	dedique	dediques	dedique	dediquemos	dediqueis	dediquem
	Pretérito imperfeito	dedicasse	dedicasses	dedicasse	dedicássemos	dedicásseis	dedicassem
	Futuro	dedicar	dedicares	dedicar	dedicarmos	dedicardes	dedicarem
Modo Imperativo	Afirmativo		dedica	dedique	dediquemos	dedicai	dediquem
	Negativo		não dediques	não dedique	não dediquemos	não dediqueis	não dediquem
Infinitivo pessoal		dedicar	dedicares	dedicar	dedicarmos	dedicardes	dedicarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução

    Traduções

Asturiano: dedicar (ast) Catalão: dedicar (ca) Espanhol: dedicar (es) Galego: dedicar (gl)

Inglês: dedicate (en) Latim: studeo (la) Mirandês: dedicar (mwl)

Pronúncia

Portugal

• AFI: /dɨ.di.ˈkaɾ/

Asturiano

Verbo

dedicar

1. dedicar

Catalão

Verbo

dedicar

1. dedicar

Espanhol

Verbo

dedicar

1. dedicar

Galego

Verbo

dedicar

1. dedicar

Mirandês

Verbo

de.di.car

1. dedicar

Conjugação

    Verbo regular da 1ª conjugação (-quar)

Formas impessoais Infinitivo dedicar Gerúndio dedicando Particípio dedicado Formas pessoais Modo Tempo Singular Plural 1ª 2ª 3ª 1ª 2ª 3ª Indicativo Presente dedico dedicas dedica dedicamos dedicais dedican Pretérito imperfeito dedicaba dedicabas dedicaba dedicábamos dedicábades dedicában Pretérito perfeito dediquei dediqueste dedicou dediquemos dediquestes dedicórun Pretérito mais-que-perfeito dedicara dedicaras dedicara dedicáramos dedicárades dedicáran Futuro dedicarei dedicarás dedicará dedicaremos dedicareis dedicaran Condicional dedicarie dedicaries dedicarie dedicariemos dedicariedes dedicarien Conjuntivo/ subjuntivo Presente dedique dediques dedique dediquemos dediquedes dediquem Imperfeito dedicasse dedicasses dedicasse dedicássemos dedicássedes dedicássen Futuro dedicar dedicares dedicar dedicarmos dedicardes dedicáren Imperativo – dedica dedique – dedicai – Infinitivo pessoal dedicar dedicares dedicar dedicarmos dedicardes dedicáren