dermatite

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	dermatite der.ma.ti.te	dermatites der.ma.ti.tes

der.ma.ti.te, feminino

1. (Dermatologia) (patologia) inflamação de pele:
   • Algumas pessoas manifestam alergia ao alumínio, sofrendo dermatites ao seu contato.

Sinónimos/Sinônimos

• dermite

Tradução

    Traduções

Alemão: Dermatitis (de) Catalão: dermatitis (ca) Checo: dermatitida (cs) Chinês: 皮膚炎 (zh) Esloveno: dermatitis (sl) Espanhol: dermatitida (es) Esperanto: dermito (eo) Estoniano: dermatiit (et) Finlandês: ihotulehdus (fi) Francês: dermatite (fr), dermite (fr) Galego: dermatite (gl) Grego : δερματίτις (dermatitis) (el) Hindi: त्वचाशोथ (hi) Holandês: dermatitis (nl)

Húngaro: bőrgyulladás (hu) Ido: dermatito (io) Inglês: dermatitis (en), dermitis (en) Interlíngua: dermatitis (ia) Italiano: dermatite (it) Japonês: 皮膚炎 (ja) Latim: dermatitis (la) Macedônio : дерматит (dermatit) (mk) Russo : дерматит (dermatit) (ru) Sueco: dermatit (sv) Tagalo: dermatitis (tl), dermataytis (tl) Tailandês: ผิวหนังอักเสบ (th) Ucraniano : дерматит (dermatit) (uk)

Etimologia

(Morfologia) dermat(o)- + -ite.

• Datação: 1873

Pronúncia

Brasil

• AFI: /deɾ.maˈʧi.ʧɪ/
• X-SAMPA: /de4.m6"tSi.tSI/

Ver também

No Wikcionário

dermatose eczema psoríase

Na Wikipédia

• dermatite

Ligações externas

• “dermatite”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “dermatite”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “dermatite”, in Dicionário Online de Português
• “dermatite”, in Dicionário Aberto
• ”dermatite”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”dermatite”, na Infopédia [em linha]
• “dermatite” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Francês

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	dermatite der.ma.tite	dermatites der.ma.tites
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

der.ma.tite, feminino

1. (Dermatologia) (patologia) dermatite:
   • Le sodium lauryl sulphate (SLS) dont on sait au moins depuis le début des années 1980 qu'il cause notamment des irritations de la peau et des dermatites. (O lauril sulfato de sódio (SLS), que causa irritação da pele e dermatites, fato conhecido ao menos desde os anos 1980.)

Sinónimos/Sinônimos

• dermite

Etimologia

Do grego antigo dérma + sufixo -ite.

• Datação: século XIX

Pronúncia

• AFI: /dɛʁ.ma.tit/
• X-SAMPA: /dER.ma.tit/

Ver também

No Wikcionário

dermatologie dermatose

eczéma inflammation

psoriasis

Na Wikipédia

• dermatite

Ligações externas

• (em francês) “dermatite” in Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales (CNRTL)
• (em francês) “dermatite” in Dictionnaire Français Larousse. Paris: Éditions Larousse.

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	dermatite der.ma.ti.te	dermatiti der.ma.ti.ti
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

der.ma.ti.te, feminino

1. (Dermatologia) (patologia) dermatite:
   • A vitamina B7 alivia dores musculares, o eczema e a dermatite e tamén axuda a combater a depresión e a somnolencia. (A vitamina B7 alivia dores musculares, o eczema e a dermatite e também ajuda a combater a depressão e a sonolência.)

Etimologia

(Morfologia) dermat- + -ite.

Ver também

No Wikcionário

dermatoloxía inflamación

pel psoríase

Ligações externas

• (em galego) “dermatite” no Dicionario da Real Academia Galega [em linha] (Real Academia Galega)
• (em galego) “dermatite", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.

Italiano

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	dermatite der.ma.ti.te	dermatiti der.ma.ti.ti
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

der.ma.ti.te, feminino

1. (Dermatologia) (patologia) dermatite:
   • La difenidramina viene utilizzata come trattamento per le dermatiti e le reazioni allergiche, per ridurre manifestazioni come prurito ed edema. (A difenidramina é utilizada como tratamento de dermatites e reações alérgicas, para reduzir manifestações como prurido e edema.)

Etimologia

(Morfologia) dermato- + -ite.

• Datação: 1830

Pronúncia

• AFI: /deɾ.maˈti.te/
• X-SAMPA: /de4.ma"ti.te/

Ver também

No Wikcionário

dermatologia dermatose

eczema infiammazione

pelle psoriasi

Na Wikipédia

• dermatite

Ligações externas

• „dermatite“ em Treccani.it L'ENCICLOPEDIA ITALIANA